🥃 Liquore di limone della Costa d'Amalfi
Licor de limón hecho con la piel de limones Sfusato Amalfitano de 13 municipios de la Costa Amalfitana: nombre protegido de la UE, al menos 25 % vol., 250 g de limones por litro, sin colorantes.
El Liquore di limone della Costa d'Amalfi es el limoncello de la Costa Amalfitana, un nombre protegido de la UE para el licor de limón de esta costa de Campania, en Italia. La piel de los limones locales se macera en alcohol y después se mezcla con agua y azúcar. La graduación es de al menos 25 % vol., lleva al menos 250 g de limones por litro y están prohibidos los colorantes y los aromas.
Nombre protegido. Desde 2008 el nombre figura en el anexo III del Reglamento (CE) n.º 110/2008 entre los licores italianos, junto al licor de Sorrento, y hoy se rige por el Reglamento (UE) 2019/787. Italia aprobó el pliego técnico mediante decreto de 2 de septiembre de 2014. Lo presentaron el consorcio Limone Costa d'Amalfi IGP, fundado en 2002, y la federación de productores de bebidas Federvini.
Reglas. Solo pueden usarse limones «Limone Costa d'Amalfi IGP» de la variedad Sfusato Amalfitano: alargados, de piel gruesa y aromática. Solo se toma la capa amarilla de la piel y se macera en alcohol al menos 36 horas. El azúcar es de 200 a 350 g por litro y el número de limones se indica en la etiqueta. Todas las fases salvo el embotellado se realizan en 13 municipios, desde Amalfi y Positano hasta Vietri sul Mare; el envase es de vidrio, de hasta 2 litros.
Historia. Según el pliego técnico, ya en el siglo XI la República de Amalfi obligaba a los barcos a llevar limones contra el escorbuto, y del siglo XV al XIX los limones de Amalfi se enviaban al norte de Europa. En el siglo XIX el licor de limón se hacía en casa, sobre todo en Minori, al principio con limones pequeños y verdes. Minori y Capri se disputan la invención de la receta.
Por qué le importa. El nombre completo en la etiqueta garantiza limones de Amalfi y la ausencia de colorantes; el pliego considera las gotas de aceite esencial en el cuello de la botella señal de un producto natural. Pero es un licor fuerte y muy dulce. La OMS recuerda que no existe una cantidad segura de alcohol.
Datos
| Categoría de la UE | licor (categoría 33 del Reglamento (UE) 2019/787); denominación protegida |
|---|---|
| Base jurídica | Reglamento (UE) 2019/787; pliego técnico, Ares(2016)4405197; decreto italiano de 02.09.2014 |
| Materia prima | piel de limones «Limone Costa d'Amalfi IGP» (Sfusato Amalfitano), al menos 250 g de limones por litro; alcohol, agua, azúcar |
| Alcohol (% vol.) | al menos 25 % vol.; azúcar 200–350 g/l |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Liquore di limone della Costa d'Amalfi → influye en → 🍷 Alcohol y salud ← influye en ← 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Siguiente paso
- 🥃 Infusión
- Qué contiene
- 🍬 Azúcar
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Relacionado con
- 🥃 Digestif, 📍 Campania
- Tradiciones
- 🧑🤝🧑 Italianos
- Forma parte de
- 🥃 Limoncello
- Similares y diferentes
- 🥃 Curaçao, 🥃 Liquore di limone di Sorrento, 🥃 Liquore di limone di Sorrento
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice en español licor de limón de Amalfi?
Basta con licor de limón de Amalfi o limoncello de Amalfi; el nombre oficial en la etiqueta es italiano.
¿Se permiten colorantes o aromas?
No, están prohibidos. El color amarillo viene de la cáscara del limón.
¿En cuántos municipios se elabora?
Todas las fases salvo el embotellado ocurren en 13 municipios de la costa, y el envase es de vidrio.
¿Cuánta graduación tiene?
Al menos 25 % vol., por lo que se bebe en copitas pequeñas.
¿En qué se diferencia del licor de limón de Sorrento?
Ambos tienen nombre protegido en la UE, pero el de Sorrento parte de otra variedad de limón y exige más graduación.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🧑🤝🧑 Italianos — Pueblo de Italia; su cocina se apoya en el vino, el aceite de oliva y el queso, y en 2025 el país produjo 44,4 millones de hectolitros de vino, más que nadie.
- 🥃 Digestif — El digestivo, bebida de final de comida: una pequeña ración de brandy, calvados, grappa, amaro o licor; en francés digestif, en italiano digestivo. Una costumbre de servicio, no una categoría de la UE en la etiqueta.
- 🥃 Infusión — Una forma de dar a una bebida espirituosa sabor, aroma y color: hierbas, especias, frutas, corteza o frutos secos permanecen en alcohol hasta que sus compuestos aromáticos pasan al líquido.
- 🥃 Curaçao — Licor de naranja vinculado a la isla de Curaçao y a su naranja amarga, la laraha; en la UE es simplemente un licor (desde 15 % vol., 100 g/l de azúcar); Senior & Co lo elabora desde 1896, según el productor.
Similares
🥃 Liquore di limone di Sorrento · 🥃 Mirto di Sardegna · 🥃 Brandy italiano · 🥃 Ratafia Ciociara · 🥃 Grappa de Sicilia · 🥃 Grappa di Barolo
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- eAmbrosia (EU GI register), scheda tecnica IG 'Liquore di Limone della Costa d'Amalfi', Ref. Ares(2016)4405197: cold maceration of peels of Limone Costa d'Amalfi IGP, ecotype Sfusato Amalfitano (Femminello Sfusato); min. 25 % vol; min. 250 g whole lemons per litre, stated on label; sugar 200–350 g/l; no colourings, emulsifiers, stabilisers or flavourings; 13 communes from Amalfi to Vietri sul Mare, all stages except bottling; flavedo only; infusion min. 36 h; glass up to 2 l; essential oils on the neck; Amalfi Republic, 11th c., lemons aboard ships against scurvy; 19th-c. liqueur in homes, esp. Minori; invention disputed between Minori and Capri; Consorzio founded 03.10.2002
- Gazzetta Ufficiale, Serie Generale n. 212 del 12.09.2014: Decreto 2 settembre 2014 — scheda tecnica 'Liquore di Limone della Costa d'Amalfi' (art. 17 Reg. (CE) n. 110/2008)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): 32. Liqueur — Italy: Liquore di limone di Sorrento; Liquore di limone della Costa d'Amalfi
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I, category 33 (Liqueur: min. 15 %, sugar min. 100 g/l); Chapter III — geographical indications
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
