🥃 Wildbirnenpálinka aus Vas (Vasi vadkörte pálinka)
Ungarischer Obstbrand mit geschützter EU-Herkunftsangabe: Pálinka aus Wildbirnen der Komitate Vas und Zala, mindestens 75 % Wildbirne (Pyrus pyraster), der Rest 6 lokale Sorten.
Pálinka ist der ungarische Obstbrand, und die Vasi vadkörte pálinka (Wildbirnenpálinka aus Vas) trägt dazu eine geschützte geografische Angabe der EU. Sie wird aus Wildbirnen gebrannt, die in den Komitaten Vas und Zala im Westen Ungarns gesammelt werden: Mindestens 75 % der Früchte sind Wildbirnen (Pyrus pyraster), der Rest sind anerkannte lokale Sorten. Maischen, Gärung, Destillation und Ruhezeit finden nur in gewerblichen Brennereien dieser beiden Komitate statt.
Der Antrag wurde am 22. Dezember 2017 gestellt, die wichtigsten Anforderungen wurden am 2. Dezember 2020 veröffentlicht (ABl. C 417), die Eintragung folgte 2021 (ABl. L 104, 25.03.2021). Der Westen des Gebiets liegt am Fuß der Alpen; die wilde Birne, auch Feldbirne genannt, wächst meist in Wäldern und an Waldrändern. Es fallen 600–800 mm Regen im Jahr, die Sonne scheint 1700–1800 Stunden, und im September und Oktober, wenn die Früchte reifen, regnet es wenig.
Bis zu 25 % der Maische dürfen von den Sorten Bosc kobak, Conference, Clapp kedveltje, Hardenpont téli vajkörte, Tüskés körte und Sózó körte stammen. Die Früchte haben mindestens 14 % Trockensubstanz, die Maische enthält aber nur 3–5 % Zucker, deshalb braucht man für dieselbe Menge Pálinka deutlich mehr Wildbirnen als normale Birnen. Die Gärung dauert etwa 10 Tage bei 16–23 °C und pH 2,8–3,2.
Gebrannt wird in einer einstufigen Kolonne oder in einer traditionellen Brennblase; das Destillat hat 55–85 % vol. und ruht unverdünnt in Edelstahl. Danach wird die Pálinka auf −5…−3 °C gekühlt und gefiltert. Blausäure ist bis 5 g/hl reinen Alkohols erlaubt, Kupfer bis 9 mg/l. Die Pálinka ist farblos und trocken, mit Zitrus-, Gewürz- und Honignoten.
Warum das für Sie wichtig ist. Der Name garantiert, dass mindestens 75 % des Zuckers in der Maische aus Wildbirnen stammen; er steht zusammen mit den Worten «földrajzi árujelző» auf dem Vorder- und Rückenetikett. Das ist kein Williamsbirnenbrand, für den nur die Kultursorte Williams verwendet wird. Die WHO weist darauf hin: Es gibt keine unbedenkliche Menge Alkohol.
Fakten
| EU-Kategorie | 9 – Fruchtdestillat; g. g. A. PGI-HU-02408, Antrag 22.12.2017, Eintragung 25.03.2021 |
|---|---|
| Rohstoff | mindestens 75 % Wildbirne (Pyrus pyraster) aus den Komitaten Vas und Zala, bis 25 % – 6 lokale Sorten |
| Destillationsverfahren | einstufige Kolonne oder traditionelle Brennblase; Destillat 55–85 % vol. |
| Mindestreifung | nicht vorgesehen; Ruhezeit unverdünnt in Edelstahl |
| Rechtsgrundlage | OJ C 417, 2.12.2020; OJ L 104, 25.03.2021; Verordnung (EU) 2019/787 |
Wie es mit dem Thema „Spirituosen“ zusammenhängt
🥃 Wildbirnenpálinka aus Vas (Vasi vadkörte pálinka) → Art von → 🍎 Obstbrände → Art von → 🥃 Spirituosen
Verbindungen
- Nächster Schritt
- 🍷 Alkoholische Gärung, ⚗️ Wie Spirituosen hergestellt werden
- Verpackt in
- 🍷 Weinetikett
- Was es enthält
- 🍷 Ethanol
- Worauf es wirkt
- 🍷 Alkohol und Gesundheit, 🍷 Trunkenheit am Steuer
- Gehört zu
- 🍎 Obstbrände, 🥃 Pálinka
- Verwandt mit
- 📍 Zala, 🌍 Mitteleuropa
- Ähnlich und verschieden
- 🥃 Williamsbirnenbrand (Poire Williams), 🍏 Brand aus Apfel- und Birnenwein, 🥃 Schlehenpálinka aus Sárrét (Sárréti kökénypálinka), 🥃 Schlehenpálinka aus Sárrét (Sárréti kökénypálinka), 🥃 Borzag-Pálinka (Borzag pálinka), 🥃 Borzag-Pálinka (Borzag pálinka), 🥃 Fränkischer Obstler, 🥃 Normannischer Perry-Brand (Eau-de-vie de poiré de Normandie), 🥃 Walliser Birnenbrand (Eau-de-vie de poire du Valais), 🥃 Hohenloher Birnenbrand
Häufige Fragen
Ist das ein Birnenbrand wie die Williamsbirne?
Nein, hier muss mindestens drei Viertel Wildbirne stecken, nicht die Kulturbirne Williams.
Welche Birnensorten dürfen noch dazu?
Bis zu einem Viertel: Bosc kobak, Conference, Clapp kedveltje und weitere.
Wie wird er klar?
Er wird auf minus 5 bis minus 3 Grad gekühlt und filtriert.
Wie lange gärt die Maische?
Etwa zehn Tage bei 16 bis 23 Grad.
Wie wird er serviert?
Pur und kühl, als Digestif.
Was Sie als Nächstes lesen können
- 🍷 Alkohol und Gesundheit — Alkohol in jedem Getränk ist in großen Mengen schädlich, und die Risiken steigen mit der Menge.
- 🍷 Ethanol — Der bei der Gärung entstehende Alkohol, der berauscht.
- 🍷 Alkoholische Gärung — Die Hefe verbraucht den Zucker im Most und setzt Alkohol und Kohlendioxid frei.
- 🍷 Weinetikett — Das Etikett auf der Flasche: wer den Wein hergestellt hat, woher er stammt, der Jahrgang und der Alkoholgehalt.
- 🌍 Mitteleuropa — Quark, Käse und Butter in der bäuerlichen Küche.
Ähnliches
🥃 Borzag-Pálinka (Borzag pálinka) · 🥃 Schlehenpálinka aus Sárrét (Sárréti kökénypálinka) · 🥃 Quittenpálinka aus Madaras (Madarasi birspálinka) · 🥃 Pfirsichpálinka aus Homokhát (Homokháti őszibarack pálinka) · 🥃 Kirschpálinka aus Nagykörű (Nagykörűi cseresznyepálinka) · 🥃 Quittenpálinka aus Nagykunság (Nagykunsági birspálinka)
⚠️ Spirituosen enthalten Alkohol und sind nur für Erwachsene bestimmt. Alkohol schadet der Gesundheit. Nicht in der Schwangerschaft oder vor dem Autofahren trinken; Zutaten und mögliche Allergene auf dem Etikett prüfen.
Quellen
- Publication of an application (main specifications of the technical file) «Vasi vadkörte pálinka», OJ C 417, 2.12.2020, p. 59
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Vasi vadkörte pálinka, PGI-HU-02408 (EUGI00000015992)
- Registration of «Vasi vadkörte pálinka», OJ L 104, 25.3.2021
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019): Annex I cat. 9 (fruit spirit), Art. 37
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
