towardia De dónde vienen las cosas.
Españoles

🥃 Ratafia Ciociara

Indicación geográfica de bebida espirituosa ✔ Revisado: 11.2026 · fuentes: 5 Actualizado:

Licor italiano de guindas de la provincia de Frosinone: cerezas ácidas maceradas en vino tinto (Cesanese del Piglio o Atina Cabernet) con alcohol y azúcar; 17-35 % vol.; nombre protegido de la UE desde 2025.

La Ratafia Ciociara (también Rattafia Ciociara) es un licor de cerezas de la Ciociaria, la provincia de Frosinone, en el Lacio italiano. Las cerezas ácidas se maceran en vino tinto y después se añaden azúcar y alcohol, a menudo también especias. Su graduación es de 17-35 % vol. En agosto de 2025 el nombre pasó a ser una denominación protegida de la UE.

Ingredientes. Las cerezas son visciole o amarene (Prunus cerasus), y el vino tinto debe ser apto para la DOCG Cesanese del Piglio o la DOC Atina Cabernet. Para aromatizar solo pueden usarse infusiones o zumos naturales de las mismas cerezas, hasta un 25 %, y especias como canela, vainilla, clavo y almendra amarga, hasta un 5 %.

Elaboración. Las cerezas se maceran en vino en recipientes de acero, 0,5-1 kg por litro: al menos 30 días a 20-35 °C, o 40 días al sol. La infusión se filtra y se añaden 0,25-0,5 kg de azúcar por litro y alcohol. Otra opción es macerar primero las cerezas en una mezcla de agua y alcohol y luego mezclar con el vino. Madura 40-180 días en acero; al menos seis meses en madera dan derecho a la mención «Riserva».

Tradición. La ratafia se hacía en las familias campesinas de la Ciociaria. Una receta de finales del siglo XIX, un kilo de cerezas, un litro de buen vino tinto, medidas menores de alcohol y azúcar y cuarenta días al sol, se conserva en un archivo privado de San Donato Val di Comino. Una leyenda popular hace derivar el nombre del brindis «pax rata fiat».

Por qué le importa. La ratafia ciociara sabe a cereza con vino, pero con 17-35 % vol. es un licor de verdad. La vieja costumbre de dársela a niños y mayores como remedio es un error: el alcohol no cura. La OMS recuerda que no existe una cantidad segura de alcohol.

Datos

Categoría de la UElicor (categoría 33 del Reglamento (UE) 2019/787); nombre protegido desde 2025
Materia primaguindas visciole o amarene, vino tinto Cesanese del Piglio DOCG o Atina DOC Cabernet, azúcar 0,25–0,5 kg/l, alcohol
Envejecimiento mínimode 40 a 180 días en acero; «Riserva» al menos 6 meses en madera
Alcohol (% vol.)17–35 % vol.
envasado en🍷barrica de roblehecho de🥃Cereza (Cherry)hecho de📜Cesanese del Pigl…influye en🍷alcohol y saludinfluye en🍷conducir tras beb…tradición🧑‍🤝‍🧑italianostipo de🥃Ratafia→📍Laciosimilar🍷ratafía de Champa…similar🥃Ratafia Catalana🥃towardia.com
Relaciones principales. Haz clic en un tema para abrirlo.

Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»

🥃 Ratafia Ciociara → envasado en → 🍷 Barrica de roble ← envasado en ← 🥃 Bebidas espirituosas

Preguntas frecuentes

¿Es como la ratafía catalana?

Comparte el nombre, pero esta es un licor de guindas en vino tinto de Italia; la ratafía catalana es otra bebida.

¿Qué graduación tiene?

Entre 17 y 35 % vol.: un licor de verdad, más fuerte que un vino.

¿Qué significa Riserva?

Al menos 6 meses en madera.

¿Qué guindas se usan?

Visciole o amarene, guindas ácidas del tipo Prunus cerasus.

¿Sirve como remedio?

No: la vieja costumbre de dársela a niños y mayores es un error; el alcohol no cura.

Qué leer después

  • 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
  • 🍷 Barrica de roble — Recipiente de madera hecho con duelas de roble en el que el vino envejece, gana aromas nuevos y respira despacio.
  • 🧑‍🤝‍🧑 Italianos — Pueblo de Italia; su cocina se apoya en el vino, el aceite de oliva y el queso, y en 2025 el país produjo 44,4 millones de hectolitros de vino, más que nadie.
  • 🥃 Cereza (Cherry) — Frutas de hueso detrás del kirsch (destilado de cereza dulce), el maraschino (licor de cereza marasca), los licores de cereza y las palinkas; en la UE el kirsch tiene al menos 37,5 % vol.
  • 🍷 Ratafía de Champagne — Bebida dulce de Champagne: mosto de uva con alcohol añadido.

Similares

🥃 Ratafia Catalana · 🥃 Brandy italiano · 🥃 Grappa de Sicilia · 🥃 Grappa di Barolo · 🥃 Grappa de Lombardía · 🥃 Grappa del Véneto

⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.

Fuentes

Todos los temas