🥃 Mariazeller Magenlikör
Licor de hierbas austriaco de la ciudad de peregrinación de Mariazell, en Estiria: 33 plantas, alcohol y destilado de ciruela, al menos 40 % vol. Nombre protegido de la UE, desde 1883.
El Mariazeller Magenlikör es un licor de hierbas austriaco, con nombre protegido en la UE, elaborado en Mariazell, ciudad de peregrinación de Estiria. Se hace con extractos de 33 plantas en alcohol y destilado de ciruela, con azúcar y agua añadidos. Su graduación es de al menos 40 % vol. y su azúcar, de al menos 100 g por litro. A pesar de su toque amargo, según el pliego de condiciones es un licor y no un amargo.
Nombre protegido. El nombre figura en el anexo III del Reglamento (CE) n.º 110/2008 entre los licores austriacos, junto al Steinfelder Magenbitter y al Wachauer Marillenlikör, y hoy se rige por el Reglamento (UE) 2019/787. Austria publicó un nuevo pliego de condiciones consolidado como modificación estándar. El licor solo puede elaborarse en Mariazell, y hoy lo hace un único productor: la firma Arzberger.
Elaboración. La receta se transmite solo de forma oral desde hace cinco generaciones. Entre los 33 ingredientes hay hierbas, frutos, flores, semillas y raíces, entre ellas árnica, hinojo, galanga, hisopo y zedoaria. Se agrupan de tres en cinco y se maceran en alcohol, o en una mezcla de alcohol y destilado de ciruela, de unas horas a unos días. La versión halbsüß es verde, con hierbas más suaves y azúcar desde 115 g/l. La versión klassik es marrón rojizo, con jarabe de caramelo y sabor amargo.
Historia. Durante siglos Mariazell ha recibido a peregrinos de toda la antigua monarquía de los Habsburgo. Desde 1883, Cajetan Arzberger y sus sucesores elaboran el licor en la plaza mayor de la ciudad. Según el pliego de condiciones, los peregrinos llegaban a menudo a pie y con el estómago revuelto, así que compraban el licor junto con pan de jengibre local para el camino. Hoy es sobre todo un recuerdo para llevar.
Por qué le importa. La palabra Magen (estómago) en el nombre es una denominación histórica, no una propiedad medicinal. Es un licor dulce de 40 % vol. con cien gramos de azúcar por litro. Un nombre protegido solo garantiza el lugar y el método de elaboración. La OMS lo recuerda: no existe una cantidad segura de alcohol.
Datos
| Categoría de la UE | licor (cat. 33 del Reglamento (UE) 2019/787); denominación protegida |
|---|---|
| Base jurídica | Reglamento (UE) 2019/787; antes anexo III del Reglamento (CE) n.º 110/2008; especificación consolidada de Austria |
| Materia prima | 33 plantas (entre ellas arnica, hinojo, galanga, hisopo, zedoaria), alcohol de origen agrícola, destilado de ciruela, azúcar |
| Alcohol (% vol.) | desde 40 % vol.; azúcar desde 115 g/l (halbsüß) o desde 100 g/l (klassik) |
| Año de fundación | 1883, Cajetan Arzberger, Mariazell |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Mariazeller Magenlikör ← similar ← 🌿 Bitters y bebidas amargas → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Siguiente paso
- 🍷 Maceración
- Hecho de
- 🥃 Slivovitz
- Qué contiene
- 🍬 Azúcar
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Forma parte de
- 🍸 Licores
- Similares y diferentes
- 🥃 Bayerischer Kräuterlikör, 🥃 Jägermeister, 🍸 Bitter (bebida espirituosa de sabor amargo), 🥃 Kräuterlikör, 🥃 Kräuterlikör, 🥃 Magenbitter, 🥃 Magenbitter, 🌿 Bitters y bebidas amargas
Preguntas frecuentes
¿El Mariazeller Magenlikör cura de verdad el estómago?
No. El nombre surgió cuando a los peregrinos se les atribuía un efecto calmante, pero es un licor de al menos 40 % vol. El alcohol irrita el estómago, y la OMS subraya que no existe una cantidad segura.
¿Cuántas plantas lleva el Mariazeller Magenlikör?
33 ingredientes vegetales: hierbas, frutos, flores, semillas y raíces, entre ellas árnica, hinojo, galanga, hisopo y zedoaria.
¿Qué diferencia hay entre halbsüß y klassik?
El halbsüß es verde, con hierbas más suaves y azúcar desde 115 g/l. El klassik es marrón rojizo, con todos los extractos, jarabe de caramelo y sabor amargo, y azúcar desde 100 g/l.
¿Dónde se elabora el Mariazeller Magenlikör?
Solo en la ciudad de Mariazell, en Estiria (Austria). Hoy lo elabora un único productor, Arzberger.
¿El Mariazeller Magenlikör es un amargo o un licor?
Según el pliego de condiciones y la categoría de la UE, es un licor. La variante klassik es amarga, pero por su contenido de azúcar no cuenta como bebida espirituosa amarga.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🍷 Maceración — Remojo del mosto con los hollejos para extraer color, taninos y aroma.
- 🌿 Bitters y bebidas amargas — Bíteres y bebidas amargas: espirituosas desde 15 % vol. de sabor predominantemente amargo, más la genciana y licores amargos más dulces. Campari, Fernet-Branca, Unicum y bíteres de cóctel como Angostura y Peychaud's.
- 🥃 Slivovitz — El slivovitz (šljivovica) es un destilado de fruta de ciruelas fermentadas: en la UE, al menos 37,5 % vol., sin alcohol añadido ni aromas. La šljivovica serbia figura en la lista de la UNESCO.
- 🍸 Bitter (bebida espirituosa de sabor amargo) — El bitter es una bebida espirituosa de sabor predominantemente amargo: alcohol o destilado aromatizado desde 15 % vol. (categoría UE 30). Rheinberger Kräuter (Underberg) es el nombre protegido más conocido; muchos bitters son legalmente licores.
Similares
🥃 Chiemseer Klosterlikör · 🥃 Genepì del Piemonte · 🥃 Bayerischer Blutwurz · 🥃 Benediktbeurer Klosterlikör · 🥃 Genepì della Valle d'Aosta · 🥃 Licor de hierbas de Galicia
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- BAVG (Austria): Produktspezifikation des Mariazeller Magenlikörs, konsolidierte Fassung (Standardänderung nach Art. 24 Abs. 4 VO (EU) 2024/1143): category liqueur; min. 40 % vol.; sugar 'halbsüß' min. 115 g/l, 'klassik' (bitter) min. 100 g/l; produced only in Mariazell (414 km² after 2014 merger); 33 plant materials incl. arnica, fennel, galangal, hyssop, zedoary, macerated in groups of 3–5 in agricultural ethanol or ethanol with plum brandy for hours to days; recipe passed on orally for five generations; produced since 1883 by Cajetan Arzberger on the main square; pilgrims bought it with gingerbread; bottles 1000, 500, 200, 50 ml; sole producer Arzberger
- Steiermark Tourismus: Mariazell stomach liqueur and herbal bitters — Arzberger Likörmanufaktur, Hauptplatz 6, Mariazell; recipe developed by Cajetan Arzberger in 1883; 33 herbs, three elixirs; guided tours
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): 32. Liqueur — Mariazeller Magenlikör (Austria), Steinfelder Magenbitter (Austria), Wachauer Marillenlikör (Austria)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 33 liqueur (min. 15 %, sugar from 100 g/l in general); Chapter III — geographical indications
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
