🥃 Curaçao
Licor de naranja vinculado a la isla de Curaçao y a su naranja amarga, la laraha; en la UE es simplemente un licor (desde 15 % vol., 100 g/l de azúcar); Senior & Co lo elabora desde 1896, según el productor.
Azul, naranja o transparente: el curaçao es el licor de naranja presente en muchos cócteles, y debe su nombre a la isla caribeña de Curaçao, donde crece la naranja amarga laraha; la cáscara seca de esta fruta da al licor original su aroma. Para la UE es simplemente un licor: al menos 15 % de alcohol y 100 g/l de edulcorantes. 15
La laraha. Según el productor Senior & Co, los españoles llevaron la naranja valenciana tras conquistar la isla en 1499, y las primeras semillas llegaron de La Española en 1527. El sol abrasador y el clima árido volvieron la fruta amarga y casi incomestible, pero más tarde los plantadores descubrieron que las cáscaras secadas al sol contenían aceites esenciales de aroma muy agradable; la planta recibió el nombre de Citrus aurantium currassuviensis. 1
En la plantación. La plantación de laraha está en el este de la isla. Cada árbol, de unos tres metros de altura, da 150–200 frutos, que producen 25–35 kg de cáscara seca, y se cosecha dos veces al año; la fruta se recoge verde, justo antes de madurar, con un trozo de ramita para que el nudo no se seque. 2
Las cáscaras. Cada laraha se corta a mano en cuatro secciones más o menos triangulares, una vez con un cuchillo de madera para no manchar la cáscara. Después las cáscaras se secan al sol durante cinco días sobre un gran suelo de hormigón y se cubren por la noche y cuando llueve para que nunca se mojen. 2
Destilación. Las cáscaras se meten con especias en una bolsa de yute que cuelga tres días en un alambique de cobre calentado con 250 litros de alcohol de caña de 96 %; tras un día de enfriamiento se retira la bolsa, se añade agua y la destilación continúa tres días más. Una tanda da 208 litros de destilado, al que se añaden 400 kg de azúcar y más agua antes de tres días de filtrado; todo el proceso es manual y dura unos 17 días. 2
Senior & Co. La empresa dice que la fundaron en 1896 Edgar Senior y Haim Mendes Chumaceiro en una droguería llamada Botika Excelsior, donde se hizo el primer Senior's Curaçao. Aún destila con herramientas de madera y el mismo caldero de cobre en la finca Landhuis Chobolobo, su botella con forma de naranja laraha no ha cambiado en más de 70 años, y el licor cuenta con certificado kosher. 3
Un nombre sin protección. La propia Senior & Co señala que un licor llamado curaçao no tiene por qué destilarse en la isla, a diferencia del champán o el tequila, y afirma ser la única marca que usa cáscara de laraha. 1 Su gama incluye Blue Curaçao de 31 % y un Curaçao Triple Sec de 31 % y 40 %. 34
Normas de la UE. Según el Reglamento (UE) 2019/787, un licor necesita al menos 15 % de alcohol y, en la mayoría de los casos, 100 g/l de productos edulcorantes. Los licores de frutas cítricas, entre ellos los de naranja, solo pueden aromatizarse con alimentos aromatizantes, preparados aromatizantes y sustancias aromatizantes naturales. 5
Por qué le importa. Los colores azul y naranja proceden de colorantes certificados añadidos, no de la fruta, y la versión transparente es el destilado original. 2 El curaçao es un licor, así que una copa contiene alcohol y mucho azúcar. 5 La OMS subraya que no existe un nivel seguro de consumo de alcohol. 6
Datos
| Categoría de la UE | Licor (categoría 33 del Reglamento (UE) 2019/787); sin categoría propia de curaçao 5 |
|---|---|
| Materia prima | Cáscara secada al sol de la naranja amarga laraha, alcohol de caña, azúcar, especias (Senior & Co) 12 |
| Método de destilación | Alambique de cobre, alcohol de caña al 96 %; unos 17 días a mano 2 |
| Alcohol (% vol.) | Al menos 15 % en la UE; Senior & Co: Blue Curaçao 31 %, Triple Sec 31 % y 40 % 534 |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Curaçao → tipo de → 🍸 Licores → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Qué se hace con él
- 🥃 Mai Tai, 🥃 Margarita
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Tradiciones
- 🧑🤝🧑 Neerlandeses
- Forma parte de
- 🍸 Licores
- Similares y diferentes
- 🥃 Curaçao Senior & Co, 🥃 Cointreau, 🥃 Grand Marnier, 🥃 Bols, 🥃 Limoncello, 🥃 Liquore di limone della Costa d'Amalfi, 🥃 Liquore di limone di Sorrento
Preguntas frecuentes
¿De qué está hecho el licor curaçao?
Según Senior & Co, de la cáscara secada al sol de la naranja amarga laraha (Citrus aurantium currassuviensis), alcohol de caña, azúcar y especias. Las cáscaras se destilan a mano en un alambique de cobre durante unos 17 días.
¿Es verdad que el curaçao azul debe su color a las naranjas?
No. El productor añade colorante certificado para obtener las versiones azul y naranja; el destilado en sí es transparente.
¿El curaçao y el triple seco son lo mismo?
Senior & Co vende su curaçao transparente como Curaçao Triple Sec, de 31 % y 40 %; sus versiones naranja, roja y verde derivan de ese triple seco incoloro. El Blue Curaçao es de 31 %.
¿Tiene que hacerse el curaçao en la isla de Curaçao?
No. Senior & Co señala que el nombre no exige destilar en la isla, a diferencia del champán o el tequila.
¿Es el curaçao una categoría propia en la UE?
No. El Reglamento (UE) 2019/787 no tiene una categoría curaçao, así que es un licor: al menos 15 % de alcohol y 100 g/l de productos edulcorantes.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🥃 Grand Marnier — Licor de naranja francés a base de coñac, creado en 1880 por la familia Marnier-Lapostolle; hoy pertenece al grupo Campari.
- 🥃 Limoncello — El limoncello es un licor de limón italiano: piel de limón macerada en alcohol, luego agua y azúcar. La IGP Amalfi exige 250 g de limones por litro y 25 % vol.
- 🥃 Margarita — La margarita es un cóctel clásico de tequila, triple seco (licor de naranja) y zumo de lima fresco, agitado con hielo. La IBA lo incluye en Contemporary Classics; su origen es discutido y el nombre aparece impreso en 1953.
- 🥃 Liquore di limone della Costa d'Amalfi — Licor de limón hecho con la piel de limones Sfusato Amalfitano de 13 municipios de la Costa Amalfitana: nombre protegido de la UE, al menos 25 % vol., 250 g de limones por litro, sin colorantes.
Similares
🥃 Mirto · 🥃 Limoncello · 🥃 Amaretto · 🥃 Centerbe · 🥃 Hüttentee · 🥃 Ginjinha
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- Senior & Co: The Unique Laraha Orange (Spanish conquest 1499, seeds from Hispaniola 1527, bitter fruit, sun-dried fragrant peel, Citrus aurantium currassuviensis)
- Senior & Co: The Distillation Process (dried peel and spices in a bag in a copper still, 96 % sugarcane alcohol, sweetening, filtering, colouring, about 17 days by hand)
- Senior & Co: Brand (founded 1896 by Edgar Senior and Haim Mendes Chumaceiro, Botika Excelsior; 31 % and 40 % Curacao Triple Sec)
- Senior & Co: Blue Curacao (31 % vol.)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I, category 33 Liqueur (min. 15 % vol., sweetening products 100 g/l)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
