🥃 Cassis de Dijon
IG francesa de crème de cassis desde 1989, famosa por el caso «Cassis de Dijon» del Tribunal de Justicia de la UE: maceración y elaboración solo en Dijon, bayas de cualquier origen; al menos 400 g/l de azúcar, 15 % vol. o más.
El Cassis de Dijon es el licor de grosella negra (crème de cassis, o crema de casis) que conocen tanto los juristas como los bármanes, y la indicación geográfica francesa más antigua para la crème de cassis. La maceración de las bayas, el trasiego de la infusión y la elaboración del licor solo se permiten dentro de la ciudad de Dijon, mientras que las propias bayas pueden proceder de cualquier región. La bebida acabada contiene al menos 400 g/l de azúcar y 15 % vol. o más.
Denominación protegida. El nombre se incluyó ya en 1989 en el reglamento europeo de bebidas espirituosas n.º 1576/89 y más tarde en el anexo III del Reglamento n.º 110/2008 bajo «crème de cassis». El pliego de condiciones se aprobó mediante una orden del 7 de agosto de 2013. El lugar de producción ya había sido confirmado por los tribunales: la Corte de Apelación de Dijon en 1923 y el Tribunal de Casación francés en 1925.
Elaboración. Se usan bayas enteras, frescas, congeladas o conservadas en alcohol; al menos el 25 % debe ser de las variedades Noir de Bourgogne y Royal de Naples. El mínimo es de 200 g de bayas por litro de licor. La maceración en frío en alcohol de origen agrícola dura al menos cinco semanas, la infusión tiene 25 % vol. o más y después se añade azúcar blanco. Se permiten un poco de frambuesa o grosella roja y yemas de grosella negra.
Historia. Según el pliego, la receta de la crème de cassis la inventó el licorista de Dijon Denis Lagoutte en 1841. En 2010 los productores de Dijon aportaron más del 80 % de los 20 millones de botellas de crème de cassis francesa. El nombre también les suena a los juristas: la sentencia del Tribunal de Justicia de la UE de 1979 en el asunto 120/78, sobre la libre circulación de mercancías entre países de la CEE, se conoce como el «caso Cassis de Dijon».
Por qué le importa. «Cassis de Dijon» garantiza dónde y cómo se elabora el licor, pero no de dónde vienen las bayas: a diferencia del Cassis de Bourgogne, las grosellas negras pueden cultivarse en otras regiones. Contiene al menos 400 g/l de azúcar, así que un kir hecho según la receta de la IBA necesita solo 10 ml. La OMS recuerda que no existe una dosis segura de alcohol.
Datos
| Categoría de la UE | crème de cassis (cat. 34 del Reglamento (UE) 2019/787); indicación geográfica desde 1989 |
|---|---|
| Base jurídica | pliego de la IG aprobado por orden de 7 de agosto de 2013 (JORF 31.08.2013) |
| Materia prima | bayas enteras de grosella negra, desde 200 g/l, de ellas ≥ 25 % Noir de Bourgogne y Royal de Naples; alcohol de origen agrícola; azúcar blanco |
| Alcohol (% vol.) | desde 15 % vol.; azúcar desde 400 g/l |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Cassis de Dijon → influye en → 🍷 Alcohol y salud ← influye en ← 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Qué contiene
- 🍬 Azúcar
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Relacionado con
- 🍷 Kir, 🍷 Kir royal, 📍 Borgoña
- Tradiciones
- 🧑🤝🧑 Franceses
- Forma parte de
- 🍇 Crème de…
- Similares y diferentes
- 🥃 Crème de cassis
Preguntas frecuentes
¿Las grosellas negras del Cassis de Dijon se cultivan en Dijon?
No necesariamente. El pliego vincula a Dijon la maceración, el trasiego de la infusión y la elaboración del licor; las bayas pueden proceder de otras regiones.
¿Qué fue el «caso Cassis de Dijon»?
La sentencia del Tribunal de Justicia de la UE de 1979 en el asunto 120/78: un producto fabricado legalmente en un país de la CEE puede venderse libremente en los demás. El caso se refería a la importación de este licor.
¿Cuánto azúcar y alcohol tiene el Cassis de Dijon?
Al menos 400 g/l de azúcar, expresados en azúcar invertido; la graduación es de 15 % vol. o más.
¿Quién inventó la crème de cassis?
Según el pliego de la IG, el licorista de Dijon Denis Lagoutte en 1841: fue el primero en macerar grosellas negras enteras en alcohol.
¿Cuántas bayas lleva el Cassis de Dijon?
Al menos 200 g de grosella negra por litro de licor, de los cuales al menos el 25 % son de las variedades Noir de Bourgogne y Royal de Naples.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🧑🤝🧑 Franceses — Los franceses son la principal población de Francia, conocidos por la comida festiva y la baguette de la lista de la UNESCO, el vino y el queso.
- 📍 Borgoña — Cadena de laderas de viñedo en el este de Francia, del Yonne al Beaujolais; 84 AOC, pinot noir y chardonnay.
- 🍷 Kir — Aperitivo francés: vino blanco con licor de grosella negra.
- 🍷 Conducir tras beber — Nunca conduzca después de beber vino: el alcohol ralentiza los reflejos.
Similares
🥃 Cassis de Bourgogne · 🥃 Cassis de Saintonge · 🥃 Aguardiente de perada normanda (Eau-de-vie de poiré de Normandie) · 🥃 Aguardiente de sidra normando (Eau-de-vie de cidre de Normandie) · 🥃 Fine de Bourgogne · 🥃 Aguardiente de vino de Côtes-du-Rhône (Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône)
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- Cahier des charges de l'indication géographique « Cassis de Dijon », arrêté du 7 août 2013 (JORF 31.08.2013): sugar ≥ 400 g/l, min. 15 % vol.; maceration, racking and production in the commune of Dijon; ≥ 25 % Noir de Bourgogne + Royal de Naples; min. 200 g fruit/l; maceration ≥ 5 weeks; Denis Lagoutte 1841; courts 1923/1925; ECJ 120/78 (1979); Reg. 1576/89 (1989)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): 32. Liqueur — Berliner Kümmel, Hamburger Kümmel, Münchener Kümmel (Germany), Cantueso Alicantino (Spain); 34. Crème de cassis — Cassis de Dijon, Cassis de Bourgogne, Cassis de Saintonge (France)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex II (legislation.gov.uk): cat. 23 caraway-flavoured spirit drinks (ethyl alcohol flavoured with Carum carvi L., min. 30 %), cat. 24 akvavit (caraway and/or dill distillates, essential oils prohibited, min. 37.5 %), cat. 32 liqueur (min. 15 %, sugar from 100 g/l), cat. 34 crème de cassis (sugar min. 400 g/l, min. 15 %)
- International Bartenders Association (IBA): Kir — 10 ml crème de cassis, 90 ml dry white wine
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
