🥃 Liquore di limone della Costa d'Amalfi
Licor de limão feito com a casca de limões Sfusato Amalfitano de 13 comunas da Costa Amalfitana: nome protegido da UE, pelo menos 25 % vol., 250 g de limões por litro, sem corantes.
O Liquore di limone della Costa d'Amalfi é o limoncello da Costa Amalfitana, um nome protegido da UE para o licor de limão desta costa da Campânia, em Itália. A casca dos limões locais é macerada em álcool e depois misturada com água e açúcar. O teor alcoólico é de pelo menos 25 % vol., leva pelo menos 250 g de limões por litro e são proibidos corantes e aromas.
Nome protegido. Desde 2008 o nome consta do anexo III do Regulamento (CE) n.º 110/2008 entre os licores italianos, ao lado do licor de Sorrento, e hoje rege-se pelo Regulamento (UE) 2019/787. A Itália aprovou o caderno de especificações por decreto de 2 de setembro de 2014. Foi apresentado pelo consórcio Limone Costa d'Amalfi IGP, fundado em 2002, e pela federação de produtores de bebidas Federvini.
Regras. Só podem usar-se limões «Limone Costa d'Amalfi IGP» da variedade Sfusato Amalfitano: alongados, de casca grossa e aromática. Só se retira a camada amarela da casca, que macera em álcool pelo menos 36 horas. O açúcar é de 200 a 350 g por litro e o número de limões vem indicado no rótulo. Todas as fases exceto o engarrafamento decorrem em 13 comunas, de Amalfi e Positano a Vietri sul Mare; a embalagem é de vidro, até 2 litros.
História. Segundo o caderno de especificações, já no século XI a República de Amalfi obrigava os navios a levar limões contra o escorbuto, e do século XV ao XIX os limões de Amalfi eram enviados para o norte da Europa. No século XIX o licor de limão fazia-se em casa, sobretudo em Minori, primeiro com limões pequenos e verdes. Minori e Capri disputam a invenção da receita.
Porque é importante para si. O nome completo no rótulo garante limões de Amalfi e a ausência de corantes; as gotas de óleo essencial no gargalo da garrafa são consideradas pelo caderno de especificações um sinal de produto natural. Mas é um licor forte e muito doce. A OMS lembra que não existe uma dose segura de álcool.
Factos
| Categoria da UE | licor (categoria 33 do Regulamento (UE) 2019/787); denominação protegida |
|---|---|
| Base legal | Regulamento (UE) 2019/787; caderno de especificações, Ares(2016)4405197; decreto italiano de 02.09.2014 |
| Matéria-prima | casca de limões «Limone Costa d'Amalfi IGP» (Sfusato Amalfitano), pelo menos 250 g de limões por litro; álcool, água, açúcar |
| Álcool (% vol.) | pelo menos 25 % vol.; açúcar 200–350 g/l |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Liquore di limone della Costa d'Amalfi → afeta → 🍷 Álcool e saúde ← afeta ← 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🥃 Infusão
- O que contém
- 🍬 Açúcar
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Relacionado a
- 🥃 Digestif, 📍 Campânia
- Tradições
- 🧑🤝🧑 Italianos
- Faz parte de
- 🥃 Limoncello
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Curaçao, 🥃 Liquore di limone di Sorrento, 🥃 Liquore di limone di Sorrento
Perguntas frequentes
Como se diz em português licor de limão de Amalfi?
O nome oficial é italiano; em português chama-se licor de limão de Amalfi ou limoncello de Amalfi.
Pode levar corante ou aromatizante?
Não, ambos são proibidos. A cor amarela vem da casca e o número de limões aparece no rótulo.
Quanto açúcar tem?
De 200 a 350 g por litro, por isso é muito doce e serve-se em copinhos.
Que limão é usado?
Apenas o da área protegida, alongado e de casca grossa e aromática.
Em que difere do licor de Sorrento?
Os dois têm denominação protegida na UE, mas o de Sorrento usa outro limão e exige teor alcoólico mais alto.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🧑🤝🧑 Italianos — Povo de Itália; a cozinha assenta no vinho, no azeite e no queijo, e em 2025 o país produziu 44,4 milhões de hectolitros de vinho, o recorde mundial.
- 🥃 Digestif — O digestivo, bebida de fim de refeição: uma pequena dose de brandy, calvados, grappa, amaro ou licor; em francês digestif, em italiano digestivo. Um costume de serviço, não uma categoria da UE no rótulo.
- 🥃 Infusão — Uma forma de dar a uma bebida espirituosa sabor, aroma e cor: ervas, especiarias, fruta, casca ou frutos secos ficam em álcool até os compostos aromáticos passarem para o líquido, como na ginjinha.
- 🥃 Curaçao — Licor de laranja ligado à ilha de Curaçau e à sua laranja amarga, a laraha; na UE é simplesmente um licor (a partir de 15 % vol., 100 g/l de açúcar); a Senior & Co produz-o desde 1896, segundo o produtor.
Semelhantes
🥃 Liquore di limone di Sorrento · 🥃 Mirto di Sardegna · 🥃 Brandy italiano · 🥃 Ratafia Ciociara · 🥃 Grappa da Sicília · 🥃 Grappa di Barolo
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- eAmbrosia (EU GI register), scheda tecnica IG 'Liquore di Limone della Costa d'Amalfi', Ref. Ares(2016)4405197: cold maceration of peels of Limone Costa d'Amalfi IGP, ecotype Sfusato Amalfitano (Femminello Sfusato); min. 25 % vol; min. 250 g whole lemons per litre, stated on label; sugar 200–350 g/l; no colourings, emulsifiers, stabilisers or flavourings; 13 communes from Amalfi to Vietri sul Mare, all stages except bottling; flavedo only; infusion min. 36 h; glass up to 2 l; essential oils on the neck; Amalfi Republic, 11th c., lemons aboard ships against scurvy; 19th-c. liqueur in homes, esp. Minori; invention disputed between Minori and Capri; Consorzio founded 03.10.2002
- Gazzetta Ufficiale, Serie Generale n. 212 del 12.09.2014: Decreto 2 settembre 2014 — scheda tecnica 'Liquore di Limone della Costa d'Amalfi' (art. 17 Reg. (CE) n. 110/2008)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): 32. Liqueur — Italy: Liquore di limone di Sorrento; Liquore di limone della Costa d'Amalfi
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I, category 33 (Liqueur: min. 15 %, sugar min. 100 g/l); Chapter III — geographical indications
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
