🥃 Chum Churum
Marchio di soju sudcoreano lanciato nel 2006 da Doosan; di Lotte Chilsung dal 2008; 15,7 % vol. da settembre 2026 (Asia Economy).
Chum Churum è un marchio di soju sudcoreano il cui nome significa «come la prima volta» in coreano. Lo lanciò Doosan nel 2006 e nel 2008 il marchio passò a Lotte Chilsung Beverage. I comunicati di Lotte parlano di acqua alcalina, ma ciò è legato al produttore, Lotte, e non è confermato come proprietà di questo marchio in particolare. Oggi la versione standard ha 15,7 % vol. (da settembre 2026, secondo Asia Economy).
Storia. Secondo il JoongAng Daily, nel 2007 Chum Churum fu il primo dei soju popolari a scendere sotto il 20 % vol., a 19,5 %. Nel 2014 la gradazione scese da 19 a 18 %, nel 2021 da 16,9 a 16,5 %, nel 2025 a 16 % e a settembre 2026, secondo Asia Economy, a 15,7 %. Il nome scritto a mano sull'etichetta è opera del professor Shin Yong-bok; rifiutò un compenso e Doosan finanziò invece borse di studio nella sua università.
Come si fa. La maggior parte del soju moderno è diluito: l'alcol neutro viene mescolato con acqua e addizionato di dolcificanti. Questo metodo si affermò dopo il 1965, quando in Corea fu vietata la produzione di soju di riso per la scarsità di riso. Per la versione del 2025, secondo il Kyunghyang Shinmun, il produttore ha aggiunto distillato di riso e allulosio per ridurre l'amaro.
La gamma. Oltre alla bottiglia standard ci sono state versioni più leggere, come Chum Churum Cool (16,8 % vol. nel 2014), e soju alla frutta con lo stesso marchio.
Perché conta per voi. La gradazione del soju è cambiata negli anni, quindi le descrizioni più vecchie riportano cifre diverse da quelle dell'etichetta di oggi. Il soju è più leggero della vodka, ma spesso si beve in bicchierini e in grandi quantità, quindi il rischio resta. Secondo l'OMS non esiste una dose sicura di alcol.
Dati
| Anno di fondazione | 2006, Doosan (Corea del Sud); dal 2008 Lotte Chilsung Beverage |
|---|---|
| Materia prima | alcol neutro, acqua; dal 2025 si aggiungono distillato di riso e allulosio |
| Metodo di distillazione | soju diluito: l'alcol finito viene miscelato con acqua, non distillato sul posto dal mosto |
| Alcol (% vol.) | 15,7% vol. (da settembre 2026, Asia Economy); 16% (2025), 16,5% (2021), 18% (2014), 19,5% (2007) |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Chum Churum → influisce su → 🍷 Alcol e salute ← influisce su ← 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Cosa contiene
- 🧪 Acqua, 🍷 Etanolo
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Fa parte di
- 🥃 Soju
- Collegato a
- 🌍 Asia orientale
- Simili e diversi
- 🥃 Jinro, 🍸 Vodka
Domande frequenti
È vero che Chum Churum è fatto con acqua alcalina?
L'acqua alcalina è citata nei comunicati di Lotte, ma è legata al produttore e non è confermata come proprietà di questo marchio. Le promesse di salute sono state contestate in Corea: non consideratela un vantaggio per la salute.
Che cosa significa il nome Chum Churum?
Dal coreano: «come la prima volta».
Di chi è Chum Churum?
Di Lotte Chilsung Beverage. Doosan lanciò il marchio nel 2006 e lo cedette a Lotte nel 2008, secondo il JoongAng Daily.
Che gradazione ha il Chum Churum?
Da settembre 2026 la versione standard ha 15,7 % vol., secondo Asia Economy. Prima era 16 % (dal 2025), 16,5 % (dal 2021) e, ancora prima, 18–19,5 %.
In che cosa Chum Churum è diverso da Jinro?
Sono marchi di aziende diverse: Jinro e Chamisul appartengono a HiteJinro, Chum Churum a Lotte Chilsung. Entrambi sono soju diluiti; gusto e gradazione delle singole versioni variano.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🍷 Etanolo — L'alcol che si forma durante la fermentazione e che ubriaca.
- 🌍 Asia orientale — Regione dell'est dell'Asia — Cina, Giappone e Corea: il latte è diventato quotidiano solo nel Novecento, ma esistono tradizioni antiche come il rushan e il so; la Cina è terza al mondo per superficie a vigneto.
- 🥃 Jinro — Marca coreana di soju che risale al 1924; un rospo sull'etichetta; oggi di HiteJinro; il rilancio retro del 2019 aveva 16,9 % vol.
- 🍷 Guida in stato di ebbrezza — Non guidare mai dopo aver bevuto vino: l'alcol rallenta i riflessi.
Simili
🥃 Jinro · 🥃 Eristoff · 🥃 Hpnotiq · 🥃 Ginebra San Miguel · 🥃 Erguotou Red Star · 🥃 Chopin
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- Korea JoongAng Daily: Soju brand gets weird reputation (21.03.2012; Cheoeum Cheoreom, launched 2006 by Doosan Liquor, sold to Lotte Chilsung 2008; alkaline water; calligraphy by Prof. Shin Young-bok)
- Korea JoongAng Daily: Chum Churum about to get softer (17.02.2014; launched 2006, 19.5 % in July 2007, cut from 19 % to 18 %)
- Kyunghyang Shinmun: Lotte Chilsung's Chum-Churum soju also joins milder trend with 16 percent alcohol (11.07.2025; 16.9 → 16.5 % in 2021, 16.5 → 16 % in 2025; rice distillate, allulose)
- 아시아경제 (Asia Economy): 처음처럼, 알코올 도수 0.3도 낮춘다… 15.7도 (01.09.2026; 20th anniversary, 16 → 15.7 %)
- Korea JoongAng Daily: Moving beyond the green blur, a history of soju (1965 rice ban, diluted soju)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
