🥃 Pálinka de pera silvestre de Vas (Vasi vadkörte pálinka)
Aguardente de fruta húngara com indicação geográfica da UE: pálinka de pera brava dos condados de Vas e Zala, pelo menos 75 % de pera brava Pyrus pyraster, o resto 6 variedades locais.
A pálinka é a aguardente de fruta da Hungria, e a Vasi vadkörte pálinka (pálinka de pera brava de Vas) tem uma indicação geográfica da UE. É feita de peras bravas colhidas nos condados de Vas e Zala, no oeste da Hungria: pelo menos 75 % da fruta é pera brava (Pyrus pyraster), o resto variedades locais reconhecidas, e a trituração, a fermentação, a destilação e o repouso fazem-se apenas em destilarias comerciais destes dois condados.
O pedido foi apresentado a 22 de dezembro de 2017, os principais requisitos foram publicados a 2 de dezembro de 2020 (JO C 417) e o nome foi registado em 2021 (JO L 104, 25.03.2021). O oeste da zona fica ao pé dos Alpes; a pereira brava, ou pereira do campo, cresce sobretudo em florestas e nas suas orlas. Chovem 600–800 mm por ano, há 1700–1800 horas de sol e em setembro e outubro, quando a fruta amadurece, chove pouco.
Até 25 % do mosto pode vir das variedades Bosc kobak, Conference, Clapp kedveltje, Hardenpont téli vajkörte, Tüskés körte e Sózó körte. A fruta tem 14 % ou mais de matéria seca, mas o mosto contém apenas 3–5 % de açúcar, por isso é preciso muito mais pera brava do que pera comum para a mesma quantidade de pálinka. A fermentação dura cerca de 10 dias a 16–23 °C e pH 2,8–3,2.
Destila-se em coluna de um só andar ou em alambique tradicional; o destilado tem 55–85 % vol. e repousa sem diluir em aço inoxidável. Depois a pálinka é arrefecida a −5…−3 °C e filtrada. O ácido cianídrico chega no máximo a 5 g/hl de álcool puro e o cobre a 9 mg/l. A pálinka é incolor e seca, com notas cítricas, de especiarias e de mel.
Porque é que isto importa. O nome garante que pelo menos 75 % do açúcar do mosto vem de pera brava; aparece no rótulo da frente e de trás, junto com as palavras «földrajzi árujelző». Não é aguardente de pera Williams, que usa apenas a variedade cultivada Williams. A OMS lembra que não existe nível seguro de consumo de álcool.
Factos
| Categoria da UE | 9 — destilado de fruta; IG PGI-HU-02408, pedido 22.12.2017, registro 25.03.2021 |
|---|---|
| Matéria-prima | pelo menos 75 % de pera silvestre (Pyrus pyraster) dos condados de Vas e Zala, até 25 % de 6 variedades locais |
| Método de destilação | coluna de um estágio ou alambique tradicional; destilado de 55–85 % vol. |
| Envelhecimento mínimo | não previsto; repouso sem diluir em aço inoxidável |
| Base legal | OJ C 417, 2.12.2020; OJ L 104, 25.03.2021; Reg. (UE) 2019/787 |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Pálinka de pera silvestre de Vas (Vasi vadkörte pálinka) → tipo de → 🍎 Aguardentes de fruta → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Fermentação alcoólica, ⚗️ Como se fazem as bebidas espirituosas
- Embalado em
- 🍷 Rótulo de vinho
- O que contém
- 🍷 Etanol
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Faz parte de
- 🍎 Aguardentes de fruta, 🥃 Pálinka
- Relacionado a
- 📍 Zala, 🌍 Europa Central
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Poire Williams, 🍏 Aguardente de sidra e de perada, 🥃 Pálinka de abrunheiro de Sárrét (Sárréti kökénypálinka), 🥃 Pálinka de abrunheiro de Sárrét (Sárréti kökénypálinka), 🥃 Pálinka borzag (Borzag pálinka), 🥃 Pálinka borzag (Borzag pálinka), 🥃 Fränkischer Obstler, 🥃 Aguardente de perada normanda (Eau-de-vie de poiré de Normandie), 🥃 Aguardente de pera do Valais (Eau-de-vie de poire du Valais), 🥃 Hohenloher Birnenbrand
Perguntas frequentes
É feita de pera Williams?
Não: tem pelo menos 75 % de pera silvestre, e o resto são variedades locais.
Onde se produz?
Em dois condados do oeste húngaro, ao pé dos Alpes.
Que sabores tem?
Cítrico, picante e mel, incolor e seca.
Quando o fruto amadurece?
Em setembro e outubro.
Como se bebe?
Fresca, em copo pequeno.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Etanol — O álcool formado durante a fermentação, que embebeda.
- 🍷 Fermentação alcoólica — As leveduras consomem o açúcar do mosto e libertam álcool e dióxido de carbono.
- 🍷 Rótulo de vinho — O autocolante da garrafa: quem o produziu, de onde é, o ano e o teor alcoólico.
- 🌍 Europa Central — Tvorog (quark), queijos e manteiga na cozinha camponesa.
Semelhantes
🥃 Pálinka borzag (Borzag pálinka) · 🥃 Pálinka de abrunheiro de Sárrét (Sárréti kökénypálinka) · 🥃 Pálinka de marmelo de Madaras (Madarasi birspálinka) · 🥃 Pálinka de pêssego de Homokhát (Homokháti őszibarack pálinka) · 🥃 Pálinka de cereja de Nagykörű (Nagykörűi cseresznyepálinka) · 🥃 Pálinka de marmelo de Nagykunság (Nagykunsági birspálinka)
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- Publication of an application (main specifications of the technical file) «Vasi vadkörte pálinka», OJ C 417, 2.12.2020, p. 59
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Vasi vadkörte pálinka, PGI-HU-02408 (EUGI00000015992)
- Registration of «Vasi vadkörte pálinka», OJ L 104, 25.3.2021
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019): Annex I cat. 9 (fruit spirit), Art. 37
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
