🥃 Fränkisches Zwetschgenwasser
Fränkisches Zwetschgenwasser ist ein Zwetschgenbrand aus Franken, nur aus heimischen Hauszwetschgen: seit 1989 in der EU geschützte Bezeichnung, mindestens 40 % vol., ohne Farbstoffe und Zucker.
Fränkisches Zwetschgenwasser ist ein Zwetschgenbrand aus Franken im Norden Bayerns, hergestellt ausschließlich aus heimischen Zwetschgen. Das fertige Getränk hat mindestens 40 % vol., die allgemeine EU-Grenze liegt bei 37,5 %. Es heißt auch Fränkischer Zwetschgenbrand oder Fränkische Zwetschge; die Bezeichnung ist in der EU seit 1989 geschützt.
Sorten und Gebiet. Verwendet werden längliche blauviolette oder gelbfleischige Zwetschgen: Hauszwetschge, Top Taste, Hanita, Haroma, Aprimira und Bühler Zwetschge. Franken liefert etwa drei Viertel der bayerischen Zwetschgen: Von rund 600 Hektar Erwerbsanbau in Bayern liegen etwa 400 Hektar in Unterfranken. Die wichtigsten Gebiete sind Kitzingen mit Volkach an der Mainschleife, Forchheim und Würzburg.
Geschichte. Als die Reblaus Ende des 19. Jahrhunderts viele fränkische Weinberge zerstörte, wurde das frei gewordene Land mit Zwetschgen bepflanzt. Die Bauern verkauften die Früchte an kleine Brennereien am Main. Kirchenbücher aus Kleinlangheim erwähnen 1833 bereits das Brennen von Zwetschgen, und fränkische Brennerwettbewerbe sind mindestens seit 1953 bekannt.
Herstellung. Die Gärung dauert meist zwei bis sechs Wochen, die vergorene Maische hat 6 bis 8 % vol. Destilliert wird auf unter 86 % vol., unter Beachtung der EU-Empfehlung von 2010 zu Ethylcarbamat. Der Brand reift in Stein, Edelstahl, Esche oder Kastanie oder in Eiche, in der zuvor Wein, Bourbon oder Rum lagerte. Ein Alter über 12 Monate darf in Monaten angegeben werden, über 3 Jahre mit dem Wort „alt“.
Warum das wichtig ist. Die Bezeichnung auf dem Etikett garantiert Zwetschgen aus Franken und einen Brand ohne Farbstoffe und Zucker. Es ist eine starke Spirituose mit mindestens 40 % vol. Die WHO erinnert: Es gibt keine unbedenkliche Menge Alkohol.
Fakten
| EU-Kategorie | Kategorie 9, Fruchtdestillat; deutsche geschützte Bezeichnung (PGI-DE-02055) |
|---|---|
| Rohstoff | Zwetschgen (Prunus domestica subsp. domestica) aus Franken |
| Destillationsverfahren | ein- oder zweimalige Destillation auf weniger als 86 % Vol.; Destillat 60–85,9 % Vol. |
| Alkoholgehalt (% vol.) | mind. 40 % Vol. |
| Rechtsgrundlage | EU-Schutz seit 15.12.1989 (Verordnung (EWG) Nr. 1576/89), bestätigt durch Verordnung (EG) Nr. 110/2008; technische Beschreibung PGI-DE-02055 |
Wie es mit dem Thema „Spirituosen“ zusammenhängt
🥃 Fränkisches Zwetschgenwasser → dann → 🍷 Alkoholische Gärung ← durchläuft ← 🥃 Spirituosen
Verbindungen
- Nächster Schritt
- 🍷 Alkoholische Gärung, 🍷 Hefe
- Verpackt in
- 🍷 Eichenfass
- Worauf es wirkt
- 🍷 Alkohol und Gesundheit, 🍷 Trunkenheit am Steuer
- Gehört zu
- 🥃 Slibowitz (Sliwowitz)
- Verwandt mit
- 📍 Franken
- Ähnlich und verschieden
- 🥃 Obstbrand, 🥃 Pflaumenpálinka aus Békés (Békési Szilvapálinka), 🥃 Pflaumenpálinka aus Szatmár (Szatmári Szilvapálinka), 🥃 Mirabellenbrand (Mirabelle), 🥃 Schwarzwälder Zwetschgenwasser, 🥃 Südtiroler Zwetschgeler
Häufige Fragen
Ist Fränkisches Zwetschgenwasser dasselbe wie Slibowitz?
Es ist ein Zwetschgenbrand wie Slibowitz, hat aber eine eigene geschützte Bezeichnung: nur fränkische Zwetschgen und mindestens 40 % vol.
Welche Zwetschgen werden verwendet?
Längliche blauviolette oder gelbfleischige Sorten, etwa Hauszwetschge, Top Taste, Hanita, Haroma, Aprimira oder Bühler Zwetschge.
Wie viel Alkohol hat Fränkisches Zwetschgenwasser?
Mindestens 40 % vol. Direkt nach der Destillation hat der Brand 60 bis 85,9 % vol.
Was bedeutet „alt“ auf dem Etikett?
Dass der Brand mehr als 3 Jahre gereift ist; ein Alter über 12 Monate darf in Monaten angegeben werden. Die Angaben VS und VSOP sind nicht erlaubt.
Darf Zucker oder Zuckercouleur zugesetzt werden?
Nein. Farbstoffe, auch Zuckercouleur, und Süßungsmittel sind verboten. Nur Wasser darf zur Herabsetzung des Alkoholgehalts zugesetzt werden.
Was Sie als Nächstes lesen können
- 🍷 Alkohol und Gesundheit — Alkohol in jedem Getränk ist in großen Mengen schädlich, und die Risiken steigen mit der Menge.
- 🍷 Eichenfass — Ein hölzernes Fass aus Eichendauben, in dem Wein reift, neue Aromen annimmt und langsam „atmet“.
- 🍷 Alkoholische Gärung — Die Hefe verbraucht den Zucker im Most und setzt Alkohol und Kohlendioxid frei.
- 🍷 Hefe — Mikroskopisch kleine Pilze, die Zucker in Alkohol und Gas umwandeln.
- 🥃 Obstbrand — Obstbrand: aus vergorenen Früchten, Beeren oder Gemüse, ab 37,5 % vol., ohne zugesetzten Alkohol und Aromen; Kirschwasser, Williams, Obstler, Pálinka.
Ähnliches
🥃 Țuică de Argeș · 🥃 Țuică Zetea de Medieșu Aurit · 🥃 Schwarzwälder Zwetschgenwasser · 🥃 Slavonska šljivovica · 🥃 Quetsch d'Alsace · 🥃 Hrvatska stara šljivovica
⚠️ Spirituosen enthalten Alkohol und sind nur für Erwachsene bestimmt. Alkohol schadet der Gesundheit. Nicht in der Schwangerschaft oder vor dem Autofahren trinken; Zutaten und mögliche Allergene auf dem Etikett prüfen.
Quellen
- eAmbrosia: Technische Unterlage „Fränkisches Zwetschgenwasser“, PGI-DE-02055: 9. Fruit spirit; Franconian plums (Prunus domestica subsp. domestica); ≥ 40 % vol.; varieties, area, history
- Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL): Geoschutz bei Spirituosen — Fränkisches Zwetschgenwasser
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Fränkisches Zwetschgenwasser — Germany, category 9 fruit spirit
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 9, fruit spirit (≥ 37.5 % vol.)
- Commission Recommendation 2010/133/EU of 2 March 2010 on the prevention and reduction of ethyl carbamate contamination in stone fruit spirits and stone fruit marc spirits
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
