🥃 Südtiroler Enzian
Distillato limpido di radici fermentate di genziana gialla della provincia di Bolzano (Alto Adige). Nome protetto UE, almeno 40 % vol., almeno 10 kg di radici secche per ettolitro di alcole puro.
Il Südtiroler Enzian, in italiano Genziana dell'Alto Adige, è un nome protetto dall'Unione europea per l'acquavite di radice altoatesina nota come genziana: un distillato limpido di radici fermentate di genziana gialla (Gentiana lutea). Frantumazione, fermentazione, distillazione, diluizione e invecchiamento avvengono tutte nella provincia autonoma di Bolzano, in Alto Adige. Deve avere almeno 40 % vol. e il metanolo non può superare 1000 g per ettolitro di alcole puro.
Nome protetto. Il nome compare nell'allegato III del regolamento (CE) n. 110/2008 tra le bevande italiane alla genziana e rientra oggi nel regolamento (UE) 2019/787, dove la genziana è la categoria 18. Il disciplinare tecnico è stato presentato dall'associazione dei distillatori contadini Südtiroler Hofbrennereien.
Come si produce. Per ogni ettolitro di alcole puro servono almeno 10 kg di radici secche, o la quantità equivalente di radici fresche. Le radici vengono lavate, frantumate e fatte fermentare senza alcole aggiunto; l'alcole di origine agricola può essere aggiunto solo prima della distillazione. Si distilla in alambicchi discontinui a bagnomaria, sotto 86 % vol., e si diluisce con acqua potabile locale che scorre attraverso granito, porfido e dolomia.
Gusto e invecchiamento. Secondo il disciplinare, l'aroma è erbaceo con una nota di argilla fresca, il gusto leggermente amarognolo con sentori di sorbo e cacao. Si possono aggiungere fino a 20 g di zucchero per litro e il caramello solo dopo 12 mesi in legno. In passato il distillato veniva trasportato in piccole botti chiamate Lagelen.
Perché conta per voi. Il nome Südtiroler Enzian garantisce radici di genziana, distillazione in Alto Adige e una gradazione di almeno 40 % vol. Il gusto amaro della radice non rende la bevanda una medicina: è un distillato forte. L'OMS ricorda che non esiste una dose sicura di alcol.
Dati
| Categoria UE | categoria 18 — acquavite di genziana; denominazione protetta dell'Italia |
|---|---|
| Base giuridica | Regolamento (UE) 2019/787; scheda tecnica Ref. Ares(2015)4244611 |
| Materia prima | radici di genziana gialla (Gentiana lutea), almeno 10 kg secche per hl di alcol puro; alcol agricolo solo prima della distillazione |
| Metodo di distillazione | alambicco discontinuo a bagnomaria, sotto l'86% vol. |
| Alcol (% vol.) | da 40% vol.; metanolo fino a 1000 g/hl, zucchero fino a 20 g/l |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Südtiroler Enzian → confezionato in → 🍷 Botte di rovere ← confezionato in ← 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Passo successivo
- 🥃 Distillation
- Confezionato in
- 🍷 Botte di rovere
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Fa parte di
- 🌼 Genziana (acquavite di genziana)
- Collegato a
- 📍 South Tyrol
- Simili e diversi
- 🥃 Genziana trentina, 🥃 Bayerischer Gebirgsenzian, 🥃 Grappa dell'Alto Adige, 🥃 Südtiroler Golden Delicious, 🥃 Südtiroler Golden Delicious, 🥃 Südtiroler Gravensteiner, 🥃 Südtiroler Gravensteiner, 🥃 Südtiroler Kirsch, 🥃 Südtiroler Kirsch, 🥃 Südtiroler Marille
Domande frequenti
Si può aggiungere alcole al Südtiroler Enzian?
Sì, ma solo alcole di origine agricola e solo prima della distillazione; le radici stesse fermentano senza alcole aggiunto.
Quante radici servono per il Südtiroler Enzian?
Almeno 10 kg di radici secche di genziana gialla, o l'equivalente in radici fresche, per ettolitro di alcole puro.
Quanti gradi ha la genziana dell'Alto Adige?
Almeno 40 % vol.; il limite generale UE per la genziana è 37,5 % vol.
Il Südtiroler Enzian invecchia in legno?
Può maturare in botti e altri recipienti di legno; il caramello è ammesso solo dopo almeno 12 mesi di invecchiamento.
In cosa si distingue dalla genziana trentina?
Sono due nomi protetti distinti di province confinanti, Bolzano (Alto Adige) e Trento, ciascuno con il proprio disciplinare tecnico.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🍷 Botte di rovere — Recipiente di legno fatto con doghe di rovere, in cui il vino matura, acquista nuovi aromi e respira lentamente.
- 🥃 Distillation — La distillazione separa l'etanolo da un liquido fermentato: evapora prima dell'acqua, il vapore viene raffreddato e raccolto, a lotti in un alambicco o in continuo in una colonna. Così nascono acquavite, whisky, rum, vodka e gin.
- 📍 South Tyrol — Il nord alpino del Trentino-Alto Adige, con la DOC bilingue Alto Adige / Südtirol.
- 🥃 Südtiroler Marille — Distillato limpido di albicocche fermentate e distillate in provincia di Bolzano, con una lieve nota di mandorla amara. Nome protetto UE, almeno 40 % vol.; zucchero fino a 20 g/l.
Simili
🥃 Genziana trentina · 🥃 Bayerischer Gebirgsenzian · 🥃 Südtiroler Golden Delicious · 🥃 Südtiroler Gravensteiner · 🥃 Südtiroler Williams · 🥃 Südtiroler Obstler
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- eAmbrosia (EU GI register), technical file 'Südtiroler Enzian'/'Genziana dell'Alto Adige', Ref. Ares(2015)4244611 (English): fermented roots of Gentiana lutea, fresh or dried, min. 10 kg dried roots per hl a.a.; ethyl alcohol of agricultural origin may be added before distillation; batch stills with water bath, < 86 % vol.; methanol ≤ 1000 g/hl a.a.; min. 40 % vol.; sugar ≤ 20 g/l; caramel only after ≥ 12 months in wood; all stages in the Autonomous Province of Bolzano; applicant Südtiroler Hofbrennereien
- eAmbrosia (EU GI register), technical file 'Südtiroler Enzian'/'Genziana dell'Alto Adige', Ref. Ares(2015)4244611 (Italian original)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Italy — Südtiroler Enzian/Genziana dell'Alto Adige (18. Gentian)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 18 — gentian (distillate of fermented gentian roots, with or without added agricultural ethanol; min. 37.5 % vol.; not flavoured)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
