🏷️ DOC (Portogallo)
Il termine tradizionale portoghese per un vino a denominazione di origine protetta.
DOC, Denominação de Origem Controlada, è il termine tradizionale portoghese per un vino a denominazione di origine protetta (DO, DOP nel diritto UE). L'ordinanza ministeriale che nel 2006 ha riconosciuto la DO «Trás-os-Montes» descrive la DOC come la menzione tradizionale specifica che una denominazione di origine può usare ai sensi del decreto-legge 212/2004.
Secondo l'articolo 93 del regolamento (UE) n. 1308/2013, una denominazione di origine è il nome di una regione o di un luogo determinato. Qualità e caratteristiche del vino sono dovute essenzialmente o esclusivamente al suo ambiente geografico, tutte le uve provengono da quella zona, il vino è prodotto lì ed è ottenuto da varietà di Vitis vinifera. L'articolo 112 definisce un termine tradizionale come un termine usato tradizionalmente in uno Stato membro per indicare una denominazione di origine protetta o un'indicazione geografica protetta.
Per i vini con DO o IG, l'Instituto da Vinha e do Vinho (IVV) rinvia i produttori alla commissione vitivinicola regionale competente (Comissão Vitivinícola Regional, CVR). La mappa delle regioni vitivinicole dell'IVV indica, per ogni regione, la sua indicazione geografica e le sue DOP. Per esempio la regione del Douro ha le DOP Douro e Porto, e l'Algarve Lagoa, Lagos, Portimão e Tavira.
La Portaria 239/2012 elenca menzioni tradizionali utilizzabili sulle etichette dei vini con DO o IG, fatte salve le regole degli organismi di certificazione. «Colheita tardia» è riservata al vino da uve surmature con titolo alcolometrico naturale di almeno 15 % vol. «Garrafeira» richiede, per il vino rosso, almeno 30 mesi di invecchiamento, di cui almeno 12 in bottiglia di vetro. «Reserva» richiede l'annata e un titolo alcolometrico di almeno 0,5 % vol superiore al minimo legale.
Come si collega al tema «Vino»
🏷️ DOC (Portogallo) → tipo di → 🏷️ Denominazione di origine protetta (vino) → tipo di → 🏷️ Classificazioni del vino → tipo di → 🍷 Vino
Come si collega al tema «Etichetta alimentare»
🏷️ DOC (Portogallo) → tipo di → 🏷️ Denominazione di origine protetta (DOP) → tipo di → 🏷️ Come leggere l'etichetta alimentare
Collegamenti
- Fa parte di
- 🏷️ Denominazione di origine protetta (vino), 🏷️ Denominazione di origine protetta (DOP)
- Dove si applica
- 🗺️ Vino portoghese
- Simili e diversi
- 📍 Douro
- Cosa lo definisce?
- Regolamento OCM (UE) 1308/2013
Domande frequenti
Che cos'è la DOC in Portogallo?
Denominação de Origem Controlada, la menzione tradizionale portoghese per un vino a denominazione di origine protetta (DO).
Chi si occupa della certificazione dei vini con DO?
Secondo l'IVV, la commissione vitivinicola regionale competente (CVR).
Che cosa significa Garrafeira su un vino rosso?
Almeno 30 mesi di invecchiamento, di cui almeno 12 in bottiglia di vetro (Portaria 239/2012, articolo 9).
Cosa leggere dopo
- Regolamento OCM (UE) 1308/2013 — La legge UE sui mercati agricoli che fissa nomi e categorie: vino, olio d'oliva, latticini; etichettatura del vino e DOP/IGP vinicole. Si applica dal 1° gennaio 2014.
- 📍 Douro — Denominazione della valle del Douro, nel nord-est del Portogallo: 43 808 ha di viti su terrazze di scisto, patria del Porto.
- 🗺️ Vino portoghese — Il paese del vino e della vinificazione: regioni, vitigni e denominazioni.
Simili
🏷️ DOC (Italia) · 🏷️ DOCa / DOQ · 🏷️ DOCG · 🏷️ Appellation d'origine contrôlée · 🏷️ Vino de Pago · 🏷️ Vino de Calidad con Indicación Geográfica
⚠️ Il vino contiene alcol: solo per adulti, con moderazione. Di solito contiene solfiti; per la chiarifica a volte si usano albume o proteine del latte: importante per allergici e vegani.
Fonti
- Regulation (EU) No 1308/2013 (common organisation of the markets), Articles 93 and 112
- Portaria n.º 1204/2006, de 9 de novembro (recognition of DO Trás-os-Montes, traditional mention DOC), Diário da República
- Portaria n.º 239/2012, de 9 de agosto (labelling of wine products, Article 9 traditional mentions), Diário da República
- Instituto da Vinha e do Vinho: Mapa das Regiões (wine regions, IG and DOP)
- Instituto da Vinha e do Vinho: Rotulagem, taxas e impostos (role of the Comissão Vitivinícola Regional)
