🥃 Fruit marc spirit
A aguardente de bagaço de fruta (fruit marc spirit) é a categoria 7 da UE: bebida espirituosa de bagaço de fruta que não seja uva, fermentado e destilado. Pelo menos 37,5 % vol., metanol até 1500 g/hl, sem aromatização.
A aguardente de bagaço de fruta (em inglês fruit marc spirit) é uma bebida espirituosa da categoria 7 das regras da UE: obtém-se por fermentação e destilação do bagaço de qualquer fruta, exceto a uva. O teor alcoólico é de pelo menos 37,5 % vol. É proibido juntar álcool e aromatizar, e entre os aditivos só o caramelo é permitido, para uniformizar a cor.
A fronteira com outras categorias. A aguardente de bagaço de uva, como a bagaceira, a grappa, o marc ou o orujo, pertence a uma categoria 6 à parte. A aguardente de fruta da categoria 9 faz-se com fruta inteira fermentada ou com o seu sumo, não com o que sobra depois da prensagem. Assim, o bagaço de maçãs, peras ou frutos de caroço entra na categoria 7.
Requisitos. Destila-se a um teor inferior a 86 % vol.; é permitida a redestilação ao mesmo teor. Deve conter pelo menos 200 g de substâncias voláteis aromáticas por hectolitro de álcool puro e não mais de 1500 g de metanol. Para o bagaço de frutos de caroço admite-se ácido cianídrico até 7 g por hectolitro de álcool puro.
O nome no rótulo. Se a matéria-prima for um só tipo de fruta, o nome junta o da fruta e «marc spirit»; se se misturarem bagaços de várias frutas, escreve-se «fruit marc spirit». Em alemão a categoria chama-se Obsttresterbrand, e para uma só fruta o seu nome vem antes de «-tresterbrand».
Porque é importante para si. Os limites de metanol e ácido cianídrico existem porque o bagaço de cascas e caroços liberta mais substâncias indesejadas do que o sumo limpo. Por isso, as destilações caseiras sem controlo são um risco real. É uma bebida forte, com pelo menos 37,5 % vol. A OMS lembra que não existe um nível seguro de consumo de álcool.
Factos
| Categoria da UE | categoria 7 do anexo I do Reg. (UE) 2019/787, fruit marc spirit |
|---|---|
| Matéria-prima | bagaços fermentados de frutas que não sejam uva |
| Método de destilação | para menos de 86 % vol.; redestilação à mesma graduação admitida |
| Álcool (% vol.) | mín. 37,5 % vol. |
| Base legal | Reg. (UE) 2019/787, anexo I, categoria 7 (antes Reg. (CE) n.º 110/2008, anexo II) |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Fruit marc spirit → semelhante → 🍇 Destilados de bagaço → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Fermentação alcoólica
- O que contém
- 🍷 Etanol
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Faz parte de
- 🍎 Aguardentes de fruta
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Aguardente de bagaço, 🍇 Destilados de bagaço, 🥃 Grappa, 🥃 Aguardente de fruta, 🍏 Aguardente de sidra e de perada, 🥃 Hefebrand
Perguntas frequentes
A bagaceira é uma aguardente de bagaço de fruta?
Não. A bagaceira faz-se com bagaço de uva, que é a categoria 6, à parte. A categoria 7 abrange o bagaço de todas as outras frutas.
Qual é o teor alcoólico mínimo da aguardente de bagaço de fruta?
Na UE, 37,5 % vol.; destila-se a um teor inferior a 86 % vol.
Quanto metanol é permitido?
No máximo 1500 g por hectolitro de álcool puro. Para o bagaço de frutos de caroço admite-se ainda ácido cianídrico até 7 g por hectolitro.
Pode ser aromatizada ou colorida?
Aromatizar e juntar álcool é proibido. Só o caramelo é permitido, para uniformizar a cor.
Em que se distingue da aguardente de fruta?
A aguardente de fruta (categoria 9) faz-se com fruta inteira fermentada ou com sumo, enquanto esta vem do bagaço que fica depois da prensagem.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Etanol — O álcool formado durante a fermentação, que embebeda.
- 🍷 Fermentação alcoólica — As leveduras consomem o açúcar do mosto e libertam álcool e dióxido de carbono.
- 🍇 Destilados de bagaço — Os destilados de bagaço fazem-se com películas, grainhas e engaços depois da prensagem: bagaceira, grappa, marc, orujo, tsipouro. A partir de 37,5 % vol., sem aromas; um nome com lugar garante a origem.
- 🍏 Aguardente de sidra e de perada — Destilado de sidra ou de perada (categoria UE 10): pelo menos 37,5 % vol., sem aromas. Nove nomes protegidos, entre eles o calvados e o Aguardiente de sidra de Asturias.
Semelhantes
🥃 Applejack · 🥃 Horincă · 🥃 Spirit obtained by maceration and distillation · 🥃 Framboise · 🥃 Rakia · 🥃 Poire Williams
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 7, fruit marc spirit
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex II as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): category 7, fruit marc spirit (< 86 % vol., ≥ 200 g/hl volatile substances, methanol ≤ 1 500 g/hl, HCN ≤ 7 g/hl for stone-fruit marc, ≥ 37.5 % vol., no flavouring, caramel only)
- VO (EG) Nr. 110/2008, Anhang II, Nr. 7 Brand aus Obsttrester / Obsttresterbrand (gesetze.legal, German text)
- Yumda Getränke-Lexikon: Obstbrand (Obsttresterbrand — Brand aus dem Trester von Obst außer Weintrauben)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
