🥃 Damassine
Aguardiente suizo de ciruela roja damasson rouge, DOP (AOP) del cantón del Jura: al menos 40 % vol., reposo mínimo de 6 meses, solo fruta caída.
La damassine es un aguardiente de fruta suizo elaborado con la ciruela roja damasson rouge, denominación de origen protegida (AOP) del cantón del Jura. La fruta se cultiva, fermenta, destila y embotella únicamente dentro del cantón, y la graduación a la venta es de al menos 40 % vol. En el aroma aparecen ciruela silvestre, almendra amarga y hierba recién segada.
Nombre protegido. El pliego de condiciones fue aprobado por la Oficina Federal de Agricultura de Suiza mediante una decisión del 16 de agosto de 2007, modificada en 2014 y 2018; la asociación suiza AOP-IGP indica como fecha de registro el 9 de marzo de 2010. Todo destilado de ciruela roja con el nombre de lugar Jura debe cumplir estas normas.
Cosecha y fermentación. Las ciruelas, del tamaño de las mirabeles, se cosechan desde mediados de julio hasta finales de septiembre: la fruta madura caída se recoge a mano cada día, y está prohibido arrancar los frutos o sacudir las ramas. La fruta se pone en barricas a más tardar al día siguiente, sin triturarla ni quitar los huesos, y fermenta a 15–25 °C.
Destilación y reposo. Se destila en alambique, con una o dos destilaciones, a más tardar el 31 de diciembre del año de la cosecha, y se descartan las cabezas. El destilado reposa al menos seis meses y solo se diluye con agua destilada o desmineralizada de la región. No puede venderse antes del día de San Martín, en noviembre del año siguiente; se prohíbe mezclar cosechas de distintos años o municipios.
Por qué le importa. El sello AOP garantiza que la damassine se elabora solo con ciruelas rojas del Jura, sin alcohol añadido y sin mezclar cosechas. Es una bebida fuerte de al menos 40 % vol., que suele servirse en pequeñas cantidades. La OMS recuerda: no existe una dosis segura de alcohol.
Datos
| Base jurídica | AOP de Suiza: decisión de la Oficina Federal de Agricultura del 16.08.2007, modificaciones de 2014 y 2018 |
|---|---|
| Materia prima | solo ciruelas damasson rouge del cantón del Jura |
| Método de destilación | alambique, una o dos destilaciones, a más tardar el 31 de diciembre del año de cosecha |
| Alcohol (% vol.) | al menos 40 % vol. |
| Envejecimiento mínimo | reposo de al menos 6 meses; venta como pronto en noviembre del año siguiente |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Damassine → tipo de → 🍎 Aguardientes de frutas → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Siguiente paso
- 🍷 Fermentación alcohólica
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Forma parte de
- 🍎 Aguardientes de frutas
- Relacionado con
- 🌍 Europa Central
- Similares y diferentes
- 🥃 Aguardiente de fruta, 🥃 Slivovitz, 🥃 Kirsch (kirschwasser)
Preguntas frecuentes
¿Qué es la damassine?
Un aguardiente de fruta suizo elaborado solo con ciruelas rojas damasson rouge cultivadas en el cantón del Jura. Es una denominación AOP, y la graduación a la venta es de al menos 40 % vol.
¿Es cierto que las ciruelas de la damassine se cogen del árbol?
No. El pliego de condiciones de la AOP prohíbe arrancar los frutos o sacudir las ramas: solo se recogen ciruelas maduras caídas por sí solas, cada día y a mano.
¿Qué es la damasson rouge?
Una ciruela roja del tamaño de una mirabel; según la leyenda, llegó a Europa desde Oriente Medio en el siglo XIII, y se cultiva en el Jura desde al menos 1860.
¿La damassine se envejece?
Reposa al menos seis meses y se vende como pronto el día de San Martín, en noviembre del año siguiente a la cosecha. Solo se diluye con agua destilada o desmineralizada de la región.
¿Cómo se sirve la damassine?
La asociación AOP-IGP menciona servirla con sorbete o después de la comida; también se añade a bombones de chocolate.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🍷 Fermentación alcohólica — La levadura consume el azúcar del mosto y libera alcohol y dióxido de carbono.
- 🌍 Europa Central — Tvorog (quark), quesos y mantequilla en la cocina campesina.
- 🥃 Slivovitz — El slivovitz (šljivovica) es un destilado de fruta de ciruelas fermentadas: en la UE, al menos 37,5 % vol., sin alcohol añadido ni aromas. La šljivovica serbia figura en la lista de la UNESCO.
- 🍷 Conducir tras beber — Nunca conduzca después de beber vino: el alcohol ralentiza los reflejos.
Similares
🥃 Pálinka de cereza de Nagykörű (Nagykörűi cseresznyepálinka) · 🥃 Pálinka de melocotón de Homokhát (Homokháti őszibarack pálinka) · 🥃 Medronho do Algarve · 🥃 Pálinka de guinda de Újfehértó (Újfehértói meggypálinka) · 🥃 Pálinka borzag (Borzag pálinka) · 🥃 Pálinka de endrina de Sárrét (Sárréti kökénypálinka)
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- Office fédéral de l'agriculture (OFAG/BLW), Registre des AOP-IGP: Cahier des charges Damassine (AOP by decision of 16.08.2007, amended 27.05.2014 and 03.08.2018; canton of Jura; damassons rouges only; fallen fruit picked by hand, shaking forbidden; no crushing or pitting; fermentation 15–25 °C; distillation by 31 December, alembic one or two passes; ≥ 40 % vol.; storage ≥ 6 months; sale not before Saint-Martin of the following year; no blending of vintages or communes)
- Association suisse des AOP-IGP: Damassine AOP (registration 09.03.2010; production area canton of Jura; Damasson rouge; harvest mid-July to end of September; min. 40 % vol.; storage ≥ 6 months; Jura cultivation first mentioned in 1860)
- Association suisse des AOP-IGP, product flyer 2025: Damassine AOP (fruit brought from the Near East in the 13th century; Jura from 1860; bottles 10–100 cl; served with sorbet or as a digestif)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
