🥃 Pálinka z dzikiej gruszy z Vas (Vasi vadkörte pálinka)
Węgierska wódka owocowa z unijnym oznaczeniem geograficznym: pálinka z dzikich gruszek komitatów Vas i Zala, co najmniej 75 % dzikiej gruszki Pyrus pyraster, reszta to 6 lokalnych odmian.
Pálinka to węgierski destylat owocowy, a Vasi vadkörte pálinka (pálinka z dzikiej gruszy z Vas) ma unijne oznaczenie geograficzne. Powstaje z dzikich gruszek zbieranych w komitatach Vas i Zala w zachodnich Węgrzech: co najmniej 75 % owoców to dzika gruszka (Pyrus pyraster), reszta to uznane odmiany lokalne, a zacieranie, fermentacja, destylacja i odpoczynek odbywają się wyłącznie w komercyjnych destylarniach tych dwóch komitatów.
Wniosek złożono 22 grudnia 2017 roku, główne wymagania opublikowano 2 grudnia 2020 roku (Dz.U. C 417), a nazwę zarejestrowano w 2021 roku (Dz.U. L 104, 25.03.2021). Zachód obszaru leży u stóp Alp; dzika, czyli polna, grusza rośnie głównie w lasach i na ich skraju. Opadów jest 600–800 mm rocznie, słońca 1700–1800 godzin, a we wrześniu i październiku, gdy owoce dojrzewają, pada mało.
Do 25 % zacieru mogą pochodzić z odmian Bosc kobak, Conference, Clapp kedveltje, Hardenpont téli vajkörte, Tüskés körte i Sózó körte. Owoce mają co najmniej 14 % suchej masy, ale zacier zawiera tylko 3–5 % cukru, więc na tę samą ilość pálinki potrzeba znacznie więcej dzikich gruszek niż zwykłych. Fermentacja trwa około 10 dni w 16–23 °C i przy pH 2,8–3,2.
Destyluje się w kolumnie jednostopniowej albo w tradycyjnym alembiku; destylat ma 55–85 % obj. i odpoczywa nierozcieńczony w stali nierdzewnej. Potem pálinkę schładza się do −5…−3 °C i filtruje. Kwasu cyjanowodorowego jest do 5 g/hl czystego alkoholu, miedzi do 9 mg/l. Pálinka jest bezbarwna i wytrawna, z nutami cytrusów, przypraw i miodu.
Dlaczego to ważne dla Ciebie. Nazwa gwarantuje, że co najmniej 75 % cukru w zacierze pochodzi z dzikiej gruszki; umieszcza się ją na etykiecie przedniej i tylnej razem z napisem «földrajzi árujelző». To nie jest gruszkówka Williams, w której używa się tylko uprawnej odmiany Williams. WHO przypomina, że nie ma bezpiecznego poziomu spożycia alkoholu.
Fakty
| Kategoria UE | 9 – destylat owocowy; ChOG PGI-HU-02408, wniosek 22.12.2017, rejestracja 25.03.2021 |
|---|---|
| Surowiec | co najmniej 75 % dzikiej gruszy (Pyrus pyraster) z komitatów Vas i Zala, do 25 % – 6 lokalnych odmian |
| Metoda destylacji | jednostopniowa kolumna lub tradycyjny alembik; destylat 55–85 % obj. |
| Minimalny okres dojrzewania | nieprzewidziane; odpoczynek nierozcieńczonej w stali nierdzewnej |
| Podstawa prawna | OJ C 417, 2.12.2020; OJ L 104, 25.03.2021; rozporządzenie (UE) 2019/787 |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Pálinka z dzikiej gruszy z Vas (Vasi vadkörte pálinka) → rodzaj → 🍎 Brandy owocowe → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Następny krok
- 🍷 Fermentacja alkoholowa, ⚗️ Jak powstają mocne alkohole
- W co się pakuje
- 🍷 Etykieta wina
- Co zawiera
- 🍷 Etanol
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Należy do
- 🍎 Brandy owocowe, 🥃 Palinka
- Powiązane z
- 📍 Zala, 🌍 Europa Środkowa
- Podobne i różne
- 🥃 Gruszkówka Williams (Poire Williams), 🍏 Okowita z cydru i perry, 🥃 Pálinka tarninowa ze Sárrét (Sárréti kökénypálinka), 🥃 Pálinka tarninowa ze Sárrét (Sárréti kökénypálinka), 🥃 Pálinka borzag (Borzag pálinka), 🥃 Pálinka borzag (Borzag pálinka), 🥃 Fränkischer Obstler, 🥃 Normandzka wódka z perry (Eau-de-vie de poiré de Normandie), 🥃 Gruszkowa wódka z Valais (Eau-de-vie de poire du Valais), 🥃 Hohenloher Birnenbrand
Najczęstsze pytania
Czy to gruszkówka z Williamsa?
Nie: to palinka z dzikiej gruszy, po polsku grusza polna, co najmniej trzy czwarte surowca.
Dlaczego potrzeba tyle owoców?
W zacierze jest zaledwie 3-5 % cukru.
Jakie ma aromaty?
Cytrusowe, korzenne i miodowe; bezbarwna i sucha.
Co napisano na etykiecie?
Słowa «földrajzi árujelző».
Jak podawać?
Schłodzona, w małym kieliszku.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍷 Etanol — Alkohol powstający podczas fermentacji, który powoduje upojenie.
- 🍷 Fermentacja alkoholowa — Drożdże zjadają cukier w moszczu i wydzielają alkohol oraz dwutlenek węgla.
- 🍷 Etykieta wina — Naklejka na butelce: kto wyprodukował, skąd, rocznik i moc.
- 🌍 Europa Środkowa — Twaróg (kwark), sery i masło w kuchni chłopskiej.
Podobne
🥃 Pálinka borzag (Borzag pálinka) · 🥃 Pálinka tarninowa ze Sárrét (Sárréti kökénypálinka) · 🥃 Pálinka pigwowa z Madaras (Madarasi birspálinka) · 🥃 Pálinka brzoskwiniowa z Homokhátság (Homokháti őszibarack pálinka) · 🥃 Pálinka czereśniowa z Nagykőrű (Nagykörűi cseresznyepálinka) · 🥃 Pálinka pigwowa z Nagykunság (Nagykunsági birspálinka)
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- Publication of an application (main specifications of the technical file) «Vasi vadkörte pálinka», OJ C 417, 2.12.2020, p. 59
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Vasi vadkörte pálinka, PGI-HU-02408 (EUGI00000015992)
- Registration of «Vasi vadkörte pálinka», OJ L 104, 25.3.2021
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019): Annex I cat. 9 (fruit spirit), Art. 37
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
