🥃 Fruit marc spirit
Destylat z wytłoków owocowych (fruit marc spirit) to kategoria 7 UE: napój spirytusowy z sfermentowanych i destylowanych wytłoków owoców innych niż winogrona. Co najmniej 37,5 % obj., metanolu do 1500 g/hl, bez aromatyzowania.
Destylat z wytłoków owocowych (po angielsku fruit marc spirit) to napój spirytusowy z kategorii 7 unijnych przepisów: otrzymuje się go przez fermentację i destylację wytłoków dowolnych owoców z wyjątkiem winogron. Moc wynosi co najmniej 37,5 % obj. Zabrania się dodawania alkoholu i aromatyzowania, a spośród dodatków dozwolony jest tylko karmel, który ujednolica kolor.
Granica z innymi kategoriami. Destylat z wytłoków winogron, taki jak grappa, marc czy orujo, należy do osobnej kategorii 6. Destylat owocowy z kategorii 9 powstaje z sfermentowanych całych owoców lub ich soku, a nie z tego, co zostaje po tłoczeniu. Wytłoki jabłek, gruszek czy owoców pestkowych trafiają więc do kategorii 7.
Wymagania. Destyluje się do mocy poniżej 86 % obj.; dozwolona jest ponowna destylacja do tej samej mocy. Musi zawierać co najmniej 200 g lotnych substancji aromatycznych na hektolitr czystego alkoholu i nie więcej niż 1500 g metanolu. W przypadku wytłoków owoców pestkowych dopuszcza się kwas pruski do 7 g na hektolitr czystego alkoholu.
Nazwa na etykiecie. Jeśli surowcem jest jeden rodzaj owocu, nazwa składa się z nazwy owocu i słów „marc spirit”; jeśli zmieszano wytłoki kilku owoców, pisze się „fruit marc spirit”. Po niemiecku kategoria nazywa się Obsttresterbrand, a dla jednego owocu jego nazwa stoi przed „-tresterbrand”.
Dlaczego to ważne. Limity metanolu i kwasu pruskiego istnieją, bo wytłoki ze skórek i pestek wydzielają więcej niepożądanych substancji niż czysty sok. Dlatego domowe destylaty bez kontroli to realne ryzyko. To mocny alkohol, co najmniej 37,5 % obj. WHO przypomina: nie ma bezpiecznej dawki alkoholu.
Fakty
| Kategoria UE | kategoria 7 załącznika I rozp. (UE) 2019/787, fruit marc spirit |
|---|---|
| Surowiec | sfermentowane wytłoczyny owoców innych niż winogrona |
| Metoda destylacji | do mocy poniżej 86 % obj.; dozwolona ponowna destylacja do tej samej mocy |
| Zawartość alkoholu (% obj.) | min. 37,5 % obj. |
| Podstawa prawna | rozp. (UE) 2019/787, załącznik I, kategoria 7 (wcześniej rozp. (WE) nr 110/2008, załącznik II) |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Fruit marc spirit → podobny → 🍇 Destylaty z wytłoczyn → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Następny krok
- 🍷 Fermentacja alkoholowa
- Co zawiera
- 🍷 Etanol
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Należy do
- 🍎 Brandy owocowe
- Podobne i różne
- 🥃 Brandy z wytłoczyn, 🍇 Destylaty z wytłoczyn, 🥃 Grappa, 🥃 Okowita owocowa, 🍏 Okowita z cydru i perry, 🥃 Hefebrand
Najczęstsze pytania
Czy grappa to destylat z wytłoków owocowych?
Nie. Grappę robi się z wytłoków winogron, to osobna kategoria 6. Kategoria 7 obejmuje wytłoki wszystkich innych owoców.
Jaka jest minimalna moc destylatu z wytłoków owocowych?
W UE 37,5 % obj.; destyluje się do mocy poniżej 86 % obj.
Ile metanolu jest dozwolone?
Nie więcej niż 1500 g na hektolitr czystego alkoholu. Dla wytłoków owoców pestkowych dopuszcza się też kwas pruski do 7 g na hektolitr.
Czy można go aromatyzować lub barwić?
Aromatyzowanie i dodawanie alkoholu jest zabronione. Dozwolony jest tylko karmel, który ujednolica kolor.
Czym różni się od destylatu owocowego?
Destylat owocowy (kategoria 9) powstaje z sfermentowanych całych owoców lub soku, a ten — z wytłoków, które zostają po tłoczeniu.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍷 Etanol — Alkohol powstający podczas fermentacji, który powoduje upojenie.
- 🍷 Fermentacja alkoholowa — Drożdże zjadają cukier w moszczu i wydzielają alkohol oraz dwutlenek węgla.
- 🥃 Okowita owocowa — Okowita owocowa: z sfermentowanych owoców, jagód lub warzyw, od 37,5 % obj., bez dodanego alkoholu i aromatów; kirsch, Williams, pálinka, Obstler.
- 🍇 Destylaty z wytłoczyn — Destylaty z wytłoczyn powstają ze skórek, pestek i szypułek po tłoczeniu winogron: grappa, marc, orujo, tsipouro. Co najmniej 37,5 % obj., bez aromatyzowania; nazwa z miejscem gwarantuje pochodzenie.
Podobne
🥃 Applejack · 🥃 Horincă · 🥃 Destylat maceracyjny (Spirit obtained by maceration and distillation) · 🥃 Framboise · 🥃 Rakija · 🥃 Gruszkówka Williams (Poire Williams)
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 7, fruit marc spirit
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex II as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): category 7, fruit marc spirit (< 86 % vol., ≥ 200 g/hl volatile substances, methanol ≤ 1 500 g/hl, HCN ≤ 7 g/hl for stone-fruit marc, ≥ 37.5 % vol., no flavouring, caramel only)
- VO (EG) Nr. 110/2008, Anhang II, Nr. 7 Brand aus Obsttrester / Obsttresterbrand (gesetze.legal, German text)
- Yumda Getränke-Lexikon: Obstbrand (Obsttresterbrand — Brand aus dem Trester von Obst außer Weintrauben)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
