🥃 Liquore di limone della Costa d'Amalfi
Likier cytrynowy ze skórki cytryn Sfusato Amalfitano z 13 gmin Wybrzeża Amalfi: chroniona w UE nazwa, co najmniej 25 % obj., co najmniej 250 g cytryn na litr, bez barwników.
Liquore di limone della Costa d'Amalfi to limoncello z Wybrzeża Amalfi i chroniona w UE nazwa likieru cytrynowego z tego wybrzeża w Kampanii. Skórkę miejscowych cytryn maceruje się w alkoholu, po czym miesza z wodą i cukrem. Moc wynosi co najmniej 25 % obj., na litr przypada co najmniej 250 g cytryn, a barwniki i aromaty są zakazane.
Chroniona nazwa. Od 2008 roku nazwa figuruje w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 110/2008 wśród włoskich likierów, obok likieru z Sorrento, a dziś działa na mocy rozporządzenia (UE) 2019/787. Włochy zatwierdziły specyfikację techniczną dekretem z 2 września 2014 roku. Złożyły ją konsorcjum Limone Costa d'Amalfi IGP, założone w 2002 roku, oraz federacja producentów napojów Federvini.
Zasady. Można używać wyłącznie cytryn „Limone Costa d'Amalfi IGP” odmiany Sfusato Amalfitano: wydłużonych, o grubej, aromatycznej skórce. Zbiera się tylko żółtą warstwę skórki i maceruje ją w alkoholu co najmniej 36 godzin. Zawartość cukru to 200–350 g na litr, a liczba cytryn podana jest na etykiecie. Wszystkie etapy poza butelkowaniem odbywają się w 13 gminach, od Amalfi i Positano po Vietri sul Mare; opakowanie jest szklane, do 2 litrów.
Historia. Według specyfikacji technicznej już w XI wieku Republika Amalfi nakazywała statkom wozić cytryny przeciw szkorbutowi, a od XV do XIX wieku cytryny z Amalfi wysyłano do Europy Północnej. W XIX wieku likier cytrynowy robiono w domach, zwłaszcza w Minori, najpierw z małych niedojrzałych cytryn. O wynalezienie receptury spierają się Minori i Capri.
Dlaczego to ważne. Pełna nazwa na etykiecie gwarantuje cytryny z Amalfi i brak barwników; krople olejku eterycznego na szyjce butelki specyfikacja uznaje za znak produktu naturalnego. Ale to mocny i bardzo słodki likier. WHO przypomina, że nie ma bezpiecznej dawki alkoholu.
Fakty
| Kategoria UE | likier (kat. 33 rozporządzenia (UE) 2019/787); chroniona nazwa |
|---|---|
| Podstawa prawna | Rozporządzenie (UE) 2019/787; specyfikacja techniczna, Ares(2016)4405197; dekret Włoch z 02.09.2014 |
| Surowiec | skórka cytryn „Limone Costa d'Amalfi IGP” (Sfusato Amalfitano), od 250 g cytryn na litr; spirytus, woda, cukier |
| Zawartość alkoholu (% obj.) | od 25 % obj.; cukru 200–350 g/l |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Liquore di limone della Costa d'Amalfi → wpływa na → 🍷 Alkohol a zdrowie ← wpływa na ← 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Następny krok
- 🥃 Infuzja
- Co zawiera
- 🍬 Cukier
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Związane z
- 🥃 Digestif
- Tradycje
- 🧑🤝🧑 Włosi
- Należy do
- 🥃 Limoncello
- Powiązane z
- 📍 Kampania
- Podobne i różne
- 🥃 Curaçao, 🥃 Liquore di limone di Sorrento, 🥃 Liquore di limone di Sorrento
Najczęstsze pytania
Jak szukać tego likieru w polskim sklepie?
Pod włoską nazwą urzędową; po polsku to likier cytrynowy z Amalfi, popularnie limoncello.
Czy wolno dodawać barwniki?
Nie, barwniki i aromaty są zabronione. Żółty kolor pochodzi ze skórki cytryn.
Z jakich cytryn powstaje?
Wyłącznie z odmiany Sfusato Amalfitano z chronionego obszaru: podłużnej, o grubej, aromatycznej skórce.
Ile cytryn wchodzi do butelki?
Co najmniej 250 g owoców na litr; po alkoholu skórka moczy się z wodą i cukrem.
Czym różni się od likieru z Sorrento?
Oba mają chronioną nazwę UE, ale sorrentyński robi się z innych cytryn i ma wyższą moc minimalną.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍬 Cukier — Sacharoza dodawana do mleka skondensowanego, lodów i słodkich jogurtów; WHO zaleca, by wolne cukry dawały mniej niż 10 % dziennej energii.
- 🧑🤝🧑 Włosi — Naród Włoch; kuchnia opiera się na winie, oliwie i serze, a w 2025 roku kraj wyprodukował 44,4 mln hektolitrów wina – najwięcej na świecie.
- 📍 Kampania — Region Neapolu: 19 nazw pochodzenia, wśród nich DOCG Taurasi, Fiano di Avellino i Greco di Tufo.
- 🥃 Digestif — Digestif, czyli trunek po posiłku: mała porcja brandy, calvadosu, grappy, amaro lub likieru; po francusku digestif, po włosku digestivo. Zwyczaj podawania, a nie kategoria UE na etykiecie.
Podobne
🥃 Liquore di limone di Sorrento · 🥃 Mirto di Sardegna · 🥃 Brandy italiano · 🥃 Ratafia Ciociara · 🥃 Grappa z Sycylii · 🥃 Grappa di Barolo
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- eAmbrosia (EU GI register), scheda tecnica IG 'Liquore di Limone della Costa d'Amalfi', Ref. Ares(2016)4405197: cold maceration of peels of Limone Costa d'Amalfi IGP, ecotype Sfusato Amalfitano (Femminello Sfusato); min. 25 % vol; min. 250 g whole lemons per litre, stated on label; sugar 200–350 g/l; no colourings, emulsifiers, stabilisers or flavourings; 13 communes from Amalfi to Vietri sul Mare, all stages except bottling; flavedo only; infusion min. 36 h; glass up to 2 l; essential oils on the neck; Amalfi Republic, 11th c., lemons aboard ships against scurvy; 19th-c. liqueur in homes, esp. Minori; invention disputed between Minori and Capri; Consorzio founded 03.10.2002
- Gazzetta Ufficiale, Serie Generale n. 212 del 12.09.2014: Decreto 2 settembre 2014 — scheda tecnica 'Liquore di Limone della Costa d'Amalfi' (art. 17 Reg. (CE) n. 110/2008)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): 32. Liqueur — Italy: Liquore di limone di Sorrento; Liquore di limone della Costa d'Amalfi
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I, category 33 (Liqueur: min. 15 %, sugar min. 100 g/l); Chapter III — geographical indications
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
