🥃 Vodka finlandesa (Suomalainen Vodka)
Nome protegido da UE para vodca de álcool de cereais finlandeses (sobretudo cevada) ou batata, destilado na Finlândia e reduzido com água finlandesa; 37,5–60 % vol.
A vodca finlandesa (Suomalainen Vodka, Finsk Vodka em sueco, Vodka of Finland em inglês) é um nome protegido da UE para uma vodca cujo álcool é destilado na Finlândia a partir de cereais ou batatas finlandeses. Na prática, mais de 95 % é feita com cevada. O teor alcoólico vai de 37,5 a 60 % vol., e o metanol tem de ficar abaixo de 2 g por hectolitro.
Cevada e água. A matéria-prima principal é a cevada, raramente usada para vodca noutros países. O caderno de especificações liga a sua qualidade ao verão nórdico, curto mas luminoso. O álcool é reduzido com água de nascente ou subterrânea finlandesa, sem tratamento químico; a composição desta água pode servir para verificar a autenticidade da vodca.
Como se faz. A cevada é moída, empastada e fermentada num processo contínuo. O mosto é depois destilado em várias colunas: as primeiras separam o álcool das vinhaças, as seguintes eliminam impurezas, a última dá um perfil neutro. A destilação descontínua também é permitida. A vodca não pode ser colorida e só pode ser aromatizada com substâncias naturais da própria matéria-prima.
Onde exatamente. A destilação, a retificação, a lotação e a aromatização têm de ser feitas na Finlândia, e todas as matérias-primas, exceto os edulcorantes, têm de ser finlandesas. O engarrafamento pode ser feito fora do país. O nome consta do registo da UE desde 29 de agosto de 1994; a marca mais conhecida é a Finlandia.
Porque é importante para si. O nome «Suomalainen Vodka» garante álcool e água finlandeses, mas nem suavidade nem inocuidade: é uma vodca forte, de pelo menos 37,5 % vol. Um álcool puro não reduz os danos do álcool. A OMS lembra que não existe um nível seguro de consumo de álcool.
Factos
| Categoria da UE | vodka (cat. 15 do Regulamento (UE) 2019/787); nome protegido |
|---|---|
| Base legal | registro da UE desde 29.08.1994 (PGI-FI-02040) |
| Matéria-prima | cereais finlandeses (sobretudo cevada) ou batata; água finlandesa de nascente ou subterrânea |
| Método de destilação | sobretudo contínua, em várias colunas; descontínua permitida |
| Álcool (% vol.) | 37,5–60% vol.; metanol abaixo de 2 g/hl |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Vodka finlandesa (Suomalainen Vodka) → afeta → 🍷 Álcool e saúde ← afeta ← 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🥃 Distillation
- Feito de
- 🥃 Ethyl alcohol of agricultural origin
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Faz parte de
- 🍸 Vodca
- Relacionado a
- 🌍 Norte da Europa
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Estonian Vodka, 🥃 Norsk Vodka, 🍸 Vodca polaca (Polska Wódka), 🥃 Finlandia, 🥃 Vodka sueca (Svensk Vodka), 🥃 Vodka sueca (Svensk Vodka), 🥃 Aquavit sueco (Svensk Aquavit), 🥃 Aquavit sueco (Svensk Aquavit)
Perguntas frequentes
De que é feita a vodca finlandesa?
De álcool de cereais ou batatas finlandeses; na prática, mais de 95 % é feita com cevada.
Em que difere a vodca finlandesa das outras?
Pelo nome protegido, o álcool tem de ser destilado na Finlândia a partir de cereais ou batatas finlandeses e reduzido com água finlandesa; a cevada raramente é usada noutros países para vodca.
Que água leva a Suomalainen Vodka?
Água de nascente ou subterrânea finlandesa, sem tratamento químico.
A vodca finlandesa pode ser engarrafada no estrangeiro?
Sim. Destilação, retificação, lotação e aromatização fazem-se só na Finlândia, mas o engarrafamento é permitido noutros locais.
Qual é o teor alcoólico da vodca finlandesa?
De 37,5 a 60 % vol., conforme o caderno de especificações do nome protegido.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🥃 Distillation — A destilação separa o etanol de um líquido fermentado: evapora antes da água, o vapor é arrefecido e recolhido, por lotes num alambique ou em contínuo numa coluna. Assim se fazem aguardente, whisky, rum, vodca e gin.
- 🌍 Norte da Europa — Escandinávia, Finlândia, Dinamarca e Islândia: terra fria de vacas, do skyr islandês, do brunost norueguês e de queijos dinamarqueses com nomes protegidos.
- 🍸 Vodca polaca (Polska Wódka) — Polska Wódka é um nome protegido da UE desde 2003: vodca de álcool de centeio, trigo, cevada, aveia, triticale ou batatas polacos, com toda a produção na Polónia. Mínimo de 37,5 % vol.
- 🍷 Condução sob efeito do álcool — Nunca conduza depois de beber vinho: o álcool atrasa os reflexos.
Semelhantes
🥃 Vodka sueca (Svensk Vodka) · 🥃 Originali lietuviška degtinė · 🥃 Norsk Vodka · 🥃 Estonian Vodka · 🥃 Aquavit sueco (Svensk Aquavit) · 🥃 Samanė
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- European Commission, eAmbrosia GI register — technical file PGI-FI-02040 'Suomalainen Vodka / Finsk Vodka / Vodka of Finland' (Ares(2018)236740): cat. 15 vodka; distilled in Finland from Finnish grain or potato, typically over 95 % barley; 37.5–60 % vol.; methanol under 2 g/hl; continuous multi-column distillation; untreated Finnish spring water or groundwater; distillation, rectification, blending and flavouring in Finland, bottling may be elsewhere
- GOV.UK (Defra): Protected food and drink names — Suomalainen Vodka / Finsk Vodka / Vodka of Finland, spirit drink GI, Finland
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III (geographical indications) as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Finland — cat. 15 vodka: Suomalainen Vodka / Finsk Vodka / Vodka of Finland
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks: Annex I, cat. 15 vodka (ethyl alcohol of agricultural origin, min. 37.5 % vol.)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
