🥃 Pálinka de poire sauvage de Vas (Vasi vadkörte pálinka)
Eau-de-vie de fruit hongroise sous indication géographique de l'UE : pálinka de poires sauvages des comitats de Vas et Zala, au moins 75 % de poire sauvage Pyrus pyraster, le reste 6 variétés locales.
La pálinka est l'eau-de-vie de fruit hongroise, et la Vasi vadkörte pálinka (pálinka de poire sauvage de Vas) bénéficie d'une indication géographique de l'UE. Elle est produite à partir de poires sauvages récoltées dans les comitats de Vas et de Zala, dans l'ouest de la Hongrie : au moins 75 % des fruits sont des poires sauvages (Pyrus pyraster), le reste des variétés locales reconnues, et le broyage, la fermentation, la distillation et le repos ont lieu uniquement dans des distilleries commerciales de ces deux comitats.
La demande a été déposée le 22 décembre 2017, les principales exigences ont été publiées le 2 décembre 2020 (JO C 417) et le nom a été enregistré en 2021 (JO L 104, 25.03.2021). L'ouest de la zone se trouve au pied des Alpes ; le poirier sauvage, ou poirier des champs, pousse surtout en forêt et en lisière. Il tombe 600 à 800 mm de pluie par an, le soleil brille 1 700 à 1 800 heures, et en septembre et octobre, quand les fruits mûrissent, il pleut peu.
Jusqu'à 25 % de la maische peuvent provenir des variétés Bosc kobak, Conference, Clapp kedveltje, Hardenpont téli vajkörte, Tüskés körte et Sózó körte. Les fruits ont au moins 14 % de matière sèche, mais la maische ne contient que 3 à 5 % de sucre ; il faut donc bien plus de poires sauvages que de poires ordinaires pour une même quantité de pálinka. La fermentation dure environ 10 jours à 16–23 °C et pH 2,8–3,2.
La distillation se fait en colonne à un étage ou dans un alambic traditionnel ; le distillat titre 55 à 85 % vol. et repose non réduit en acier inoxydable. La pálinka est ensuite refroidie à −5…−3 °C et filtrée. L'acide cyanhydrique est limité à 5 g/hl d'alcool pur, le cuivre à 9 mg/l. La pálinka est incolore et sèche, avec des notes d'agrumes, d'épices et de miel.
Pourquoi c'est important pour vous. Le nom garantit qu'au moins 75 % du sucre de la maische provient de poires sauvages ; il figure sur l'étiquette avant et arrière avec la mention «földrajzi árujelző». Ce n'est pas une eau-de-vie de poire Williams, qui n'emploie que la variété cultivée Williams. L'OMS rappelle qu'aucun niveau de consommation d'alcool n'est sans risque.
Faits
| Catégorie UE | 9 — distillat de fruit ; IG PGI-HU-02408, demande du 22.12.2017, enregistrement le 25.03.2021 |
|---|---|
| Matière première | au moins 75 % de poire sauvage (Pyrus pyraster) des comitats de Vas et de Zala, jusqu'à 25 % de 6 variétés locales |
| Méthode de distillation | colonne à une étape ou alambic traditionnel ; distillat à 55–85 % vol. |
| Vieillissement minimal | non prévu ; repos non dilué en acier inoxydable |
| Base juridique | OJ C 417, 2.12.2020 ; OJ L 104, 25.03.2021 ; règl. (UE) 2019/787 |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Pálinka de poire sauvage de Vas (Vasi vadkörte pálinka) → sorte de → 🍎 Eaux-de-vie de fruits → sorte de → 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🍷 Fermentation alcoolique, ⚗️ Comment on fabrique les spiritueux
- Emballé dans
- 🍷 Étiquette de vin
- Ce qu’il contient
- 🍷 Éthanol
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Fait partie de
- 🍎 Eaux-de-vie de fruits, 🥃 Pálinka
- Lié à
- 📍 Zala, 🌍 Europe centrale
- Similitudes et différences
- 🥃 Poire Williams, 🍏 Eau-de-vie de cidre et de poiré, 🥃 Pálinka de prunelle de Sárrét (Sárréti kökénypálinka), 🥃 Pálinka de prunelle de Sárrét (Sárréti kökénypálinka), 🥃 Pálinka borzag (Borzag pálinka), 🥃 Pálinka borzag (Borzag pálinka), 🥃 Fränkischer Obstler, 🥃 Eau-de-vie de poiré normande (Eau-de-vie de poiré de Normandie), 🥃 Eau-de-vie de poire valaisanne (Eau-de-vie de poire du Valais), 🥃 Hohenloher Birnenbrand
Questions fréquentes
Est-ce une eau-de-vie de poire Williams ?
Non : au moins 75 % de poire sauvage, Pyrus pyraster, des comitats de Vas et de Zala.
Pourquoi faut-il beaucoup de fruits ?
Le moût ne contient que 3 à 5 % de sucre.
Quels arômes ?
Agrumes, épices et miel, sec et incolore.
Quelle mention figure sur l'étiquette ?
« földrajzi árujelző », devant et derrière.
Comment la servir ?
Fraîche, en petit verre.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🍷 Éthanol — Alcool formé pendant la fermentation, responsable de l'ivresse.
- 🍷 Fermentation alcoolique — Les levures consomment le sucre du moût et libèrent de l'alcool et du gaz carbonique.
- 🍷 Étiquette de vin — Étiquette collée sur la bouteille indiquant le producteur, l'origine, le millésime et le degré.
- 🌍 Europe centrale — Fromage blanc (quark), fromages et beurre dans la cuisine paysanne.
Similaires
🥃 Pálinka borzag (Borzag pálinka) · 🥃 Pálinka de prunelle de Sárrét (Sárréti kökénypálinka) · 🥃 Pálinka de coing de Madaras (Madarasi birspálinka) · 🥃 Pálinka de pêche de Homokhát (Homokháti őszibarack pálinka) · 🥃 Pálinka de cerise de Nagykőrű (Nagykörűi cseresznyepálinka) · 🥃 Pálinka de coing de Nagykunság (Nagykunsági birspálinka)
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- Publication of an application (main specifications of the technical file) «Vasi vadkörte pálinka», OJ C 417, 2.12.2020, p. 59
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Vasi vadkörte pálinka, PGI-HU-02408 (EUGI00000015992)
- Registration of «Vasi vadkörte pálinka», OJ L 104, 25.3.2021
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019): Annex I cat. 9 (fruit spirit), Art. 37
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
