🥃 Pálinka de pera silvestre de Vas (Vasi vadkörte pálinka)
Aguardiente de fruta húngaro con indicación geográfica de la UE: pálinka de peras silvestres de los condados de Vas y Zala, al menos 75 % de pera silvestre Pyrus pyraster, el resto 6 variedades locales.
La pálinka es el aguardiente de fruta de Hungría, y la Vasi vadkörte pálinka (pálinka de pera silvestre de Vas) cuenta con una indicación geográfica de la UE. Se elabora con peras silvestres recogidas en los condados de Vas y Zala, en el oeste de Hungría: al menos el 75 % de la fruta es pera silvestre (Pyrus pyraster), el resto variedades locales reconocidas, y la molienda, la fermentación, la destilación y el reposo se hacen solo en destilerías comerciales de estos dos condados.
La solicitud se presentó el 22 de diciembre de 2017, los requisitos principales se publicaron el 2 de diciembre de 2020 (DO C 417) y el nombre se registró en 2021 (DO L 104, 25.03.2021). El oeste de la zona está al pie de los Alpes; el peral silvestre, o peral de campo, crece sobre todo en bosques y en sus lindes. Llueven 600–800 mm al año, hay 1700–1800 horas de sol y en septiembre y octubre, cuando madura la fruta, llueve poco.
Hasta un 25 % del mosto puede proceder de las variedades Bosc kobak, Conference, Clapp kedveltje, Hardenpont téli vajkörte, Tüskés körte y Sózó körte. La fruta tiene un 14 % o más de materia seca, pero el mosto contiene solo un 3–5 % de azúcar, así que hace falta mucha más pera silvestre que pera común por unidad de pálinka. La fermentación dura unos 10 días a 16–23 °C y pH 2,8–3,2.
Se destila en columna de una sola etapa o en alambique tradicional; el destilado tiene 55–85 % vol. y reposa sin diluir en acero inoxidable. Después la pálinka se enfría a −5…−3 °C y se filtra. El ácido cianhídrico llega como máximo a 5 g/hl de alcohol puro y el cobre a 9 mg/l. La pálinka es incolora y seca, con notas cítricas, especiadas y de miel.
Por qué le importa. El nombre garantiza que al menos el 75 % del azúcar del mosto procede de pera silvestre; figura en la etiqueta delantera y trasera junto con las palabras «földrajzi árujelző». No es aguardiente de pera Williams, que usa solo la variedad cultivada Williams. La OMS recuerda que ningún nivel de consumo de alcohol es seguro.
Datos
| Categoría de la UE | 9 — destilado de frutas; IGP PGI-HU-02408, solicitud 22.12.2017, registro 25.03.2021 |
|---|---|
| Materia prima | al menos el 75 % de pera silvestre (Pyrus pyraster) de los condados de Vas y Zala, hasta el 25 % de 6 variedades locales |
| Método de destilación | columna de una etapa o alambique tradicional; destilado de 55–85 % vol. |
| Envejecimiento mínimo | no prevista; reposo sin diluir en acero inoxidable |
| Base jurídica | OJ C 417, 2.12.2020; OJ L 104, 25.03.2021; Reglamento (UE) 2019/787 |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Pálinka de pera silvestre de Vas (Vasi vadkörte pálinka) → tipo de → 🍎 Aguardientes de frutas → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Siguiente paso
- 🍷 Fermentación alcohólica, ⚗️ Cómo se elaboran las bebidas espirituosas
- Envasado en
- 🍷 Etiqueta
- Qué contiene
- 🍷 Etanol
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Forma parte de
- 🍎 Aguardientes de frutas, 🥃 Pálinka
- Relacionado con
- 📍 Zala, 🌍 Europa Central
- Similares y diferentes
- 🥃 Poire Williams, 🍏 Aguardiente de sidra y de perada, 🥃 Pálinka de endrina de Sárrét (Sárréti kökénypálinka), 🥃 Pálinka de endrina de Sárrét (Sárréti kökénypálinka), 🥃 Pálinka borzag (Borzag pálinka), 🥃 Pálinka borzag (Borzag pálinka), 🥃 Fränkischer Obstler, 🥃 Aguardiente de perada normanda (Eau-de-vie de poiré de Normandie), 🥃 Aguardiente de pera del Valais (Eau-de-vie de poire du Valais), 🥃 Hohenloher Birnenbrand
Preguntas frecuentes
¿Se parece al aguardiente de pera?
No: lleva al menos tres cuartas partes de pera silvestre, no la pera cultivada.
¿De dónde procede?
De los condados de Vas y Zala, en el oeste de Hungría.
¿Cuánta lluvia recibe la zona?
Entre 600 y 800 mm al año, con poca en septiembre y octubre.
¿Qué sabor tiene?
Seco, con cítricos, especias y miel.
¿Cómo se sirve?
Fría, en copa pequeña.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🍷 Etanol — El alcohol que se forma durante la fermentación y que emborracha.
- 🍷 Fermentación alcohólica — La levadura consume el azúcar del mosto y libera alcohol y dióxido de carbono.
- 🌍 Europa Central — Tvorog (quark), quesos y mantequilla en la cocina campesina.
- ⚗️ Cómo se elaboran las bebidas espirituosas — Fermentación, destilación (por debajo de 96 % vol.), envejecimiento en roble, mezcla y reducción con agua: cinco pasos del grano o la fruta a la botella.
Similares
🥃 Pálinka borzag (Borzag pálinka) · 🥃 Pálinka de endrina de Sárrét (Sárréti kökénypálinka) · 🥃 Pálinka de membrillo de Madaras (Madarasi birspálinka) · 🥃 Pálinka de melocotón de Homokhát (Homokháti őszibarack pálinka) · 🥃 Pálinka de cereza de Nagykörű (Nagykörűi cseresznyepálinka) · 🥃 Pálinka de membrillo de Nagykunság (Nagykunsági birspálinka)
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- Publication of an application (main specifications of the technical file) «Vasi vadkörte pálinka», OJ C 417, 2.12.2020, p. 59
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Vasi vadkörte pálinka, PGI-HU-02408 (EUGI00000015992)
- Registration of «Vasi vadkörte pálinka», OJ L 104, 25.3.2021
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019): Annex I cat. 9 (fruit spirit), Art. 37
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
