🥃 Fine de Bourgogne
Aguardente de vinho com AOC da Borgonha: vinhos sobre borras finas após a trasfega, alambiques de cobre com coluna, pelo menos 3 anos em carvalho, a partir de 40 % vol.
O Fine de Bourgogne é a resposta borgonhesa ao cognac: uma denominação de origem controlada de aguardente de vinho, protegida na UE como indicação geográfica. Destila-se a partir de vinhos que ficaram sobre borras finas após a trasfega e amadurece pelo menos três anos em carvalho. No mercado tem a partir de 40 % vol., cor amarelo-pálida e um sabor delicado, ligeiramente doce e fumado.
Matéria-prima. Os vinhos têm de estar declarados numa das AOC da Borgonha nos departamentos de Yonne, Côte-d'Or, Saône-et-Loire e Ródano. Entre as castas permitidas estão pinot noir, chardonnay, gamay e aligoté. Só pode ser destilado até 3 % do vinho de uma exploração e é proibido juntar outras borras.
Produção. A destilação é descontínua, em vários alambiques de cobre até 630 litros com colunas baixas (até 7 pratos); a aguardente sai a um máximo de 72 % vol. Depois amadurece pelo menos três anos seguidos em carvalho, em recipientes até 60 hectolitros. São permitidos caramelo e um pouco de açúcar.
História. O caderno de especificações explica que os vinhos da Borgonha são bons demais para serem destilados inteiros, pelo que durante muito tempo se destilavam vinhos com borras. O nome «Fine de Bourgogne» é conhecido pelo menos desde 1861 e o reconhecimento da denominação foi assinado a 11 de abril de 1946. Bebe-se como digestivo, mistura-se com crème de cassis no «Finecasse» e serve para fortificar o mosto do ratafia da Borgonha.
Porque é importante para si. O Fine de Bourgogne é mais suave do que o Marc de Bourgogne, porque é feito de vinho e não de bagaço. Há poucos produtores, cerca de 200 viticultores. A OMS lembra que não existe uma quantidade segura de álcool.
Factos
| Categoria da UE | 4 « Aguardente de vinho »; AOC / IGP « Fine de Bourgogne » |
|---|---|
| Matéria-prima | vinhos das AOC borgonhesas sobre borras finas após a trasfega, ≤ 3 % do vinho de uma propriedade; pinot noir, chardonnay, gamay, aligoté e outras |
| Método de destilação | descontínua, em alambiques de cobre até 630 l com colunas (até 7 pratos), até 72 % vol. |
| Envelhecimento mínimo | ao menos 3 anos em carvalho, recipientes até 60 hl |
| Álcool (% vol.) | a partir de 40 % vol. |
| Base legal | especificação da AOC « Fine de Bourgogne », portaria de 02.02.2026 (JORF 05.02.2026) |
| Ano de fundação | 11.04.1946 — reconhecimento do nome; o nome é conhecido desde 1861 |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Fine de Bourgogne → tipo de → 🍇 Aguardentes de vinho → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Embalado em
- 🍷 Barrica de carvalho
- Feito de
- 🥃 Borras, 🍇 Pinot Noir, 🍇 Chardonnay, 🍇 Gamay, 🍇 Aligoté
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Relacionado a
- 🥃 Ratafia, 🥃 Cassis de Bourgogne, 📍 Borgonha
- Tradições
- 🧑🤝🧑 Franceses
- Faz parte de
- 🍇 Aguardentes de vinho
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Marc de Bourgogne, 🥃 Cognac
Perguntas frequentes
O Fine de Bourgogne é feito de bagaço?
Não. O Marc de Bourgogne é feito de bagaço; o Fine de Bourgogne é feito de vinho sobre borras finas após a trasfega.
Quanto tempo envelhece o Fine de Bourgogne?
Pelo menos três anos seguidos em carvalho, em recipientes até 60 hl.
Qual é o teor alcoólico do Fine de Bourgogne?
Até 72 % vol. à saída do alambique; no mercado, pelo menos 40 % vol.
O que é um Finecasse?
Um aperitivo borgonhês de Fine de Bourgogne misturada com crème de cassis, tal como descrito no caderno de especificações da denominação.
Desde quando está protegido o nome Fine de Bourgogne?
A denominação foi reconhecida a 11 de abril de 1946; o caderno de especificações atual foi aprovado a 2 de fevereiro de 2026.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Barrica de carvalho — Recipiente de madeira feito de aduelas de carvalho, em que o vinho amadurece, ganha novos aromas e respira devagar.
- 🧑🤝🧑 Franceses — Os franceses são a principal população de França, conhecidos pela refeição festiva e pela baguete da lista da UNESCO, pelo vinho e pelo queijo.
- 🥃 Cassis de Bourgogne — IG francesa de crème de cassis, o licor de groselha-preta do kir: bagas cultivadas e maceradas no leste da Borgonha, pelo menos 450 g/l de açúcar, 15–25 % vol., Noir de Bourgogne e Royal de Naples.
- 🍷 Condução sob efeito do álcool — Nunca conduza depois de beber vinho: o álcool atrasa os reflexos.
Semelhantes
🥃 Aguardente de vinho Côtes-du-Rhône (Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône) · 🥃 Aguardente de vinho do Marne (Eau-de-vie de vin de la Marne) · 🥃 Fine Bordeaux · 🥃 Eau-de-vie de Faugères · 🥃 Aguardente de vinho do Languedoc (Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc) · 🥃 Aguardente de vinho do Bugey (Eau-de-vie de vin originaire du Bugey)
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- Cahier des charges de l'AOC «Fine de Bourgogne», arrêté du 02.02.2026 (JORF 05.02.2026), BO Agri 12.02.2026: cat. 4 eau-de-vie de vin; wines with fine lees from racking of Burgundy AOC wines (≤ 3 % of volume); copper multi-stage still ≤ 72 %; ≥ 3 years in oak ≤ 60 hl; ≥ 40 %; AOR 11.04.1946; Finecasse, ratafia
- DRAAF Bourgogne-Franche-Comté: spirits and eaux-de-vie GIs of the region (Fine de Bourgogne — AOC-IG, recognised 1946)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): France — cat. 4 wine spirit: Cognac (with Fins Bois etc.), Fine Bordeaux, Fine de Bourgogne, Armagnac; cat. 9: Framboise d'Alsace
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
