towardia D’où viennent les choses.
Françaisfr

🍷 Enduit de résine de pin

Emballage ✔ Vérifié: 11.2026 · sources: 4 Mis à jour: — Texte enrichi, FAQ et sources ajoutées

Autres noms: poissage des amphores, enduit de résine de pin, poix de pin, résine de pin dans les amphores, goudron de pin

Ancienne façon d'étanchéifier une amphore d'argile : on l'enduisait à l'intérieur de résine ou de poix de pin.

Le poissage des amphores (enduit de poix, résine de pin dans les amphores) est une ancienne façon de rendre étanche un récipient d'argile pour le vin : on l'enduisait à l'intérieur de résine ou de goudron de pin. L'enduit ne faisait pas qu'étanchéifier. Il pouvait aussi donner au vin un goût de conifère. Le cas le plus net vient d'un fond marin italien.

En 2018, des plongeurs ont remonté des amphores romaines à vin près du port de San Felice Circeo, à environ 90 km au sud-est de Rome. En 2022, une équipe menée par Louise Chassouant en a décrit trois. L'analyse chimique a révélé des marqueurs de goudron de conifère, et la poix contenait du pollen de pin et du bois de pin carbonisé à canaux résinifères. Les auteurs concluent qu'on brûlait du pin pour obtenir le goudron et que le pollen s'est collé à la résine chaude.

Le goudron était sans doute importé. Le pin ne poussait probablement pas sur place, et les sources historiques désignent la Calabre ou la Sicile. Les jarres avaient contenu du vin rouge et du vin blanc, et le pollen de vigne correspond à des espèces sauvages locales.

Deux choses se confondent facilement. La résine sur la paroi du récipient sert à retenir le vin. La résine dans le moût sert au goût. La première concerne le vase, la seconde la retsina.

Aujourd'hui, la résine de pin entre dans le vin en Grèce : c'est la retsina. Selon le code de pratiques de l'UE de 2008, la résine de pin d'Alep n'était permise que pour le vin de table appelé retsina, seulement en Grèce, à raison de 1 kg par hectolitre au plus. On l'ajoutait avant la fermentation ou tôt, tant que l'alcool ne dépassait pas un tiers de sa valeur finale. Le moût devait venir de cépages et de zones fixés par les règles grecques au 31 décembre 1980. Le nom est désormais une mention traditionnelle enregistrée, appuyée sur le décret grec 514/1979. Le règlement de 2008 a depuis été abrogé.

Un très vieil exemple de résine dans le vin est Hajji Firuz Tepe, en Iran. Six jarres d'environ 2,5 gallons chacune viennent de la cuisine d'un bâtiment en briques et ont à peu près 7000 ans. Le résidu contenait le sel de calcium de l'acide tartrique, présent en telle quantité seulement dans le raisin, et de la résine de térébinthe, sans doute un conservateur. Ce n'est pas du pin, mais cela montre que la résine entrait dans le vin dès le Néolithique. L'analyse a été faite par Patrick McGovern et une équipe du Penn Museum. Pour le récipient lui-même, voir amphore.

Faits

Matière premièreRésine de pin, cuite en goudron 1
UsageRendre l'amphore étanche ; peut-être donner du goût 1
RégionItalie romaine : trouvaille près de San Felice Circeo 1
Base juridiqueRésine de pin d'Alep seulement pour la retsina, seulement en Grèce, jusqu'à 1 kg/hl (UE 2008) 2
puis🍷retsinapuis🍷Hajji Firuz Tepesorte de🍷amphore🍷towardia.com
Principaux liens. Cliquez sur un sujet pour l’ouvrir.

Lien avec le thème « Vin »

🍷 Enduit de résine de pin → sorte de → 🍷 Amphore ← lié ← 🍷 Vin

Étape suivante
🍷 Retsina
Étape précédente
🍷 Hajji Firuz Tepe
Fait partie de
🍷 Amphore

Questions fréquentes

Qu'a-t-on trouvé à San Felice Circeo ?

En 2018, des plongeurs y ont remonté des amphores romaines à vin, à environ 90 km au sud-est de Rome ; trois ont été décrites en 2022 par Louise Chassouant et ses collègues.

Quel lien avec la retsina grecque ?

La retsina est un vin grec fait de moût traité à la résine de pin d'Alep. Le nom est une mention traditionnelle enregistrée, appuyée sur le décret grec 514/1979.

Comment obtenait-on le goudron de pin des amphores ?

Selon les auteurs, on brûlait du bois de pin et le pollen s'est collé à la résine chaude. La poix contenait du pollen de pin et du bois carbonisé à canaux résinifères.

Que contenaient les jarres de Hajji Firuz Tepe ?

Six jarres du Néolithique, étudiées par Patrick McGovern, avec le sel de calcium de l'acide tartrique, présent en telle quantité seulement dans le raisin, et de la résine de térébinthe.

Est-il vrai que la poix des amphores était toujours de la résine fraîche ?

Non. Dans les amphores romaines, il s'agit de goudron de pin, c'est-à-dire de résine cuite, et non de résine brute.

Similaires

🫙 Broc

Sources

Tous les sujets