towardia De onde vêm as coisas.
Portuguêspt

🥃 Cassis de Dijon

Indicação geográfica de bebida espirituosa ✔ Verificado: 11.2026 · fontes: 5 Atualizado:

IG francesa de crème de cassis desde 1989, famosa pelo caso «Cassis de Dijon» do Tribunal de Justiça da UE: maceração e produção só em Dijon, bagas de qualquer origem; pelo menos 400 g/l de açúcar, 15 % vol. ou mais.

O Cassis de Dijon é o licor de groselha-preta (crème de cassis) que os juristas conhecem tão bem como os barmen, e a indicação geográfica francesa mais antiga para a crème de cassis. A maceração das bagas, a trasfega da infusão e a produção do licor só são permitidas dentro da cidade de Dijon, mas as próprias bagas podem vir de qualquer região. A bebida final contém pelo menos 400 g/l de açúcar e 15 % vol. ou mais.

Denominação protegida. O nome foi incluído logo em 1989 no regulamento europeu das bebidas espirituosas n.º 1576/89 e mais tarde no anexo III do Regulamento n.º 110/2008 sob «crème de cassis». O caderno de especificações foi aprovado por uma portaria de 7 de agosto de 2013. O local de produção já tinha sido confirmado pelos tribunais: o Tribunal de Recurso de Dijon em 1923 e o Tribunal de Cassação francês em 1925.

Produção. Usam-se bagas inteiras, frescas, congeladas ou conservadas em álcool; pelo menos 25 % têm de ser das variedades Noir de Bourgogne e Royal de Naples. O mínimo é de 200 g de bagas por litro de licor. A maceração a frio em álcool de origem agrícola dura pelo menos cinco semanas, a infusão tem 25 % vol. ou mais e depois junta-se açúcar branco. São permitidos um pouco de framboesa ou groselha-vermelha e gomos de groselheira-preta.

História. Segundo o caderno de especificações, a receita da crème de cassis foi inventada pelo licorista de Dijon Denis Lagoutte em 1841. Em 2010, os produtores de Dijon davam mais de 80 % dos 20 milhões de garrafas de crème de cassis francesa. O nome também é familiar aos juristas: o acórdão do Tribunal de Justiça da UE de 1979 no processo 120/78, sobre a livre circulação de mercadorias entre os países da CEE, é conhecido como o «caso Cassis de Dijon».

Porque é importante para si. «Cassis de Dijon» garante onde e como o licor é feito, mas não de onde vêm as bagas: ao contrário do Cassis de Bourgogne, as groselhas-pretas podem ser cultivadas noutras regiões. Contém pelo menos 400 g/l de açúcar, pelo que um kir feito segundo a receita da IBA precisa de apenas 10 ml. A OMS lembra que não existe uma dose segura de álcool.

Factos

Categoria da UEcrème de cassis (cat. 34 do Regulamento (UE) 2019/787); indicação geográfica desde 1989
Base legalcaderneta da IG aprovada por decreto de 7 de agosto de 2013 (JORF 31.08.2013)
Matéria-primafrutos inteiros de groselha negra, a partir de 200 g/l, dos quais ≥ 25 % Noir de Bourgogne e Royal de Naples; álcool de origem agrícola; açúcar branco
Álcool (% vol.)a partir de 15 % vol.; açúcar a partir de 400 g/l
contém🍬açúcarafeta🍷álcool e saúdeafeta🍷condução sob efei…imagem🍷kirimagem🍷kir royaltradição🧑‍🤝‍🧑francesestipo de🍇Crème de…→📍Borgonhasemelhante🥃Crème de cassis🥃towardia.com
Principais conexões. Clique em um tema para abri-lo.

Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»

🥃 Cassis de Dijon → afeta → 🍷 Álcool e saúde ← afeta ← 🥃 Bebidas espirituosas

Perguntas frequentes

As groselhas-pretas do Cassis de Dijon são cultivadas em Dijon?

Não necessariamente. O caderno de especificações liga a Dijon a maceração, a trasfega da infusão e a produção do licor; as bagas podem vir de outras regiões.

O que foi o «caso Cassis de Dijon»?

O acórdão do Tribunal de Justiça da UE de 1979 no processo 120/78: um produto legalmente fabricado num país da CEE pode ser vendido livremente nos outros. O caso dizia respeito à importação deste licor.

Quanto açúcar e álcool tem o Cassis de Dijon?

Pelo menos 400 g/l de açúcar, expressos em açúcar invertido; o teor alcoólico é de 15 % vol. ou mais.

Quem inventou a crème de cassis?

Segundo o caderno de especificações da IG, o licorista de Dijon Denis Lagoutte em 1841: foi o primeiro a macerar groselhas-pretas inteiras em álcool.

Quantas bagas tem o Cassis de Dijon?

Pelo menos 200 g de groselha-preta por litro de licor, das quais pelo menos 25 % das variedades Noir de Bourgogne e Royal de Naples.

O que ler a seguir

  • 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
  • 🧑‍🤝‍🧑 Franceses — Os franceses são a principal população de França, conhecidos pela refeição festiva e pela baguete da lista da UNESCO, pelo vinho e pelo queijo.
  • 📍 Borgonha — Uma cadeia de encostas de vinha no leste de França, do Yonne ao Beaujolais; 84 AOC, Pinot Noir e Chardonnay.
  • 🍷 Kir — Aperitivo francês: vinho branco com licor de cassis.
  • 🍷 Condução sob efeito do álcool — Nunca conduza depois de beber vinho: o álcool atrasa os reflexos.

Semelhantes

🥃 Cassis de Bourgogne · 🥃 Cassis de Saintonge · 🥃 Aguardente de perada normanda (Eau-de-vie de poiré de Normandie) · 🥃 Aguardente de sidra normanda (Eau-de-vie de cidre de Normandie) · 🥃 Fine de Bourgogne · 🥃 Aguardente de vinho Côtes-du-Rhône (Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône)

⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.

Fontes

Todos os temas