🥃 Aprikot trentino
Distillato di frutta da albicocche lavorate e distillate nella provincia autonoma di Trento: categoria 9 dell'UE, 40–50 % vol., zucchero fino a 20 g/l.
L'Aprikot trentino (o Aprikot del Trentino) è un distillato di albicocche del Trentino, una delle acqueviti di frutta più legate alle Alpi. È un'indicazione geografica dell'UE per un distillato di frutta ottenuto da albicocche lavorate, distillate e diluite nella provincia autonoma di Trento, nel nord Italia. Si fa solo con albicocche fermentate, con gradazione da 40 a 50 % vol. La bevanda è limpida, con profumo di albicocca matura, fiori bianchi e confettura di albicocche.
Nome protetto. Il nome appartiene alla categoria 9 del regolamento (UE) 2019/787, distillati di frutta; era già nel registro ai sensi del regolamento (CE) n. 110/2008. Il disciplinare è stato presentato dalla provincia autonoma di Trento ed è più severo delle regole generali: sostanze volatili di almeno 200 g per ettolitro di alcole puro, acido cianidrico fino a 5 g/hl, carbammato di etile fino a 0,8 mg/l.
Produzione. Le albicocche fresche o ben conservate si riducono in purea, si fermentano in modo da conservare l'aroma e si distillano in alambicchi discontinui sotto 86 % vol. Un metodo locale diffuso è l'apparecchio di Tullio Zadra, con bagnomaria, caldaia separata e colonna. Si possono aggiungere frutti interi e fino a 20 g/l di zucchero; la diluizione avviene solo con acqua potabile trentina.
Storia. La distillazione in Trentino è antica: il 7 agosto 1697 il magistrato consolare di Trento emanò un proclama contro il contrabbando di vino e acquavite, e nel 1757 comparvero regole per le comunità di Cembra. La frutta a nocciolo vi si distilla da oltre duecento anni, usanza ereditata dall'epoca austro-ungarica; all'inizio erano marasche selvatiche e prugne. Dopo la Seconda guerra mondiale frutteti e metodo Zadra portarono il periodo d'oro.
Perché conta per voi. La dicitura «Aprikot trentino» in etichetta indica un distillato solo di albicocche, senza alcole aggiunto né aromi, come richiede la categoria dei distillati di frutta; l'acido cianidrico dei noccioli è limitato a parte. L'invecchiamento in legno è ammesso ma non obbligatorio. È una bevanda alcolica forte, da 40 a 50 % vol. L'OMS ricorda che non esiste una dose sicura di alcol.
Dati
| Categoria UE | categoria 9: distillato di frutta; indicazione geografica protetta UE |
|---|---|
| Base giuridica | regolamento (UE) 2019/787; fascicolo tecnico dell'IG, Ares(2015)4890232 |
| Materia prima | solo albicocche fermentate (Prunus armeniaca); acqua potabile del Trentino per la diluizione |
| Metodo di distillazione | alambicco discontinuo, sotto l'86% vol.; tradizionalmente l'apparecchio di Tullio Zadra |
| Alcol (% vol.) | dal 40 al 50% vol.; zucchero fino a 20 g/l |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Aprikot trentino → tipo di → 🍎 Acquaviti di frutta → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Passo successivo
- 🍷 Fermentazione alcolica
- Confezionato in
- 🍷 Botte di rovere
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Fa parte di
- 🍎 Acquaviti di frutta
- Collegato a
- 📍 Trentino
- Simili e diversi
- 🥃 Pálinka di albicocche di Gönc (Gönci Barackpálinka), 🥃 Pálinka di albicocche di Kecskemét (Kecskeméti Barackpálinka), 🥃 Kirsch, 🥃 Slivovitz, 🥃 Grappa trentina, 🥃 Distillato di mele trentino, 🥃 Genziana trentina, 🥃 Kajsijevača, 🥃 Kirsch Trentino, 🥃 Sliwovitz trentino
Domande frequenti
È vero che i noccioli di albicocca rendono pericoloso il distillato?
I noccioli contengono composti che possono formare acido cianidrico, per questo il disciplinare lo limita a 5 g per ettolitro di alcole puro, e il carbammato di etile a 0,8 mg/l. Il rischio principale è l'alcol stesso, da 40–50 % vol.
In che cosa l'Aprikot trentino differisce dalla pálinka di albicocche?
Sono entrambi distillati di frutta di albicocche con nome protetto. Ma la pálinka si fa in Ungheria con frutta ungherese, mentre l'Aprikot trentino è lavorato, distillato e diluito solo nella provincia di Trento.
Che cos'è il metodo Tullio Zadra?
Un metodo di distillazione discontinua diffuso in Trentino: un apparecchio con bagnomaria, caldaia separata e colonna, che separa le prime e le ultime frazioni e conserva l'aroma del frutto.
L'Aprikot trentino contiene zucchero aggiunto?
Può contenerne, ma non più di 20 g/l espressi come zucchero invertito. Si possono aggiungere anche frutti interi.
L'Aprikot trentino invecchia in botte?
Può farlo. Il disciplinare consente l'invecchiamento in botti, tini e altri recipienti di legno presso i produttori della provincia di Trento, sotto vigilanza fiscale.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🍷 Botte di rovere — Recipiente di legno fatto con doghe di rovere, in cui il vino matura, acquista nuovi aromi e respira lentamente.
- 🍷 Fermentazione alcolica — I lieviti consumano lo zucchero del mosto e liberano alcol e anidride carbonica.
- 🥃 Slivovitz — Lo slivovitz (šljivovica) è un distillato di frutta da prugne fermentate: nell'UE almeno 37,5 % vol., senza alcole aggiunto né aromi. La šljivovica serba è nella lista UNESCO.
- 🥃 Südtiroler Marille — Distillato limpido di albicocche fermentate e distillate in provincia di Bolzano, con una lieve nota di mandorla amara. Nome protetto UE, almeno 40 % vol.; zucchero fino a 20 g/l.
Simili
🥃 Distillato di mele trentino · 🥃 Pálinka di albicocche di Gönc (Gönci Barackpálinka) · 🥃 Pálinka di albicocche di Kecskemét (Kecskeméti Barackpálinka) · 🥃 Damassine · 🥃 Medronho do Algarve · 🥃 Loveshka slivova rakya
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- eAmbrosia (EU GI register), technical file: 'Aprikot trentino' or 'Aprikot del Trentino', Ref. Ares(2015)4890232 (fruit spirit from apricots only; processed, distilled and diluted in the Autonomous Province of Trento; 40–50 % vol.; volatile substances min. 200 g/hl a.a.; HCN max. 5 g/hl a.a.; ethyl carbamate max. 0.8 mg/l; discontinuous still < 86 %, Tullio Zadra method; sugar max. 20 g/l; Trentino drinking water; proclamation of 7 August 1697, Cembra regulation 1757)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Italy — Aprikot trentino/Aprikot del Trentino (9. Fruit spirit); Spain — Anís Paloma Monforte del Cid (25. Aniseed-flavoured spirit drinks), Aperitivo Café de Alcoy (Other spirit drinks)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 9 fruit spirit (only fruit, distilled < 86 %, min. 37.5 %, no added alcohol, not flavoured), cat. 25 aniseed-flavoured spirit drink (min. 15 %); Chapter III — geographical indications
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
