🥃 Pálinka di pero selvatico di Vas (Vasi vadkörte pálinka)
Acquavite di frutta ungherese con indicazione geografica UE: pálinka di pere selvatiche delle contee di Vas e Zala, almeno 75 % di pera selvatica Pyrus pyraster, il resto 6 varietà locali.
La pálinka è l'acquavite di frutta ungherese, e la Vasi vadkörte pálinka (pálinka di pero selvatico di Vas) ha un'indicazione geografica UE. Si produce con pere selvatiche raccolte nelle contee di Vas e Zala, nell'Ungheria occidentale: almeno il 75 % dei frutti è pero selvatico (Pyrus pyraster), il resto varietà locali riconosciute, e pigiatura, fermentazione, distillazione e riposo avvengono solo in distillerie commerciali di queste due contee.
La domanda è stata presentata il 22 dicembre 2017, i requisiti principali sono stati pubblicati il 2 dicembre 2020 (GU C 417) e il nome è stato registrato nel 2021 (GU L 104, 25.03.2021). L'ovest della zona si trova ai piedi delle Alpi; il pero selvatico, o pero di campo, cresce soprattutto nei boschi e ai loro margini. Cadono 600–800 mm di pioggia all'anno, il sole splende 1700–1800 ore e a settembre e ottobre, quando i frutti maturano, piove poco.
Fino al 25 % del mosto può provenire dalle varietà Bosc kobak, Conference, Clapp kedveltje, Hardenpont téli vajkörte, Tüskés körte e Sózó körte. I frutti hanno almeno il 14 % di sostanza secca, ma il mosto contiene solo il 3–5 % di zucchero, quindi per la stessa quantità di pálinka servono molte più pere selvatiche che pere comuni. La fermentazione dura circa 10 giorni a 16–23 °C e pH 2,8–3,2.
Si distilla in colonna a stadio unico o in alambicco tradizionale; il distillato ha 55–85 % vol. e riposa non diluito in acciaio inox. Poi la pálinka viene raffreddata a −5…−3 °C e filtrata. L'acido cianidrico arriva al massimo a 5 g/hl di alcol puro, il rame a 9 mg/l. La pálinka è incolore e secca, con note di agrumi, spezie e miele.
Perché conta per voi. Il nome garantisce che almeno il 75 % dello zucchero del mosto viene dal pero selvatico; compare sull'etichetta anteriore e posteriore insieme alle parole «földrajzi árujelző». Non è acquavite di pera Williams, che usa solo la varietà coltivata Williams. L'OMS ricorda che non esiste un livello sicuro di consumo di alcol.
Dati
| Categoria UE | 9 — distillato di frutta; IGP PGI-HU-02408, domanda 22.12.2017, registrazione 25.03.2021 |
|---|---|
| Materia prima | almeno il 75 % di pero selvatico (Pyrus pyraster) delle contee di Vas e Zala, fino al 25 % di 6 varietà locali |
| Metodo di distillazione | colonna a un solo stadio o alambicco tradizionale; distillato 55–85 % vol. |
| Invecchiamento minimo | non previsto; riposo non diluita in acciaio inox |
| Base giuridica | OJ C 417, 2.12.2020; OJ L 104, 25.03.2021; Reg. (UE) 2019/787 |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Pálinka di pero selvatico di Vas (Vasi vadkörte pálinka) → tipo di → 🍎 Acquaviti di frutta → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Passo successivo
- 🍷 Fermentazione alcolica, ⚗️ Come si fanno i distillati
- Confezionato in
- 🍷 Etichetta del vino
- Cosa contiene
- 🍷 Etanolo
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Fa parte di
- 🍎 Acquaviti di frutta, 🥃 Pálinka
- Collegato a
- 📍 Zala, 🌍 Europa centrale
- Simili e diversi
- 🥃 Williams (acquavite di pere), 🍏 Acquavite di sidro e di sidro di pere, 🥃 Pálinka di prugnolo di Sárrét (Sárréti kökénypálinka), 🥃 Pálinka di prugnolo di Sárrét (Sárréti kökénypálinka), 🥃 Pálinka di ebbio Borzag (Borzag pálinka), 🥃 Pálinka di ebbio Borzag (Borzag pálinka), 🥃 Fränkischer Obstler, 🥃 Acquavite di perry normanna (Eau-de-vie de poiré de Normandie), 🥃 Acquavite di pera del Vallese (Eau-de-vie de poire du Valais), 🥃 Hohenloher Birnenbrand
Domande frequenti
È un distillato di pere Williams?
No, minimo tre quarti di pera selvatica, il resto varietà locali riconosciute.
Quando matura il frutto?
A settembre e ottobre, con poca pioggia.
Come si distilla?
In colonna a un solo stadio o in alambicco tradizionale.
Che colore ha?
Incolore e secco, con note di agrumi, spezie e miele.
Come si serve?
Fredda, in bicchierino.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🍷 Etanolo — L'alcol che si forma durante la fermentazione e che ubriaca.
- 🍷 Fermentazione alcolica — I lieviti consumano lo zucchero del mosto e liberano alcol e anidride carbonica.
- 🍷 Etichetta del vino — L'etichetta della bottiglia: chi lo produce, da dove viene, l'annata e la gradazione.
- 🌍 Europa centrale — Quark, formaggi e burro nella cucina contadina.
Simili
🥃 Pálinka di ebbio Borzag (Borzag pálinka) · 🥃 Pálinka di prugnolo di Sárrét (Sárréti kökénypálinka) · 🥃 Pálinka di mele cotogne di Madaras (Madarasi birspálinka) · 🥃 Pálinka di pesche di Homokhát (Homokháti őszibarack pálinka) · 🥃 Pálinka di ciliegie di Nagykörű (Nagykörűi cseresznyepálinka) · 🥃 Pálinka di mele cotogne di Nagykunság (Nagykunsági birspálinka)
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- Publication of an application (main specifications of the technical file) «Vasi vadkörte pálinka», OJ C 417, 2.12.2020, p. 59
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Vasi vadkörte pálinka, PGI-HU-02408 (EUGI00000015992)
- Registration of «Vasi vadkörte pálinka», OJ L 104, 25.3.2021
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019): Annex I cat. 9 (fruit spirit), Art. 37
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
