🥃 Marc des Côtes-du-Rhône
Nome protegido da UE para uma aguardente de bagaço da zona Côtes du Rhône: a branca repousa pelo menos 3 meses em cuba, a envelhecida passa pelo menos 3 anos em madeira. À venda desde 40 % vol.
Quem conhece a bagaceira portuguesa vai reconhecer no Marc des Côtes-du-Rhône (também Eau-de-vie de marc des Côtes du Rhône) um parente francês: um nome geográfico protegido da UE para uma aguardente de bagaço de uva da zona DOP «Côtes du Rhône». Pode ser branca, em repouso em cubas durante pelo menos três meses, ou envelhecida, com pelo menos três anos em madeira. O teor alcoólico à venda é de 40 % vol. ou mais.
A zona estende-se pelas duas margens do Ródano, de Vienne, a norte, aos arredores de Avinhão, a sul, em sete departamentos, da Ardèche a Vaucluse. As principais castas tintas são grenache, syrah e mourvèdre, e as brancas clairette, marsanne, roussanne, viognier e moscatel. O mistral sopra em média 120 dias por ano e há mais de 2 500 horas de sol.
O bagaço tem mais de 5 % de álcool potencial; o bagaço tinto é destilado ou conservado no prazo de 7 dias, ao passo que o bagaço branco e rosé é fermentado, com água e leveduras se necessário. São permitidos cinco métodos de destilação, e esta termina até 31 de março. O destilado não pode exceder 72 % vol. e contém pelo menos 500 g de compostos aromáticos por hectolitro de álcool puro.
A aguardente envelhecida amadurece em recipientes de madeira até 2 000 l. Menções de rótulo: «blanc» significa sem madeira, «vieux» a partir de 5 anos, «hors d'âge» e o ano de destilação a partir de 10. Pode acrescentar-se o nome de uma denominação local do Ródano se o bagaço vier apenas dela. Em França o nome foi reconhecido pelo decreto de 19 de março de 1948, na UE está protegido desde 12 de junho de 1989 (PGI-FR-01979).
Porque é importante para si. O caderno de especificações aconselha servir o marc branco fresco e o envelhecido à temperatura ambiente, aquecendo o copo na mão. A OMS lembra: não existe uma dose segura de álcool.
Factos
| Base legal | indicação geográfica da UE PGI-FR-01979 (desde 12.06.1989); em França — desde o decreto de 19.03.1948 |
|---|---|
| Categoria da UE | 6 «Aguardente bagaceira de uva» |
| Matéria-prima | bagaço de uva da zona DOP Côtes du Rhône: grenache, syrah, mourvèdre e outras |
| Método de destilação | 5 métodos permitidos, até 72 % vol., até 31 de março |
| Envelhecimento mínimo | branco — 3 meses em cubas; envelhecido — 3 anos em madeira até 2 000 l |
| Álcool (% vol.) | a partir de 40 % vol. |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Marc des Côtes-du-Rhône → tipo de → 🍇 Destilados de bagaço → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Fermentação alcoólica
- Embalado em
- 🍷 Foudre, 🍷 Rótulo de vinho
- Feito de
- 🥃 Bagaço, 🍇 Grenache, 🍇 Syrah, 🍇 Mourvèdre
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Tradições
- 🧑🤝🧑 Franceses
- Faz parte de
- 🍇 Destilados de bagaço, 🥃 Marc, 🥃 Aguardente de bagaço
- Relacionado a
- 📜 Côtes du Rhône
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Grappa, 🥃 Marc de Provence, 🥃 Marc de Provence, 🥃 Aguardente de vinho Côtes-du-Rhône (Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône)
Perguntas frequentes
O Marc des Côtes-du-Rhône é sempre escuro?
Não. O marc branco só repousa pelo menos 3 meses em cubas e continua incolor. Só o envelhecido, a partir de 3 anos em madeira, fica âmbar.
Com que uvas se faz esta aguardente de bagaço?
Com bagaço de uvas da zona DOP «Côtes du Rhône»: sobretudo grenache, syrah e mourvèdre e, entre as brancas, clairette, marsanne, roussanne, viognier e moscatel.
O que significam «vieux» e «hors d'âge» no rótulo?
«Vieux» significa pelo menos 5 anos em madeira e «hors d'âge» pelo menos 10. O ano de destilação também pode ser indicado, mas só a partir de 10 anos.
O que significa o nome de uma denominação local no rótulo?
O caderno de especificações permite acrescentar o nome de uma das denominações do Ródano se todo o bagaço vier de uvas que cumprem exatamente as suas regras.
Qual é o teor alcoólico e como se serve?
Vende-se a partir de 40 % vol. Segundo o caderno de especificações, o branco serve-se muitas vezes fresco e o envelhecido à temperatura ambiente, aquecendo o copo na mão.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Fermentação alcoólica — As leveduras consomem o açúcar do mosto e libertam álcool e dióxido de carbono.
- 🍷 Rótulo de vinho — O autocolante da garrafa: quem o produziu, de onde é, o ano e o teor alcoólico.
- 🧑🤝🧑 Franceses — Os franceses são a principal população de França, conhecidos pela refeição festiva e pela baguete da lista da UNESCO, pelo vinho e pelo queijo.
- 🥃 Grappa — Destilado de bagaço de uva italiano, indicação geográfica da UE: mínimo de 37,5 % vol.; «invecchiata» significa pelo menos 12 meses em madeira, «riserva» pelo menos 18.
Semelhantes
🥃 Marc d'Alsace Gewurztraminer · 🥃 Marc du Languedoc · 🥃 Marc d'Auvergne · 🥃 Marc de Provence · 🥃 Marc du Bugey · 🥃 Marc de Savoie
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- eAmbrosia: technical file of the GI «Marc des Côtes-du-Rhône / Eau-de-vie de marc des Côtes du Rhône», Ares(2017)1523363, PGI-FR-01979
- eAmbrosia register: «Marc des Côtes-du-Rhône / Eau-de-vie de marc des Côtes du Rhône», EUGI00000014074 (PGI-FR-01979), GI registered, EU protection 12.06.1989
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I, category 6 «Grape marc spirit or grape marc»
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III: geographical indications of spirit drinks, category 6 (version of 31.01.2020)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
