🥃 Fruit marc spirit
El aguardiente de orujo de fruta (fruit marc spirit) es la categoría 7 de la UE: bebida espirituosa de orujo fermentado y destilado de fruta distinta de la uva. Al menos 37,5 % vol., metanol hasta 1500 g/hl, sin aromatizar.
El aguardiente de orujo de fruta (en inglés fruit marc spirit) es una bebida espirituosa de la categoría 7 de las normas de la UE: se obtiene por fermentación y destilación del orujo de cualquier fruta salvo la uva. Su graduación es de al menos 37,5 % vol. Está prohibido añadir alcohol y aromatizar, y entre los aditivos solo se permite el caramelo, para uniformar el color.
La frontera con otras categorías. El aguardiente de orujo de uva, como la grappa, el marc o el orujo gallego, pertenece a la categoría 6, aparte. El destilado de fruta de la categoría 9 se hace con fruta entera fermentada o con su zumo, no con lo que queda tras el prensado. Así, el orujo de manzanas, peras o frutas de hueso entra en la categoría 7.
Requisitos. Se destila a una graduación inferior a 86 % vol.; se permite la redestilación a la misma graduación. Debe contener al menos 200 g de sustancias volátiles aromáticas por hectolitro de alcohol puro y no más de 1500 g de metanol. Para el orujo de frutas de hueso se admite ácido cianhídrico hasta 7 g por hectolitro de alcohol puro.
El nombre en la etiqueta. Si la materia prima es un solo tipo de fruta, el nombre se forma con el de la fruta y «marc spirit»; si se mezclan orujos de varias frutas, se escribe «fruit marc spirit». En alemán la categoría se llama Obsttresterbrand, y para una sola fruta su nombre va delante de «-tresterbrand».
Por qué le importa. Los límites de metanol y ácido cianhídrico existen porque el orujo de pieles y huesos desprende más sustancias indeseadas que el zumo limpio. Por eso los destilados caseros sin control son un riesgo real. Es una bebida fuerte, de al menos 37,5 % vol. La OMS recuerda que no existe un nivel seguro de consumo de alcohol.
Datos
| Categoría de la UE | categoría 7 del anexo I del Reglamento (UE) 2019/787, fruit marc spirit |
|---|---|
| Materia prima | orujos fermentados de frutas distintas de la uva |
| Método de destilación | por debajo de 86 % vol.; se permite una segunda destilación a la misma graduación |
| Alcohol (% vol.) | mín. 37,5 % vol. |
| Base jurídica | Reglamento (UE) 2019/787, anexo I, categoría 7 (antes Reglamento (CE) n.º 110/2008, anexo II) |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Fruit marc spirit → similar → 🍇 Destilados de orujo → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Siguiente paso
- 🍷 Fermentación alcohólica
- Qué contiene
- 🍷 Etanol
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Forma parte de
- 🍎 Aguardientes de frutas
- Similares y diferentes
- 🥃 Aguardiente de orujo, 🍇 Destilados de orujo, 🥃 Grappa, 🥃 Aguardiente de fruta, 🍏 Aguardiente de sidra y de perada, 🥃 Hefebrand
Preguntas frecuentes
¿La grappa es un aguardiente de orujo de fruta?
No. La grappa se hace con orujo de uva, que es la categoría 6, aparte. La categoría 7 abarca el orujo de todas las demás frutas.
¿Cuál es la graduación mínima del aguardiente de orujo de fruta?
En la UE, 37,5 % vol.; se destila a una graduación inferior a 86 % vol.
¿Cuánto metanol se permite?
No más de 1500 g por hectolitro de alcohol puro. Para el orujo de frutas de hueso se admite además ácido cianhídrico hasta 7 g por hectolitro.
¿Se puede aromatizar o colorear?
Aromatizar y añadir alcohol está prohibido. Solo se permite el caramelo, para uniformar el color.
¿En qué se diferencia del destilado de fruta?
El destilado de fruta (categoría 9) se hace con fruta entera fermentada o con zumo, mientras que este procede del orujo que queda tras el prensado.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🍷 Etanol — El alcohol que se forma durante la fermentación y que emborracha.
- 🍷 Fermentación alcohólica — La levadura consume el azúcar del mosto y libera alcohol y dióxido de carbono.
- 🥃 Aguardiente de fruta — El aguardiente de fruta: fruta, bayas u hortalizas fermentadas, desde 37,5 % vol., sin alcohol añadido ni aromas; kirsch, Williams, pálinka, Obstler.
- 🍇 Destilados de orujo — Los destilados de orujo se hacen con hollejos, pepitas y raspones tras el prensado: orujo, grappa, marc, tsipouro. Desde 37,5 % vol., nunca aromatizados; un nombre con lugar garantiza el origen.
Similares
🥃 Applejack · 🥃 Horincă · 🥃 Spirit obtained by maceration and distillation · 🥃 Framboise · 🥃 Rakia · 🥃 Poire Williams
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 7, fruit marc spirit
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex II as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): category 7, fruit marc spirit (< 86 % vol., ≥ 200 g/hl volatile substances, methanol ≤ 1 500 g/hl, HCN ≤ 7 g/hl for stone-fruit marc, ≥ 37.5 % vol., no flavouring, caramel only)
- VO (EG) Nr. 110/2008, Anhang II, Nr. 7 Brand aus Obsttrester / Obsttresterbrand (gesetze.legal, German text)
- Yumda Getränke-Lexikon: Obstbrand (Obsttresterbrand — Brand aus dem Trester von Obst außer Weintrauben)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
