🥃 Bayerischer Kräuterlikör
Indicación geográfica de la UE para licores de hierbas de Baviera: infusiones de hierbas, raíces, flores y especias en un destilado, endulzadas con azúcar o miel; al menos 15 % vol.
El Bayerischer Kräuterlikör (licor de hierbas de Baviera) no es una marca, sino un nombre protegido: una indicación geográfica de la UE para licores elaborados en Baviera a partir de infusiones de hierbas, raíces, flores, especias, frutos, semillas y cortezas en un alcohol de origen agrícola. Se endulzan con azúcar o miel. Como todo licor en la UE, tiene al menos 15 % vol.
Nombre protegido. «Bayerischer Kräuterlikör» ya figuraba entre las indicaciones geográficas alemanas de la categoría de licor en el anexo III del Reglamento (CE) n.º 110/2008; hoy el nombre está inscrito en el registro eAmbrosia con arreglo al Reglamento (UE) 2019/787. Este licor puede elaborarse en las siete regiones de Baviera.
Materias primas. Entre los ingredientes típicos figuran la raíz de genciana y de angélica, la piel de naranja amarga, el clavo, la alcaravea, el cilantro, el anís, la canela, el hinojo y la raíz de valeriana. La regla de origen es especial: las plantas que crecen en Baviera deben proceder de allí, y las que no crecen allí pueden obtenerse en otro lugar.
Elaboración y tradición. Los ingredientes se pesan, trocean y mezclan, y los extractos alcohólicos se obtienen por maceración, digestión o percolación. Los extractos se mezclan con una mezcla de agua y alcohol, se dejan infusionar varios días y se filtran; al final se añade azúcar líquido o miel, y algunas versiones se maduran en barricas. Según la descripción bávara, los monasterios y castillos conservaron durante siglos el saber sobre las hierbas.
Por qué le importa. Las palabras «Bayerischer Kräuterlikör» en una etiqueta indican origen bávaro y una receta definida por un pliego de condiciones, no beneficios de las hierbas para la salud: tales declaraciones están prohibidas en bebidas de más de 1,2 % vol. en la UE. El azúcar y la miel suavizan el sabor, pero sigue siendo alcohol. La OMS recuerda que no existe una cantidad segura de alcohol.
Datos
| Categoría de la UE | licor (categoría 33 del Reglamento (UE) 2019/787); indicación geográfica |
|---|---|
| Materia prima | hierbas, raíces, flores, especias, frutas, semillas, cortezas; alcohol de origen agrícola; azúcar o miel |
| Alcohol (% vol.) | al menos 15 % vol. (mínimo de la UE para licores) |
| Tipo de barrica | algunas versiones envejecen en barricas |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Bayerischer Kräuterlikör → similar → 🌿 Bitters y bebidas amargas → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Qué contiene
- 🍬 Azúcar
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Forma parte de
- 🍸 Licores
- Relacionado con
- 🌍 Europa Central
- Similares y diferentes
- 🥃 Jägermeister, 🌿 Bitters y bebidas amargas, 🥃 Aguardiente de hierbas de Galicia, 🥃 Benediktbeurer Klosterlikör, 🥃 Cantueso Alicantino, 🥃 Chiemseer Klosterlikör, 🥃 Ettaler Klosterlikör, 🥃 Genepì del Piemonte, 🥃 Genepì della Valle d'Aosta, 🥃 Goldwasser
Preguntas frecuentes
¿Es lo mismo que Jägermeister?
No. Jägermeister es una marca de Wolfenbüttel, en Baja Sajonia; Bayerischer Kräuterlikör es una denominación protegida para licores de hierbas bávaros.
¿Qué hierbas y especias son típicas?
Raíz de genciana y de angélica, piel de naranja amarga, clavo, alcaravea, cilantro, anís, canela, hinojo y valeriana.
¿Con qué se endulza y cuánto alcohol tiene?
Con azúcar líquido o miel; como todo licor en la UE, al menos 15 % vol.
¿Cómo se obtienen los extractos?
Por maceración, digestión o percolación; luego se mezclan, se dejan infusionar varios días y se filtran.
¿Puede considerarse un remedio herbal?
No. Las hierbas aportan sabor, no efecto medicinal, y la UE prohíbe alegaciones de salud en bebidas de más de 1,2 % vol.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🌍 Europa Central — Tvorog (quark), quesos y mantequilla en la cocina campesina.
- 🌿 Bitters y bebidas amargas — Bíteres y bebidas amargas: espirituosas desde 15 % vol. de sabor predominantemente amargo, más la genciana y licores amargos más dulces. Campari, Fernet-Branca, Unicum y bíteres de cóctel como Angostura y Peychaud's.
- 🥃 Jägermeister — Jägermeister es un licor alemán de hierbas de Wolfenbüttel: 56 hierbas, flores, raíces y frutos se maceran en alcohol y la base envejece cerca de un año en barricas de roble. El clásico tiene 35 % vol.
- 🥃 Licor de miel (Honey liqueur) — Licor en el que la miel aporta dulzor y aroma: según la UE, al menos 15 % vol. y 100 g/l de azúcares; ejemplos: krupnik, ronmiel canario y el Bärenfang alemán.
Similares
🥃 Bayerischer Blutwurz · 🥃 Mariazeller Magenlikör · 🥃 Chiemseer Klosterlikör · 🥃 Benediktbeurer Klosterlikör · 🥃 Ettaler Klosterlikör · 🥃 Ponche sueco (Svensk Punsch)
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- GenussErbe Bayern (Bavarian State Ministry of Food, Agriculture and Forestry): Bayerischer Kräuterlikör — herbs, roots, blossoms, spices, fruits, seeds, barks (gentian, angelica, bitter orange, cloves, caraway, coriander, anise, cinnamon, fennel, valerian); maceration, digestion or percolation; sweetened with liquid sugar or honey; all seven Bavarian districts
- eAmbrosia — EU geographical indications register: Bayerischer Kräuterlikör (EUGI00000015323), spirit drink, Germany
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Germany — Bayerischer Gebirgsenzian (18. Gentian), Bayerischer Kräuterlikör and Blutwurz (32. Liqueur), Bärwurz (Other spirit drinks)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 13 beer spirit (direct distillation of fresh beer < 86 %, min. 38 %, no flavouring, sweetening ≤ 20 g/l), cat. 18 gentian (min. 37.5 %, not flavoured), cat. 33 liqueur (min. 15 %, sugar from 100 g/l in general)
- Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims, Art. 4(3): no health claims on beverages over 1.2 % vol.
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
