🥃 Vodka finlandaise (Suomalainen Vodka)
Nom protégé de l'UE pour une vodka faite à partir d'alcool de céréales finlandaises (surtout l'orge) ou de pommes de terre, distillé en Finlande et réduit avec de l'eau finlandaise ; 37,5–60 % vol.
La vodka finlandaise (Suomalainen Vodka, Finsk Vodka en suédois, Vodka of Finland en anglais) est un nom protégé de l'UE pour une vodka dont l'alcool est distillé en Finlande à partir de céréales ou de pommes de terre finlandaises. En pratique, plus de 95 % sont faits à partir d'orge. Le titre alcoométrique va de 37,5 à 60 % vol., et la teneur en méthanol doit rester inférieure à 2 g par hectolitre.
Orge et eau. La matière première principale est l'orge, rarement employée pour la vodka dans d'autres pays. Le cahier des charges relie sa qualité à l'été nordique, court mais lumineux. L'alcool est réduit avec de l'eau de source ou de nappe finlandaise, non traitée chimiquement ; la composition de cette eau peut servir à vérifier l'authenticité de la vodka.
Fabrication. L'orge est moulue, empâtée et fermentée en continu. Le moût est ensuite distillé dans plusieurs colonnes : les premières séparent l'alcool de la vinasse, les suivantes éliminent les impuretés, la dernière donne un profil neutre. La distillation discontinue est aussi permise. La vodka ne peut pas être colorée, ni aromatisée autrement qu'avec des substances naturelles issues de la matière première elle-même.
Où exactement. La distillation, la rectification, l'assemblage et l'aromatisation doivent avoir lieu en Finlande, et toutes les matières premières, hors édulcorants, doivent être finlandaises. La mise en bouteille peut se faire hors du pays. Le nom figure au registre de l'UE depuis le 29 août 1994 ; la marque la plus connue est Finlandia.
Pourquoi c'est important. Le nom « Suomalainen Vodka » garantit un alcool finlandais et une eau finlandaise, mais ni la douceur ni l'innocuité : c'est une vodka forte, d'au moins 37,5 % vol. Un alcool pur ne réduit pas les méfaits de l'alcool. L'OMS rappelle qu'il n'existe pas de niveau de consommation d'alcool sans risque.
Faits
| Catégorie UE | vodka (cat. 15 du règlement (UE) 2019/787) ; dénomination protégée |
|---|---|
| Base juridique | registre de l'UE depuis le 29.08.1994 (PGI-FI-02040) |
| Matière première | céréales finlandaises (surtout orge) ou pommes de terre ; eau de source ou souterraine finlandaise |
| Méthode de distillation | surtout continue, en plusieurs colonnes ; discontinue possible |
| Alcool (% vol.) | 37,5 à 60 % vol. ; méthanol inférieur à 2 g/hl |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Vodka finlandaise (Suomalainen Vodka) → influe sur → 🍷 Alcool et santé ← influe sur ← 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🥃 Distillation
- Fait à partir de
- 🥃 Ethyl alcohol of agricultural origin
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Fait partie de
- 🍸 Vodka
- Lié à
- 🌍 Europe du Nord
- Similitudes et différences
- 🥃 Estonian Vodka, 🥃 Norsk Vodka, 🍸 Vodka polonaise (Polska Wódka), 🥃 Finlandia, 🥃 Vodka suédoise (Svensk Vodka), 🥃 Vodka suédoise (Svensk Vodka), 🥃 Aquavit suédois (Svensk Aquavit), 🥃 Aquavit suédois (Svensk Aquavit)
Questions fréquentes
De quoi est faite la vodka finlandaise ?
D'alcool de céréales ou de pommes de terre finlandaises ; en pratique, plus de 95 % sont faits à partir d'orge.
Qu'est-ce qui distingue la vodka finlandaise des autres vodkas ?
Selon le nom protégé, l'alcool doit être distillé en Finlande à partir de céréales ou de pommes de terre finlandaises et réduit avec de l'eau finlandaise ; l'orge est rarement utilisée ailleurs pour la vodka.
Quelle eau entre dans la Suomalainen Vodka ?
De l'eau de source ou de nappe finlandaise, non traitée chimiquement.
La vodka finlandaise peut-elle être embouteillée à l'étranger ?
Oui. Distillation, rectification, assemblage et aromatisation se font uniquement en Finlande, mais la mise en bouteille est permise ailleurs.
Quel est le degré de la vodka finlandaise ?
De 37,5 à 60 % vol., comme le fixe le cahier des charges du nom protégé.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🌍 Europe du Nord — Scandinavie, Finlande, Danemark et Islande : pays froid des vaches, skyr islandais, brunost norvégien, fromages danois aux noms protégés.
- 🥃 Ethyl alcohol of agricultural origin — Alcool éthylique issu uniquement de matières premières agricoles (céréales, pommes de terre, mélasse, raisin) ; selon le droit de l'UE, au moins 96 % vol. et des limites strictes d'impuretés. Base de la vodka, du gin et des liqueurs.
- 🍸 Vodka polonaise (Polska Wódka) — Polska Wódka est un nom protégé de l'UE depuis 2003 : vodka d'alcool de seigle, blé, orge, avoine, triticale ou pommes de terre polonais, toutes les étapes de production en Pologne. Au moins 37,5 % vol.
- 🍷 Conduite en état d'ivresse — Ne jamais conduire après avoir bu du vin : l'alcool ralentit les réflexes.
Similaires
🥃 Vodka suédoise (Svensk Vodka) · 🥃 Originali lietuviška degtinė · 🥃 Norsk Vodka · 🥃 Estonian Vodka · 🥃 Aquavit suédois (Svensk Aquavit) · 🥃 Samanė
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- European Commission, eAmbrosia GI register — technical file PGI-FI-02040 'Suomalainen Vodka / Finsk Vodka / Vodka of Finland' (Ares(2018)236740): cat. 15 vodka; distilled in Finland from Finnish grain or potato, typically over 95 % barley; 37.5–60 % vol.; methanol under 2 g/hl; continuous multi-column distillation; untreated Finnish spring water or groundwater; distillation, rectification, blending and flavouring in Finland, bottling may be elsewhere
- GOV.UK (Defra): Protected food and drink names — Suomalainen Vodka / Finsk Vodka / Vodka of Finland, spirit drink GI, Finland
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III (geographical indications) as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Finland — cat. 15 vodka: Suomalainen Vodka / Finsk Vodka / Vodka of Finland
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks: Annex I, cat. 15 vodka (ethyl alcohol of agricultural origin, min. 37.5 % vol.)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
