🥃 Pálinka de cereza de Nagykörű (Nagykörűi cseresznyepálinka)
El Nagykörűi cseresznyepálinka es un aguardiente de cereza dulce húngaro con indicación geográfica de la UE, de la cuenca de Körű junto al Tisza: variedad local Petrovay ropogós y otras 6, doble destilación en alambique de hasta 500 l.
El Nagykörűi cseresznyepálinka (pálinka de cereza dulce de Nagykörű) es un aguardiente de fruta húngaro con indicación geográfica de la UE, pensado para quien quiere saber de dónde viene exactamente lo que bebe. Se elabora con cerezas dulces cultivadas en seis municipios de la cuenca de Körű, junto al río Tisza, en el condado de Jász-Nagykun-Szolnok, entre ellos Nagykörű, Kőtelek y Fegyvernek. Se destila dos veces en un alambique tradicional de no más de 500 l y tiene al menos 40 % vol.
La solicitud se presentó el 13 de julio de 2018, los requisitos principales se publicaron el 19 de julio de 2023 (DO C 254) y el nombre se registró el 24 de noviembre de 2023 (Reglamento (UE) 2023/2624). A Nagykörű se la llama el «jardín de cerezos de Hungría»: los suelos aluviales del Tisza aportan humedad constante, y 2100 horas de sol al año dan frutas de al menos 14 °Brix con 26–38 mm de diámetro. Cada junio se celebra aquí una fiesta de la cereza desde 1996.
Solo se admiten la variedad local Petrovay ropogós y las variedades reconocidas oficialmente Badacsonyi óriás, Bigarreau Burlat, Carmen, Hedelfingeni óriás, Jaboulay y Germersdorf, con sus variantes. Se retiran los pedúnculos y los huesos; cerca del 20 % de los huesos puede quedar en el mosto, y los retirados se devuelven tras 1–2 días de secado. La fermentación dura 10–14 días a 16–23 °C, y antes de destilar se sacan los huesos.
El primer destilado tiene solo 15–23 % vol.; la cabeza, el corazón y la cola se separan por el sabor y el olor. Después el aguardiente reposa sin diluir (60–80 % vol.) en vidrio o acero inoxidable y se rebaja poco a poco hasta al menos 40 % vol. El metanol se limita a 1000 g/hl de alcohol puro, y solo se vende en botellas de hasta 1 l.
Por qué le importa. Este nombre exige 40 % vol. en lugar del 37,5 % general para los destilados de fruta, y un alambique pequeño de hasta 500 l. Se hace con cereza dulce (cseresznye), no con guinda (meggy): la pálinka de guinda tiene otro nombre, el de Újfehértó. La OMS recuerda que ningún nivel de consumo de alcohol es seguro.
Datos
| Categoría de la UE | 9 — destilado de frutas; IGP PGI-HU-02477, solicitud 13.07.2018, registro 24.11.2023 |
|---|---|
| Materia prima | cerezas Petrovay ropogós y 6 variedades reconocidas de 6 municipios; desde 14 °Brix |
| Alcohol (% vol.) | desde 40 % vol. |
| Método de destilación | doble destilación fraccionada en alambique tradicional con superficie de cobre, de hasta 500 l |
| Envejecimiento mínimo | no prevista; reposo sin diluir (60–80 % vol.) en vidrio o acero |
| Base jurídica | OJ C 254, 19.07.2023; Reglamento (UE) 2023/2624; Reglamento (UE) 2019/787 |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Pálinka de cereza de Nagykörű (Nagykörűi cseresznyepálinka) → tipo de → 🍎 Aguardientes de frutas → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Siguiente paso
- 🍷 Fermentación alcohólica, ⚗️ Cómo se elaboran las bebidas espirituosas
- Paso anterior
- 🥃 Cereza (Cherry)
- Envasado en
- 🍷 Vidrio, 🍷 Etiqueta
- Qué contiene
- 🍷 Etanol
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Forma parte de
- 🍎 Aguardientes de frutas, 🥃 Pálinka
- Relacionado con
- 🌍 Europa Central
- Similares y diferentes
- 🥃 Kirsch (kirschwasser), 🥃 Aguardiente de fruta, 🥃 Pálinka de guinda de Újfehértó (Újfehértói meggypálinka), 🥃 Pálinka de ciruela de Nagykunság (Nagykunsági szilvapálinka), 🥃 Pálinka de guinda de Újfehértó (Újfehértói meggypálinka)
Preguntas frecuentes
¿Es un aguardiente de guindas o de cerezas?
De cerezas dulces, cseresznye; las guindas, meggy, tienen otra denominación húngara.
¿Qué graduación tiene?
Al menos 40 % vol.
¿Cuánto fermenta la masa?
Entre 10 y 14 días, a 16-23 grados.
¿Cómo se destila?
Dos veces, en alambique tradicional de hasta 500 litros.
¿Cómo se bebe?
Fría, en copa pequeña, tras la comida.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🍷 Etanol — El alcohol que se forma durante la fermentación y que emborracha.
- 🍷 Fermentación alcohólica — La levadura consume el azúcar del mosto y libera alcohol y dióxido de carbono.
- 🍷 Etiqueta — La pegatina de la botella: quién lo elaboró, de dónde procede, la añada y la graduación.
- 🌍 Europa Central — Tvorog (quark), quesos y mantequilla en la cocina campesina.
Similares
🥃 Pálinka de melocotón de Homokhát (Homokháti őszibarack pálinka) · 🥃 Pálinka de membrillo de Nagykunság (Nagykunsági birspálinka) · 🥃 Pálinka de guinda de Újfehértó (Újfehértói meggypálinka) · 🥃 Pálinka borzag (Borzag pálinka) · 🥃 Pálinka de membrillo de Madaras (Madarasi birspálinka) · 🥃 Damassine
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- Publication of an application (main specifications of the technical file) «Nagykörűi cseresznyepálinka», OJ C 254, 19.7.2023, p. 8
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Nagykörűi cseresznyepálinka, PGI-HU-02477 (EUGI00000016217)
- Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2624, OJ L, 24.11.2023 (registration)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019): Annex I cat. 9 (fruit spirit), Art. 37
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
