towardia Da dove vengono le cose.
Italianoit

🥃 Quetsch d'Alsace

Indicazione geografica di distillato ✔ Verificato: 11.2026 · fonti: 5 Aggiornato:

Acquavite di frutta limpida da prugne intere e fresche della varietà Quetsche d'Alsace, fermentate e distillate in Alsazia: nome protetto UE, almeno 45 % vol., riposo di 6 mesi.

Il Quetsch d'Alsace è un'acquavite di frutta limpida, ottenuta da prugne intere e fresche della varietà locale Quetsche d'Alsace, fermentate e distillate in Alsazia. È un nome protetto dell'UE nella categoria delle acquaviti di frutta: la gradazione in bottiglia è di almeno 45 % vol. e le sostanze volatili superano 300 g per ettolitro di alcol puro.

Prugna e frutteti. La quetsch è una prugna allungata e carnosa, della specie Prunus domestica, blu o viola, con polpa soda e poco succosa. I frutteti non possono avere più di 450 alberi per ettaro, almeno due terzi del terreno devono essere inerbiti e la resa è limitata a 150 kg per albero. I frutti devono essere freschi, interi, maturi, non congelati e con il nocciolo intatto.

Come si fa. I frutti vengono mescolati con delicatezza per non frantumare i noccioli e fermentano senza riscaldamento e senza zucchero aggiunto. Si distilla in modo discontinuo in alambicchi di rame fino a 25 hl, due volte oppure in colonna con non più di tre piatti, fino a 60-80 % vol. L'acquavite riposa poi almeno sei mesi in contenitori neutri. Sono ammessi fino a 10 g di zucchero per litro; la colorazione è vietata.

Tradizione. La parola quetsche deriva dal tedesco Zwetsche. Nel 1933 l'Alsazia aveva circa un milione di alberi di quetsch, quasi un quarto degli alberi da frutto della regione. La distillazione era regolata a Colmar già nel 1506 e qui si produce acquavite di prugna dal XVIII secolo. Oggi la regione conta 21 distillerie professionali e un sindacato di distillatori fondato nel 1919.

Perché conta per voi. Il nome garantisce prugne alsaziane e distillazione nel Basso o Alto Reno (Bas-Rhin e Haut-Rhin), e almeno 45 % vol. è più del minimo abituale per le acquaviti di frutta. Il profumo è di prugna con cannella e nocciolo, senza coloranti. L'OMS ricorda che nessun livello di consumo di alcol è sicuro.

Dati

Categoria UEdistillato di frutta (categoria 9 del Regolamento (UE) 2019/787); nome protetto
Base giuridicadisciplinare dell'IG approvato con decreto del 01.09.2025 (BO Agri 18.09.2025)
Materia primaprugne quetsche fresche e intere della varietà Quetsche d'Alsace, senza zucchero aggiunto
Metodo di distillazionediscontinua, alambicchi di rame fino a 25 hl (doppia o fino a 3 piatti), 60–80% vol.
Invecchiamento minimoriposo di almeno 6 mesi in contenitori neutri
Alcol (% vol.)almeno 45% vol.; zucchero fino a 10 g/l
poi🍷fermentazione alc…influisce su🍷alcol e saluteinfluisce su🍷guida in stato di…tradizione🧑‍🤝‍🧑francesitipo di🥃Slivovitztipo di🥃Acquavite di frut…→📍Alsacesimile🥃Mirabelle d'Alsacesimile🥃Kirsch d'Alsacesimile🥃Pălincăsimile🥃Pregler🥃towardia.com
Collegamenti principali. Clicca su un argomento per aprirlo.

Come si collega al tema «Distillati e liquori»

🥃 Quetsch d'Alsace → poi → 🍷 Fermentazione alcolica ← passa per ← 🥃 Distillati e bevande spiritose

Domande frequenti

La quetsch è un frutto a sé?

No. La quetsch è una varietà di prugna, Prunus domestica: una prugna allungata, carnosa, blu-viola. Il Quetsch d'Alsace usa la varietà locale «Quetsche d'Alsace».

Quanti gradi ha il Quetsch d'Alsace?

Almeno 45 % vol. in bottiglia; il distillato esce dall'alambicco a 60-80 % vol.

Il quetsch alsaziano invecchia in botte?

È richiesto solo un riposo di almeno sei mesi in contenitori neutri; l'acquavite resta limpida e i coloranti sono vietati.

Come si distilla il Quetsch d'Alsace?

Solo in modo discontinuo, in alambicchi di rame fino a 25 hl: doppia distillazione o colonna con non più di tre piatti.

Il Quetsch d'Alsace è una grappa?

No: la grappa si ottiene da vinacce. Il Quetsch d'Alsace è un'acquavite di frutta di prugne intere della varietà Quetsche d'Alsace, con almeno 45 % vol.

Cosa leggere dopo

  • 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
  • 🍷 Fermentazione alcolica — I lieviti consumano lo zucchero del mosto e liberano alcol e anidride carbonica.
  • 🧑‍🤝‍🧑 Francesi — I francesi sono la principale popolazione della Francia, noti per il pasto festivo e la baguette della lista UNESCO, per il vino e il formaggio.
  • 📍 Alsace — Una stretta fascia di vigneti nell'est della Francia, tra i Vosgi e il Reno; AOC Alsace dal 1962, 51 grand cru e il Crémant d'Alsace.
  • 🥃 Kirsch d'Alsace — Il Kirsch d'Alsace è un distillato limpido di ciliegie alsaziane (guigne e ciliegie selvatiche) dal nome protetto nell'UE: almeno 45 % vol., alambicchi discontinui di rame fino a 25 hl, riposo di almeno 6 mesi in recipienti neutri, senza coloranti.

Simili

🥃 Fränkisches Zwetschgenwasser · 🥃 Țuică de Argeș · 🥃 Țuică Zetea de Medieșu Aurit · 🥃 Hrvatska stara šljivovica · 🥃 Schwarzwälder Zwetschgenwasser · 🥃 Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia

⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.

Fonti

Tutti gli argomenti