🥃 Ratafia Ciociara
Liquore di visciole e amarene della provincia di Frosinone: ciliegie acide in infusione nel vino rosso Cesanese del Piglio o Atina Cabernet con alcol e zucchero; 17-35 % vol.; IG UE dal 2025.
La Ratafia Ciociara (o Rattafia Ciociara) è un liquore tipico della provincia di Frosinone, nel Lazio. Le ciliegie acide vengono messe in infusione nel vino rosso, poi si aggiungono zucchero e alcol, spesso anche spezie. La gradazione è di 17-35 % vol. Nell'agosto 2025 il nome è diventato una denominazione protetta dell'UE.
Ingredienti. Le ciliegie sono visciole o amarene (Prunus cerasus) e il vino rosso deve essere idoneo al Cesanese del Piglio DOCG o all'Atina DOC Cabernet. Per aromatizzare si possono usare solo infusi o succhi naturali delle stesse ciliegie, fino al 25 %, e spezie come cannella, vaniglia, chiodi di garofano e mandorla amara, fino al 5 %.
Come si prepara. Le ciliegie restano in infusione nel vino in contenitori d'acciaio, 0,5-1 kg per litro: almeno 30 giorni a 20-35 °C, oppure 40 giorni al sole. L'infuso si filtra, poi si aggiungono 0,25-0,5 kg di zucchero per litro e l'alcol. In alternativa si lasciano prima le ciliegie in una miscela idroalcolica e poi si unisce il vino. Matura 40-180 giorni in acciaio; almeno sei mesi in legno danno la menzione «Riserva».
Tradizione. La rattafia si faceva nelle famiglie contadine della Ciociaria. Una ricetta della fine dell'Ottocento, un chilo di ciliegie, un litro di buon vino rosso, misure minori di alcol e zucchero e quaranta giorni al sole, si conserva in un archivio privato a San Donato Val di Comino. Una leggenda popolare fa derivare il nome dal brindisi «pax rata fiat».
Perché conta per voi. La ratafia ciociara sa di ciliegia e vino, ma con 17-35 % vol. è un vero liquore. L'antica usanza di darla a bambini e anziani come rimedio è un errore: l'alcol non cura. L'OMS ricorda che non esiste una dose sicura di alcol.
Dati
| Categoria UE | liquore (categoria 33 del Regolamento (UE) 2019/787); nome protetto dal 2025 |
|---|---|
| Materia prima | visciole o amarene, vino rosso Cesanese del Piglio DOCG o Atina DOC Cabernet, zucchero 0,25–0,5 kg/l, alcol |
| Invecchiamento minimo | da 40 a 180 giorni in acciaio; «Riserva» almeno 6 mesi nel legno |
| Alcol (% vol.) | 17–35% vol. |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Ratafia Ciociara → confezionato in → 🍷 Botte di rovere ← confezionato in ← 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Confezionato in
- 🍷 Botte di rovere
- Fatto con
- 🥃 Ciliegia (Cherry), 📜 Cesanese del Piglio
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Tradizioni
- 🧑🤝🧑 Italiani
- Fa parte di
- 🥃 Ratafia
- Collegato a
- 📍 Lazio
- Simili e diversi
- 🍷 Ratafià de Champagne, 🥃 Ratafia Catalana, 🥃 Ratafia Catalana
Domande frequenti
Si può confondere con un rosolio?
È un liquore, ma si distingue perché le ciliegie macerano nel vino rosso, con aggiunta di zucchero e alcol.
Quanti gradi ha?
È un liquore vero: la gradazione supera quella di un vino e si nasconde dietro la ciliegia.
Come si chiama la versione invecchiata?
Riserva: serve almeno 6 mesi in legno.
Che ciliegie e che vino si usano?
Visciole o amarene e un vino rosso adatto al Cesanese del Piglio DOCG o al Cabernet di Atina DOC.
Come si faceva in famiglia?
Nelle famiglie contadine della Ciociaria: ciliegie, vino rosso, zucchero e alcol, e quaranta giorni al sole.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🍷 Botte di rovere — Recipiente di legno fatto con doghe di rovere, in cui il vino matura, acquista nuovi aromi e respira lentamente.
- 🧑🤝🧑 Italiani — Popolo dell'Italia; la cucina poggia su vino, olio d'oliva e formaggio, e nel 2025 il paese ha prodotto 44,4 milioni di ettolitri di vino, primo al mondo.
- 🥃 Ciliegia (Cherry) — Frutti a nocciolo alla base del kirsch (distillato di ciliegie dolci), del maraschino (liquore di ciliegia marasca), dei liquori di ciliegia e delle palinka; nell'UE il kirsch ha almeno 37,5 % vol.
- 🍷 Ratafià de Champagne — Bevanda dolce della Champagne: succo d'uva con aggiunta di alcol.
Simili
🥃 Ratafia Catalana · 🥃 Brandy italiano · 🥃 Grappa siciliana · 🥃 Grappa di Barolo · 🥃 Grappa lombarda · 🥃 Grappa veneta
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- ARSIAL (Regione Lazio), Lazio patrimonio agroalimentare: Rattafia Ciociara — province of Frosinone; hydro-alcoholic infusion of visciole or amarene (Prunus cerasus) and wine eligible for Cesanese del Piglio DOCG or Atina DOC Cabernet; 17–35 % vol.; 0.5–1 kg fruit per litre, fermentation ≥ 30 days at 20–35 °C or ≥ 40 days in the sun; sugar 0.25–0.5 kg/l; natural cherry aromas up to 25 %, spices (cinnamon, vanilla, clove, bitter almond) up to 5 %; 40–180 days in steel, 'Riserva' ≥ 6 months in wood; late-19th-century recipe of Maria Coletti Sipari (San Donato Val di Comino); legend 'pax rata fiat'
- Beverfood: Ratafia Ciociara IG — published in the Official Journal of the EU on 05.08.2025; visciole or amarene steeped in alcohol and water with Cesanese del Piglio DOCG or Atina DOC Cabernet wine; 17–35 % vol.; production area: province of Frosinone
- Eunews (05.08.2025): Ratafia Ciociara secures EU protected geographical indication — liqueur from morello cherries and red wine, province of Frosinone
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I, cat. 33 liqueur (min. 15 %)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
