🥃 Pálinka de cereja de Nagykörű (Nagykörűi cseresznyepálinka)
O Nagykörűi cseresznyepálinka é uma aguardente húngara de cereja doce com indicação geográfica da UE, da bacia de Körű junto ao Tisza: variedade local Petrovay ropogós e mais 6, dupla destilação em alambique de até 500 l.
O Nagykörűi cseresznyepálinka (pálinka de cereja doce de Nagykörű) é uma aguardente de fruta húngara com indicação geográfica da UE, para quem gosta de saber exatamente de onde vem o que bebe. Faz-se com cerejas doces cultivadas em seis municípios da bacia de Körű, junto ao rio Tisza, no condado de Jász-Nagykun-Szolnok, entre eles Nagykörű, Kőtelek e Fegyvernek. É destilada duas vezes num alambique tradicional de não mais de 500 l e tem pelo menos 40 % vol.
O pedido foi apresentado a 13 de julho de 2018, os principais requisitos foram publicados a 19 de julho de 2023 (JO C 254) e o nome foi registado a 24 de novembro de 2023 (Regulamento (UE) 2023/2624). Nagykörű é chamada o «pomar de cerejeiras da Hungria»: os solos aluviais do Tisza dão humidade constante, e 2100 horas de sol por ano dão frutos com pelo menos 14 °Brix e 26–38 mm de diâmetro. Todos os anos, em junho, realiza-se aqui uma festa da cereja desde 1996.
Só são permitidas a variedade local Petrovay ropogós e as variedades oficialmente reconhecidas Badacsonyi óriás, Bigarreau Burlat, Carmen, Hedelfingeni óriás, Jaboulay e Germersdorf, com as suas variantes. Retiram-se os pedúnculos e os caroços; cerca de 20 % dos caroços podem ficar no mosto, e os retirados voltam depois de 1–2 dias de secagem. A fermentação dura 10–14 dias a 16–23 °C e, antes da destilação, os caroços são retirados.
O primeiro destilado tem apenas 15–23 % vol.; a cabeça, o coração e a cauda separam-se pelo sabor e pelo cheiro. Depois a aguardente repousa sem diluir (60–80 % vol.) em vidro ou aço inoxidável e é reduzida gradualmente até pelo menos 40 % vol. O metanol é limitado a 1000 g/hl de álcool puro, e só se vende em garrafas de até 1 l.
Porque isto importa. O nome exige 40 % vol. em vez dos 37,5 % gerais para os destilados de fruta, e um alambique pequeno de até 500 l. Faz-se com cereja doce (cseresznye), não com ginja (meggy): a pálinka de ginja tem outro nome, o de Újfehértó. A OMS lembra que nenhum nível de consumo de álcool é seguro.
Factos
| Categoria da UE | 9 — destilado de fruta; IG PGI-HU-02477, pedido 13.07.2018, registro 24.11.2023 |
|---|---|
| Matéria-prima | cerejas Petrovay ropogós e 6 variedades reconhecidas de 6 municípios; a partir de 14 °Brix |
| Álcool (% vol.) | a partir de 40 % vol. |
| Método de destilação | destilação fracionada dupla em alambique tradicional com superfície de cobre, de até 500 l |
| Envelhecimento mínimo | não previsto; repouso sem diluir (60–80 % vol.) em vidro ou aço |
| Base legal | OJ C 254, 19.07.2023; Regulamento (UE) 2023/2624; Reg. (UE) 2019/787 |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Pálinka de cereja de Nagykörű (Nagykörűi cseresznyepálinka) → tipo de → 🍎 Aguardentes de fruta → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Fermentação alcoólica, ⚗️ Como se fazem as bebidas espirituosas
- Passo anterior
- 🥃 Cereja (Cherry)
- Embalado em
- 🍷 Vidro, 🍷 Rótulo de vinho
- O que contém
- 🍷 Etanol
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Faz parte de
- 🍎 Aguardentes de fruta, 🥃 Pálinka
- Relacionado a
- 🌍 Europa Central
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Kirsch, 🥃 Aguardente de fruta, 🥃 Pálinka de ginja de Újfehértó (Újfehértói meggypálinka), 🥃 Pálinka de ameixa de Nagykunság (Nagykunsági szilvapálinka), 🥃 Pálinka de ginja de Újfehértó (Újfehértói meggypálinka)
Perguntas frequentes
É feita de ginja?
Não: de cereja doce, cseresznye; a ginja, meggy, tem outra aguardente húngara, de Újfehértó, e não é a ginjinha portuguesa.
Qual é a graduação?
No mínimo 40 % vol.
Em que alambique se destila?
Num alambique tradicional de até 500 litros, duas vezes.
Onde crescem as cerejas?
Em seis municípios da bacia de Körű, junto ao rio Tisza.
Como se serve?
Fresca, em copo pequeno, no fim da refeição.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Etanol — O álcool formado durante a fermentação, que embebeda.
- 🍷 Fermentação alcoólica — As leveduras consomem o açúcar do mosto e libertam álcool e dióxido de carbono.
- 🍷 Rótulo de vinho — O autocolante da garrafa: quem o produziu, de onde é, o ano e o teor alcoólico.
- 🌍 Europa Central — Tvorog (quark), queijos e manteiga na cozinha camponesa.
Semelhantes
🥃 Pálinka de pêssego de Homokhát (Homokháti őszibarack pálinka) · 🥃 Pálinka de marmelo de Nagykunság (Nagykunsági birspálinka) · 🥃 Pálinka de ginja de Újfehértó (Újfehértói meggypálinka) · 🥃 Pálinka borzag (Borzag pálinka) · 🥃 Pálinka de marmelo de Madaras (Madarasi birspálinka) · 🥃 Damassine
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- Publication of an application (main specifications of the technical file) «Nagykörűi cseresznyepálinka», OJ C 254, 19.7.2023, p. 8
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Nagykörűi cseresznyepálinka, PGI-HU-02477 (EUGI00000016217)
- Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2624, OJ L, 24.11.2023 (registration)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019): Annex I cat. 9 (fruit spirit), Art. 37
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
