towardia Da dove vengono le cose.
Italianoit

🥃 Fruit marc spirit

Distillato ✔ Verificato: 11.2026 · fonti: 5 Aggiornato:

Il distillato di residui di frutta (fruit marc spirit) è la categoria 7 dell'UE: bevanda spiritosa da residui di frutta diversa dall'uva, fermentati e distillati. Almeno 37,5 % vol., metanolo fino a 1500 g/hl, senza aromi.

Il distillato di residui di frutta (in inglese fruit marc spirit) è una bevanda spiritosa della categoria 7 delle norme UE: si ottiene per fermentazione e distillazione delle trebbie, cioè dei residui di spremitura, di qualsiasi frutta tranne l'uva. La gradazione è di almeno 37,5 % vol. È vietato aggiungere alcole e aromatizzare, e tra gli additivi è ammesso solo il caramello, per uniformare il colore.

Il confine con le altre categorie. Il distillato di vinacce, come la grappa, il marc o l'orujo, appartiene a una categoria 6 a parte. L'acquavite di frutta della categoria 9 si fa con frutta intera fermentata o con il suo succo, non con ciò che resta dopo la spremitura. Perciò i residui di mele, pere o frutta a nocciolo rientrano nella categoria 7.

Requisiti. Si distilla a una gradazione inferiore a 86 % vol.; è ammessa la ridistillazione alla stessa gradazione. Deve contenere almeno 200 g di sostanze volatili aromatiche per ettolitro di alcole puro e non più di 1500 g di metanolo. Per i residui di frutta a nocciolo è ammesso acido cianidrico fino a 7 g per ettolitro di alcole puro.

Il nome in etichetta. Se la materia prima è un solo tipo di frutta, il nome si compone del nome del frutto e di «marc spirit»; se si mescolano i residui di più frutti, si scrive «fruit marc spirit». In tedesco la categoria si chiama Obsttresterbrand, e per un solo frutto il suo nome precede «-tresterbrand».

Perché conta per voi. I limiti per metanolo e acido cianidrico esistono perché i residui di bucce e noccioli rilasciano più sostanze indesiderate del succo limpido. Per questo i distillati casalinghi senza controllo sono un rischio reale. È un distillato forte, ad almeno 37,5 % vol. L'OMS ricorda che non esiste una quantità sicura di alcol.

Dati

Categoria UEcategoria 7 dell'allegato I del Reg. (UE) 2019/787, fruit marc spirit
Materia primavinacce fermentate di frutti diversi dall'uva
Metodo di distillazionea meno di 86 % vol.; ridistillazione alla stessa gradazione ammessa
Alcol (% vol.)min. 37,5 % vol.
Base giuridicaReg. (UE) 2019/787, allegato I, categoria 7 (in precedenza Reg. (CE) n. 110/2008, allegato II)
poi🍷fermentazione alc…contiene🍷etanoloinfluisce su🍷alcol e saluteinfluisce su🍷guida in stato di…tipo di🍎Acquaviti di frut…simile🥃acquavite di vina…simile🍇Distillati di vin…simile🥃grappasimile🥃Acquavite di frut…simile🍏Acquavite di sidr…simile🥃Hefebrand🥃towardia.com
Collegamenti principali. Clicca su un argomento per aprirlo.

Come si collega al tema «Distillati e liquori»

🥃 Fruit marc spirit → simile → 🍇 Distillati di vinaccia → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose

Domande frequenti

La grappa è un distillato di residui di frutta?

No. La grappa si fa con le vinacce, cioè residui d'uva, che sono la categoria 6, a parte. La categoria 7 comprende i residui di tutta l'altra frutta.

Qual è la gradazione minima del distillato di residui di frutta?

Nell'UE 37,5 % vol.; si distilla a una gradazione inferiore a 86 % vol.

Quanto metanolo è consentito?

Non più di 1500 g per ettolitro di alcole puro. Per i residui di frutta a nocciolo è ammesso anche acido cianidrico fino a 7 g per ettolitro.

Si può aromatizzare o colorare?

Aromatizzare e aggiungere alcole è vietato. È ammesso solo il caramello, per uniformare il colore.

In che cosa differisce dall'acquavite di frutta?

L'acquavite di frutta (categoria 9) si fa con frutta intera fermentata o con succo, mentre questo deriva dai residui rimasti dopo la spremitura.

Cosa leggere dopo

  • 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
  • 🍷 Etanolo — L'alcol che si forma durante la fermentazione e che ubriaca.
  • 🍷 Fermentazione alcolica — I lieviti consumano lo zucchero del mosto e liberano alcol e anidride carbonica.
  • 🍇 Distillati di vinaccia — I distillati di vinaccia nascono da bucce, vinaccioli e raspi dopo la pressatura: grappa, marc, orujo, tsipouro. Almeno 37,5 % vol., mai aromatizzati; un nome con il luogo garantisce l'origine.
  • 🥃 Acquavite di vinaccia — L'acquavite di vinaccia si distilla dalle vinacce d'uva: grappa, marc, orujo, tsipouro. Categoria 6 dell'UE, almeno 37,5 % vol., senza aromatizzazione.

Simili

🥃 Applejack · 🥃 Horincă · 🥃 Spirit obtained by maceration and distillation · 🥃 Framboise · 🥃 Rakija · 🥃 Williams (acquavite di pere)

⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.

Fonti

Tutti gli argomenti