🍇 Coupages y vinos varietales
También conocido como: coupages, vinos varietales, vinos de coupage
Ensamblaje, mezcla de campo, vino varietal y vino de mesa: qué significan la variedad de uva y la añada en la etiqueta según las normas de la UE.
El vino se elabora con una sola variedad de uva o como coupage de varias variedades, añadas o partidas. El Derecho de la UE trata la mezcla como una práctica enológica normal con sus propias reglas y fija también cuándo puede figurar una variedad en la etiqueta: al menos el 85 % para una, el 100 % para varias. 12
Cómo se regula la mezcla. Según el Reglamento Delegado (UE) 2019/934, un vino solo puede obtenerse por mezcla si cada componente es apto para elaborar vino y cumple las normas de la UE. La mezcla de un vino blanco y uno tinto, ambos sin denominación de origen ni indicación geográfica protegidas, no puede dar un rosado, salvo para un cupé destinado a vino espumoso o como base de vino de aguja. 1
Cuándo la etiqueta nombra una variedad. Según el Reglamento Delegado (UE) 2019/33, se puede nombrar una variedad si al menos el 85 % del vino procede de ella. Dos o más variedades solo pueden nombrarse si suman el 100 % del vino, en orden decreciente y con letras del mismo tamaño. Una añada exige al menos el 85 % de uva de ese año, y un vino sin indicación geográfica con añada debe estar certificado. 2
La norma en Estados Unidos. Según el 27 CFR § 4.23, se puede nombrar una variedad si al menos el 75 % del vino procede de ella, y solo junto con una denominación de origen. Para la uva Vitis labrusca, como la Concord, el umbral es del 51 %. Si se nombran dos o más variedades, toda la uva debe ser de ellas y la proporción de cada una figura en la etiqueta con una tolerancia del 2 %. 5
Un coupage clásico: Châteauneuf-du-Pape. Esta denominación, reconocida por primera vez por decreto el 15 de mayo de 1936, abarca vinos tranquilos tintos y blancos de cinco municipios de Vaucluse. Su pliego enumera 18 variedades autorizadas, entre ellas garnacha, syrah, monastrell, cinsault, counoise, clairette, bourboulenc, roussanne y terret noir, de modo que la mayoría de las botellas combina varias uvas. 6
Una mezcla de campo: Wiener Gemischter Satz. Este vino austriaco debe proceder de un viñedo de Viena plantado con al menos tres variedades que se vendimian y elaboran juntas. La variedad principal no puede superar el 50 % y la tercera debe alcanzar al menos el 10 %; se puede añadir hasta un 15 % de otro vino de calidad de Viena. Los viñedos deben estar inscritos como Wiener Gemischter Satz. 7
Un coupage bordelés en la Toscana. Bolgheri Sassicaia es una DOC reservada al vino de viñedos propios con al menos un 80 % de cabernet sauvignon y hasta un 20 % de otras variedades tintas aptas para la Toscana. No puede venderse antes de dos años de crianza como mínimo, de ellos al menos 18 meses en barricas de roble de no más de 225 litros. 8
Quién fija la receta. En los vinos con denominación de origen o indicación geográfica protegidas, las variedades autorizadas y sus proporciones constan en el pliego de condiciones registrado en la UE. 3 En los vinos sin esa protección rigen las normas generales de la UE: la mezcla debe cumplir el Reglamento 2019/934, y la variedad o la añada en la etiqueta siguen los umbrales del 85 %. 12
Por qué te importa. Una variedad en una etiqueta europea significa al menos el 85 %, no el 100 %; en una estadounidense, al menos el 75 %. 25 Un coupage no es un vino menor: clásicos como Châteauneuf-du-Pape y Wiener Gemischter Satz son mezclas por norma. 67 La OMS subraya que ningún nivel de consumo de alcohol es seguro. 4
Datos
| Categoría de la UE | cualquier categoría de vino; la mezcla es una práctica enológica 1 |
|---|---|
| Base jurídica | Reglamento Delegado (UE) 2019/934, art. 8; Reglamento Delegado (UE) 2019/33, arts. 49–50 12 |
| Variedades | una variedad nombrada: al menos 85 % en la UE, 75 % en EE. UU. 25 |
| Añada | añada indicada: al menos 85 % de uva de ese año 2 |
| País | Francia, Austria, Italia, EE. UU. (ejemplos) 5678 |
Cómo se relaciona con el tema «Vino»
🍇 Coupages y vinos varietales → tipo de → 🍷 Tipos de vino → tipo de → 🍷 Vino
Relaciones
- Forma parte de
- 🍷 Tipos de vino, 🍷 Wiener Gemischter Satz
- En otros temas
- 📜 Châteauneuf-du-Pape, 📜 Bolgheri Sassicaia, 🍷 Vino rosado
Preguntas frecuentes
¿Es cierto que un coupage es un vino de menos categoría?
No. El coupage es una práctica enológica normal, y el Wiener Gemischter Satz es un coupage por norma. [1][7]
¿Cuánto Cabernet Sauvignon lleva el Bolgheri Sassicaia?
Al menos un 80 %, con hasta un 20 % de otras tintas aptas para la Toscana. [8]
¿Cuándo puede la etiqueta nombrar dos variedades?
Solo si suman el 100 %, en orden decreciente y con letras del mismo tamaño. [2]
¿Hay una tolerancia en las etiquetas de EE. UU.?
Sí, del 2 % en el porcentaje de cada variedad declarada. [5]
¿Cuánto mide como máximo la barrica del Sassicaia?
225 litros; el vino pasa en ellas al menos 18 meses. [8]
Qué leer después
- 📜 Bolgheri Sassicaia — DOP italiana (DOC) para vino tinto de Cabernet Sauvignon en Castagneto Carducci, Toscana.
- 🍷 Vino rosado — Vino de uvas tintas que se mantiene brevemente con sus hollejos, por lo que el color es rosa pálido.
Similares
🍷 Vino nuevo · 🏷 Etiqueta del vino, ley y salud · 🍯 Dulzor del vino · 🌿 Vinos ecológicos y naturales · 🍷 Vino sin alcohol · 🏺 Métodos antiguos y especiales de vinificación
⚠️ El vino contiene alcohol: solo para adultos, con moderación. Suele contener sulfitos; para clarificarlo a veces se usa clara de huevo o proteínas de la leche, importante para alérgicos y veganos.
Qué incluye
Fuentes
- Commission Delegated Regulation (EU) 2019/934 — oenological practices
- Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 — labelling, traditional terms, sugar terms (Annex III)
- eAmbrosia — EU register of geographical indications
- WHO: Alcohol — fact sheet
- US eCFR, 27 CFR § 4.23 Varietal (grape type) labeling (75 % for one variety; 51 % for Vitis labrusca; percentages for two or more)
- Cahier des charges de l'AOC « Châteauneuf-du-Pape », decree No 2011-1567 of 16 November 2011 (Ministry of Agriculture, BO-Agri)
- Federal Ministry (BML), Austria: Wiener Gemischter Satz — product specification (at least three varieties planted together; largest share at most 50 %, third at least 10 %)
- Disciplinare di produzione della DOC « Bolgheri Sassicaia » (Camera di Commercio Lucca, text of the specification)
