🥃 Medronho do Algarve
El medronho do Algarve es un aguardiente de fruta portugués de madroños de las colinas del Algarve: 42–50 % vol., alambiques de cobre, recogida a mano desde septiembre.
El Medronho do Algarve es un aguardiente de fruta portugués con denominación geográfica protegida en la UE, elaborado con frutos del madroño (Arbutus unedo) de las colinas del Algarve, en el sur de Portugal. Los frutos se recogen a mano desde septiembre, se fermentan unos 60 días y se destilan en alambiques de cobre por debajo de 86 % vol. La graduación del destilado terminado es de 42 a 50 % vol.
En el registro de la UE el nombre figura desde el 12 de junio de 1989. El expediente técnico lo presentó la asociación de productores APAGARBE de Monchique, y el control lo realiza la Comisión Vitivinícola del Algarve. La zona abarca los municipios del Algarve, entre ellos Monchique, Aljezur y São Brás de Alportel, y varias parroquias de Odemira, Ourique y Almodôvar. Todo el ciclo, desde el fruto hasta el envejecimiento, se realiza aquí.
Los recolectores descartan los frutos verdes y pasados, las hojas y los pedúnculos: aportan más acetaldehído, metanol y aromas herbáceos al destilado. Los frutos maduros enteros fermentan con agua en recipientes cerrados a unos 18 °C. Se destila justo después de la fermentación, tradicionalmente desde finales de enero, descartando las «cabezas» y las «colas».
El envejecimiento no es obligatorio. Si se hace, es en barricas de roble o castaño ligeramente tostadas, y en madera nueva no más de seis meses, para no enmascarar la fruta. El metanol está entre 500 y 900 g por hectolitro de alcohol puro, las sustancias volátiles son al menos 200 g. El madroño crece aquí a 50–700 m de altitud, con unas 3 000 horas de sol al año.
Por qué le importa. Un auténtico Medronho do Algarve lleva en la etiqueta el logotipo de la denominación y una marca de certificación con número de serie. El expediente técnico subraya que contiene menos metanol y acetato de etilo que un aguardiente ordinario de estos frutos. La OMS recuerda que no existe una dosis segura de alcohol.
Datos
| Base jurídica | Reg. (UE) 2019/787, art. 37; IG EUGI00000014238, protección desde el 12.06.1989; expediente técnico Ares(2017)858559 |
|---|---|
| Categoría de la UE | 9 — destilado de fruta |
| Materia prima | frutos del madroño (Arbutus unedo), recolección a mano desde septiembre |
| Método de destilación | alambiques de cobre, por debajo de 86 % vol., desde finales de enero |
| Tipo de barrica | opcional: roble o castaño ligeramente tostado, madera nueva ≤ 6 meses |
| Alcohol (% vol.) | 42–50 % vol. |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Medronho do Algarve → tipo de → 🍎 Aguardientes de frutas → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Siguiente paso
- 🍷 Fermentación alcohólica, ⚗️ Cómo se elaboran las bebidas espirituosas
- Envasado en
- 🍷 Barrica de roble, 🍷 Etiqueta
- Qué contiene
- 🍷 Etanol
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Tradiciones
- 🧑🤝🧑 Portugueses
- Forma parte de
- 🍎 Aguardientes de frutas, 🥃 Aguardiente de fruta
- Relacionado con
- 📍 Algarve, 🌍 Europa del Sur
- Similares y diferentes
- 🥃 Slivovitz
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Medronho do Algarve?
Una denominación geográfica protegida de la UE para un aguardiente de fruta (categoría 9) de madroños recogidos y destilados en las colinas del Algarve; 42–50 % vol.
¿Cualquier aguardiente de madroño puede llamarse Medronho do Algarve?
No. El nombre está protegido: el fruto, la fermentación, la destilación y el envejecimiento deben realizarse en la zona definida, y la composición ceñirse al expediente técnico. Según el expediente, tiene menos metanol, ácidos y acetato de etilo que un aguardiente corriente de estos frutos.
¿Cómo se hace el Medronho do Algarve?
Los frutos maduros enteros se recogen a mano desde septiembre, se fermentan con agua en recipientes cerrados unos 60 días a unos 18 °C y se destilan enseguida en alambiques de cobre por debajo de 86 % vol., descartando las «cabezas» y las «colas».
¿Se envejece el Medronho do Algarve en barricas?
No necesariamente. Si se hace, es en barricas de roble o castaño ligeramente tostadas; en madera nueva, no más de seis meses.
¿Cómo reconocer un auténtico Medronho do Algarve?
La etiqueta debe llevar el logotipo Medronho do Algarve y una marca de certificación con el número de serie y el nombre del organismo de control.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🍷 Etanol — El alcohol que se forma durante la fermentación y que emborracha.
- 🍷 Fermentación alcohólica — La levadura consume el azúcar del mosto y libera alcohol y dióxido de carbono.
- 🌍 Europa del Sur — El sur mediterráneo de Europa —España, Italia, Grecia, Portugal—: quesos de oveja y de cabra y la mayor parte del aceite de oliva del mundo.
- ⚗️ Cómo se elaboran las bebidas espirituosas — Fermentación, destilación (por debajo de 96 % vol.), envejecimiento en roble, mezcla y reducción con agua: cinco pasos del grano o la fruta a la botella.
Similares
🥃 Pálinka de melocotón de Homokhát (Homokháti őszibarack pálinka) · 🥃 Pálinka de cereza de Nagykörű (Nagykörűi cseresznyepálinka) · 🥃 Pálinka borzag (Borzag pálinka) · 🥃 Damassine · 🥃 Pálinka de endrina de Sárrét (Sárréti kökénypálinka) · 🥃 Pálinka de membrillo de Nagykunság (Nagykunsági birspálinka)
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- eAmbrosia: Medronho do Algarve, EUGI00000014238 — technical file Ares(2017)858559 (EN translation)
- eAmbrosia: same technical file (PT original)
- eAmbrosia register entry EUGI00000014238
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III: geographical indications of spirit drinks (version of 31.01.2020)
- Regulation (EU) 2019/787, Annex I (categories 4, 6, 9) and Art. 37
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
