🍇 Купажі й сортові вина
Інші назви: купажі, сортові вина, купажне вино
Купаж, польовий купаж, сортове й столове вино: що за правилами ЄС означають сорт винограду та рік урожаю на етикетці.
Вино роблять або з одного сорту винограду, або як купаж кількох сортів, років урожаю чи партій. Право ЄС вважає купажування звичайною енологічною практикою зі своїми правилами і водночас визначає, коли на етикетці можна назвати один сорт: щонайменше 85 % для одного сорту, 100 % для кількох. 12
Як регулюють купажування. За Делегованим регламентом (ЄС) 2019/934 вино можна отримати купажуванням, лише якщо кожен складник придатний для виробництва вина й відповідає правилам ЄС. Змішування білого й червоного вина, обидва без захищеного найменування походження чи географічного зазначення, не може дати рожеве вино; виняток — кюве для ігристого або основа для перлинного вина. 1
Коли на етикетці названо сорт. За Делегованим регламентом (ЄС) 2019/33 один сорт можна назвати, якщо з нього походить щонайменше 85 % вина. Два чи більше сортів можна назвати, лише якщо вони становлять 100 % вина, за спаданням частки й літерами однакового розміру. Рік урожаю вимагає щонайменше 85 % винограду того року, а вино без географічного зазначення з роком урожаю має бути сертифіковане. 2
Правило у Сполучених Штатах. За 27 CFR § 4.23 один сорт можна назвати, якщо з нього походить щонайменше 75 % вина, і лише разом із назвою місця походження. Для винограду Vitis labrusca, як-от Concord, поріг — 51 %. Якщо названо два чи більше сортів, увесь виноград має бути з цих сортів, а частку кожного друкують на етикетці з допуском 2 %. 5
Класичний купаж: Шатонеф-дю-Пап. Ця апелласьйон, уперше визнана декретом 15 травня 1936 року, охоплює тихі червоні й білі вина з п’яти комун департаменту Воклюз. Її специфікація називає 18 дозволених сортів, серед них гренаш, сіра, мурведр, сенсо, кунуаз, клерет, бурбуленк, руссан і терре нуар, тож більшість пляшок поєднує кілька сортів. 6
Польовий бленд: Wiener Gemischter Satz. Це австрійське вино має походити з віденського виноградника, засадженого щонайменше трьома сортами, які збирають і переробляють разом. Найбільший сорт не може перевищувати 50 %, третій за часткою має становити щонайменше 10 %; можна додати до 15 % іншого віденського якісного вина. Виноградники мають бути зареєстровані як Wiener Gemischter Satz. 7
Бордоський купаж із Тоскани. Bolgheri Sassicaia — це DOC для вина з власних виноградників господарства, де щонайменше 80 % каберне совіньйон і до 20 % інших червоних сортів, придатних для Тоскани. Його не можна продавати раніше ніж після двох років витримки, з них щонайменше 18 місяців у дубових бочках місткістю не більше 225 літрів. 8
Хто визначає рецепт. Для вин із захищеним найменуванням походження чи географічним зазначенням дозволені сорти та їхні частки записано в специфікації продукту, зареєстрованій у ЄС. 3 Для вин без такого захисту діють загальні правила ЄС: купаж має відповідати Регламенту 2019/934, а сорт чи рік урожаю на етикетці — порогам 85 %. 12
Чому це важливо для вас. Один сорт на європейській етикетці означає щонайменше 85 %, а не 100 %; на американській — щонайменше 75 %. 25 Купаж не гірший за сортове вино: такі класики, як Шатонеф-дю-Пап і Wiener Gemischter Satz, — купажі за правилами. 67 ВООЗ наголошує, що безпечного рівня споживання алкоголю не існує. 4
Факти
| Категорія ЄС | будь-яка категорія вина; купажування — енологічна практика 1 |
|---|---|
| Правова основа | Делегований регламент (ЄС) 2019/934, ст. 8; Делегований регламент (ЄС) 2019/33, ст. 49–50 12 |
| Сорти | один названий сорт: щонайменше 85 % у ЄС, 75 % у США 25 |
| Рік урожаю | вказаний рік урожаю: щонайменше 85 % винограду цього року 2 |
| Країна | Франція, Австрія, Італія, США (приклади) 5678 |
Як пов’язано з темою «Вино»
🍇 Купажі й сортові вина → вид → 🍷 Види вина → вид → 🍷 Вино
Зв’язки
- Входить до
- 🍷 Види вина, 🍷 Віденський гемішт зац (польовий бленд: щонайменше 3 сорти, найбільший ≤ 50 %)
- У інших темах
- 📜 Шатонеф-дю-Пап (класичний купаж: 18 дозволених сортів), 📜 Болгері Сассікайя (≥ 80 % каберне совіньйон + до 20 % інших червоних), 🍷 Рожеве вино (рожеве не можна отримати змішуванням білого й червоного без PDO/PGI)
Часті запитання
Чи правда, що «Каберне Совіньйон» на етикетці означає 100 % цього сорту?
Ні. У ЄС для назви одного сорту достатньо 85 %. [2]
Скільки сортів може бути в Шатонеф-дю-Пап?
У специфікації 18 дозволених сортів, тож більшість пляшок — купаж. [6]
Як довго витримують Bolgheri Sassicaia?
Щонайменше два роки, з них не менше 18 місяців у бочках до 225 літрів. [8]
Чи можна змішати біле й червоне, щоб вийшло рожеве?
Для вин без ЗНП чи ЗГЗ — ні; виняток — кюве для ігристого або основа для перлинного вина. [1]
Що потрібно, щоб на етикетці стояв рік урожаю?
Щонайменше 85 % винограду цього року; вино без географічного зазначення з роком ще й сертифікують. [2]
Схожі
🍷 Молоде вино · 🏷 Етикетка вина, закон і здоров'я · 🍯 Солодкість вина · 🌿 Органічні й натуральні вина · 🍷 Безалкогольне вино · 🏺 Давні й особливі способи виноробства
⚠️ Вино містить алкоголь: лише для дорослих, пити помірно. У вині зазвичай є сульфіти; для освітлення іноді використовують яєчний білок або білки молока — це важливо при алергії та для веганів.
Що входить
Джерела
- Commission Delegated Regulation (EU) 2019/934 — oenological practices
- Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 — labelling, traditional terms, sugar terms (Annex III)
- eAmbrosia — EU register of geographical indications
- WHO: Alcohol — fact sheet
- US eCFR, 27 CFR § 4.23 Varietal (grape type) labeling (75 % for one variety; 51 % for Vitis labrusca; percentages for two or more)
- Cahier des charges de l'AOC « Châteauneuf-du-Pape », decree No 2011-1567 of 16 November 2011 (Ministry of Agriculture, BO-Agri)
- Federal Ministry (BML), Austria: Wiener Gemischter Satz — product specification (at least three varieties planted together; largest share at most 50 %, third at least 10 %)
- Disciplinare di produzione della DOC « Bolgheri Sassicaia » (Camera di Commercio Lucca, text of the specification)
