🏷️ Appellation d'origine protégée (AOP)
Autres noms: AOP, appellation d'origine protégée, logo AOP, PDO, AOC
Le signe européen d'un produit fabriqué entièrement dans une zone délimitée, de la matière première au produit fini, selon un cahier des charges enregistré.
L'appellation d'origine protégée (AOP, en anglais PDO ; DOP en Italie et en Espagne, g.U. en Allemagne, ChNP en Pologne) est le signe européen d'un produit fabriqué entièrement dans une zone délimitée, de la matière première au produit fini. Sa qualité ou son caractère tiennent à ce lieu : le sol, le climat, la race et le savoir-faire local.
Aujourd'hui, ces règles figurent dans le règlement (UE) 2024/1143, applicable depuis le 13 mai 2024, qui a remplacé le règlement 1151/2012. Pour chaque nom, les producteurs rédigent un cahier des charges : limites de la zone, matière première, méthode de production, affinage minimal. Une fois enregistré, le nom entre dans le registre eAmbrosia, et nul ne peut l'utiliser hors de la zone ou hors des règles, pas même avec des mots comme « type » ou « façon ».
Ce qui distingue l'AOP de l'IGP, c'est la rigueur. Pour l'IGP, une seule étape suffit dans la zone ; pour l'AOP, toutes doivent s'y dérouler. C'est pourquoi le Parmigiano Reggiano est une AOP : le lait, la fromagerie et l'affinage restent dans quelques provinces d'Émilie-Romagne et de Lombardie. Le Prosciutto di Parma est aussi une AOP, même si les porcs viennent d'une zone plus large : la loi admet ces exceptions lorsque la zone de la matière première est clairement délimitée.
Sur l'étalage, le signe se reconnaît facilement : un sceau européen rond, rouge et jaune, avec la mention dans la langue du pays. Pour les produits agricoles et alimentaires de l'UE, il est obligatoire, avec le nom enregistré. Les vins suivent leurs propres règles d'étiquetage fixées par le règlement 1308/2013 ; on voit donc plus souvent sur la bouteille des mentions nationales comme DOC, DOCG, AOC ou DO que le sceau.
Ce que le signe ne promet pas : que le produit est meilleur que son voisin ou qu'il est biologique. Il garantit le lieu et les règles, pas le mode de culture ni le prix. Sur ce site, plus de deux cents fromages et des dizaines d'huiles d'olive, de miels et de charcuteries portent ce signe.
Pourquoi c'est important pour vous : l'AOP est le moyen le plus rapide de distinguer une vraie feta ou un vrai parmesan d'une imitation. Si l'emballage n'a ni sceau ni nom exact, c'est un autre produit, quelle que soit l'image.
Faits
| Caractère obligatoire | facultatif, encadré par le droit de l’UE |
|---|---|
| Base juridique | règlement (UE) 2024/1143 (jusqu'au 12.05.2024, règlement 1151/2012) ; vins — règlement 1308/2013 |
| Enregistrement | registre eAmbrosia |
Lien avec le thème « Étiquetage des aliments »
🏷️ Appellation d'origine protégée (AOP) → sorte de → 🏷️ Lire une étiquette alimentaire
Lien avec le thème « Vin »
🏷️ Appellation d'origine protégée (AOP) → sorte de → 🏷️ Classifications des vins → sorte de → 🍷 Vin
Liens
- Étape suivante
- 🌿 Terroir
- Fait partie de
- 🏷️ Lire une étiquette alimentaire, 🏷️ Classifications des vins, Origine et noms protégés
- Similitudes et différences
- Spécialité traditionnelle garantie (STG), 🍷 Indication géographique protégée, 🥃 Indication géographique (IG) des spiritueux, Noms protégés et noms génériques
- Dans d'autres thèmes
- 🏷️ Fromages AOP et IGP, Charcuteries AOP et IGP, 📜 Appellations protégées d'huile d'olive et d'olives, Miels à appellation protégée, Noms de pâtes protégés
- Présent sur
- 🧀 Mozzarella di Bufala Campana
- Qu'est-ce qui le définit ?
- Règlement (UE) 2024/1143 sur les indications géographiques
Questions fréquentes
Que signifie l'AOP (PDO) sur une étiquette ?
Que toutes les étapes de fabrication ont eu lieu dans une zone délimitée, selon des règles enregistrées dans l'UE, et que la qualité du produit tient à ce lieu.
Est-ce la même chose que DOP et g.U. ?
Oui. PDO est le sigle anglais ; les étiquettes italiennes et espagnoles écrivent DOP, les allemandes g.U., les polonaises ChNP. Le sceau et les règles sont identiques.
Pourquoi le Prosciutto di Parma est-il une AOP si les porcs viennent d'ailleurs ?
La loi permet à certaines AOP de tirer la matière première d'une zone plus large, clairement délimitée. Le salage et l'affinage doivent toutefois se faire dans la zone de Parme.
Pourquoi n'y a-t-il pas de sceau rouge AOP sur le vin ?
Le vin relève de règles distinctes du règlement 1308/2013 : le sceau n'y est pas obligatoire, et les producteurs utilisent plutôt des termes nationaux comme DOC, DOCG, AOC ou DO.
Est-il vrai qu'un produit AOP est toujours biologique ?
Non. L'AOP garantit le lieu et les règles enregistrées ; l'agriculture biologique est une certification distincte, avec la feuille verte de l'UE. Un produit peut porter les deux signes ou un seul.
Comparaisons
Guides
À lire ensuite
- 🧀 Mozzarella di Bufala Campana — La Mozzarella di Bufala Campana est un fromage italien frais à pâte filée fabriqué uniquement avec du lait entier de bufflonne, protégé en AOP depuis 1996.
- Règlement (UE) 2024/1143 sur les indications géographiques — La loi européenne sur les noms protégés : AOP, IGP et STG pour aliments, vins et spiritueux dans un même système ; applicable depuis le 13 mai 2024, il remplace le règlement 1151/2012.
- Spécialité traditionnelle garantie (STG) — Le signe européen d'un produit fait selon une recette ou une méthode traditionnelle d'au moins 30 ans, quel que soit le lieu de fabrication.
- 🏷️ Fromages AOP et IGP — Fromages dont le nom est protégé dans l'UE (AOP, IGP) : produits seulement dans leur région selon un cahier des charges ; eAmbrosia en compte plus de 270.
- 🥃 Indication géographique (IG) des spiritueux — Nom de boisson spiritueuse protégé dans l'UE pour un pays, une région ou une localité, lorsque sa qualité ou sa réputation vient de ce lieu : cognac, whisky d'Écosse, grappa. Registre : eAmbrosia.
Similaires
Ce qu’il comprend
Sources
- Regulation (EU) 2024/1143 on geographical indications — EUR-Lex
- Geographical indications and quality schemes explained, European Commission
- eAmbrosia — EU geographical indications register
