🥃 Inländerrum
Indication géographique autrichienne protégée depuis 2008 : une boisson spiritueuse à base de rhum, au goût vanillé et caramélisé, surtout utilisée en pâtisserie et en boissons chaudes ; la marque la plus connue est Stroh.
L'Inländerrum (littéralement « rhum du pays ») est une boisson spiritueuse autrichienne à base de rhum, à l'arôme distinctif de vanille, de caramel et d'épices. Ce n'est pas un rhum de bar à cocktails : en Autriche, il appartient à la cuisine et à la table d'hiver. Le nom est protégé dans l'UE depuis 2008 comme indication géographique et ne peut désigner qu'une boisson produite en Autriche. La marque la plus connue est Stroh, de Klagenfurt.
Origines. L'Autriche-Hongrie n'avait pas de colonies tropicales, si bien que le vrai rhum coûtait cher. Comme le rapporte profil, des producteurs locaux ont commencé à fabriquer un substitut à partir de betterave sucrière et l'ont appelé « rhum du pays ». Plus tard, l'UE a réservé le mot « rhum » aux spiritueux issus de produits de la canne à sucre, et aujourd'hui, selon le producteur Stroh, l'Inländerrum n'est fait qu'à partir de mélasse de canne.
Goût et style. Comparé à un rhum ordinaire, l'Inländerrum a un arôme riche, légèrement sucré, qui vient d'essences aromatiques spéciales. Sa couleur va du limpide au brun rougeâtre. Le titre alcoométrique varie beaucoup : la gamme Stroh comprend des versions à 40, 60 et 80 % vol.
Usages. En Autriche, l'Inländerrum est surtout une boisson de cuisine et d'hiver. On l'ajoute aux pâtes, aux crèmes, aux desserts et aux confitures, ainsi qu'au thé chaud ; il est aussi la base du Jagertee, protégé comme indication géographique depuis 2008. Stroh, fondée par Sebastian Stroh en Carinthie en 1832, le vend dans plus de 40 pays.
Pourquoi c'est important. La version à 80 % vol. est l'une des plus fortes du commerce : on ne la boit pas pure, et elle s'enflamme facilement au flambage. L'alcool dans la pâtisserie ne s'évapore pas complètement. L'OMS rappelle qu'il n'existe pas de dose d'alcool sans risque.
Faits
| Matière première | selon le producteur, rhum de mélasse de canne ; essences aromatiques |
|---|---|
| Alcool (% vol.) | variable ; gamme Stroh à 40, 60 et 80 % vol. |
| Base juridique | indication géographique autrichienne, enregistrée en 2008 ; aujourd’hui règlement (UE) 2019/787 |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Inländerrum → influe sur → 🍷 Alcool et santé ← influe sur ← 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🥃 Stroh Jagertee
- Fait à partir de
- 🥃 Canne à sucre et mélasse
- Ce qu’on en fait
- 🥃 Jägertee
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Traditions
- Autrichiens
- Fait partie de
- 🥃 Rhum
- Lié à
- 🌍 Europe de l'Ouest
- Similitudes et différences
- 🥃 Stroh, 🥃 Stroh 80
Questions fréquentes
Qu'est-ce que l'Inländerrum ?
Une boisson spiritueuse autrichienne à base de rhum, à l'arôme caractéristique de vanille, de caramel et d'épices ; le nom est une indication géographique et ne peut désigner qu'une boisson produite en Autriche.
Est-il vrai que l'Inländerrum est fait de betterave ?
C'était le cas autrefois. Aujourd'hui, selon le producteur Stroh, la boisson de ce nom n'est faite qu'à partir de mélasse de canne, car dans l'UE le rhum doit venir de la canne.
Quel est le degré de l'Inländerrum, et celui du Stroh 80 ?
Il varie : Stroh existe à 40, 60 et 80 % vol. ; le plus connu est le Stroh 80, à 80 % vol., qu'on ne boit pas pur.
Depuis quand le nom est-il protégé ?
Depuis 2008, Inländerrum et Jagertee sont enregistrés en Europe comme indications géographiques de l'Autriche.
À quoi sert l'Inländerrum ?
À la pâtisserie, aux crèmes, aux desserts et aux confitures, ainsi qu'aux boissons chaudes comme le thé chaud et le Jagertee.
À lire ensuite
- Autrichiens — Les Autrichiens sont un peuple d'Europe centrale, principale population de l'Autriche ; ici : grüner veltliner, Bergkäse et Graukäse tyroliens, Inländerrum, eau-de-vie d'abricot de la Wachau, Tiroler Speck IGP.
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🌍 Europe de l'Ouest — France, Pays-Bas, Royaume-Uni, Irlande, Belgique et Luxembourg : climat tempéré et humide, pâturages et des centaines de fromages – roquefort, camembert, gouda, cheddar.
- 🥃 Canne à sucre et mélasse — Matières premières du rhum, de la cachaça et d'autres eaux-de-vie de canne : jus de canne ou mélasse ; le rhum qui en est fait titre au moins 37,5 % vol. dans l'UE.
- 🥃 Stroh Jagertee — Concentré pour boisson chaude de Stroh avec Inländer Rum, extraits de thé noir et essences ; 40 % vol. À diluer dans l'eau chaude, classique des refuges de ski autrichiens.
Similaires
🥃 Ron de Venezuela · 🥃 Ron de Guatemala · 🥃 Rhum de la Guyane · 🥃 Rhum de la Réunion · 🥃 Rhum de sucrerie de la Baie du Galion · 🥃 Rhum des Antilles françaises
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- Stroh: Exquisite delight made in Austria — since 2008 EU law requires Inländer Rum to be produced in Austria; protected geographical indication; made exclusively from sugar cane molasses; Stroh 80, 60, 40 uses
- Stroh: About Stroh — Sebastian Stroh began distilling in 1832 in St. Paul (Carinthia); headquarters Klagenfurt; 'Inländer Rum' and 'Jagertee' registered as protected geographical indications in 2008; sold in 40+ countries
- profil.at (J. Gepp, 24.03.2017): Stroh — ein Jahrhundert Austro-Rum (Austria-Hungary without colonies; spirit originally from sugar beet; today from sugar cane molasses because of an EU rule)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: cat. 1 rum — from sugar cane products only, min. 37.5 % vol., no added flavouring
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
