🥃 Marc
O marc é a aguardente de bagaço francesa, categoria 6 da UE: 10 IG regionais da Champagne ao Languedoc, desde 40 % vol., Alsácia 45 %.
Se conhece a bagaceira, o marc é o seu equivalente francês: a aguardente de bagaço de França, uma bebida espirituosa da categoria 6 do Regulamento (UE) 2019/787, a que o texto francês chama «eau-de-vie de marc de raisin ou marc». Em francês «marc» também designa o próprio bagaço: as películas, grainhas e engaços que ficam depois da prensagem. Destila-se abaixo de 86 % vol. e vende-se com pelo menos 37,5 % vol.
O registo da UE inclui 10 indicações geográficas francesas de marc: champenois (Marc de Champagne até 2026), Alsace Gewurztraminer, Auvergne, Bourgogne, Provence, Savoie, Côtes-du-Rhône, Bugey, Jura e Languedoc. Nove estão protegidas desde 12 de junho de 1989 e o Marc du Jura desde 2008. Os marcs regionais têm pelo menos 40 % vol. e o da Alsácia 45 %.
As regras de cada denominação constam do seu caderno de especificações, e o seu cumprimento é verificado em nome do Instituto Nacional de Origem e Qualidade (INAO). São diferentes: o Marc de Bourgogne envelhece pelo menos 2 anos em madeira, o Marc du Bugey 3 anos em carvalho, o marc da Alsácia não amadurece em madeira e fica incolor, e o Marc d'Auvergne só se faz com bagaço de vinho tinto. Na maioria das regiões a destilação tem de acabar até 31 de março.
Citando o historiador Legrand d'Aussy (1782), o caderno de especificações da Borgonha situa a invenção da aguardente de bagaço no fim do século XVII; um documento de 1698 já menciona o ofício. Os marcs regionais obtiveram proteção nacional entre 1942 e 1966: Bourgogne e Provence em 1942, Côtes-du-Rhône em 1948, Auvergne em 1949 e Alsácia em 1966.
Porque é importante para si. Uma denominação regional no rótulo garante bagaço dos vinhos dessa região e as regras do seu caderno de especificações. As menções de idade diferem: «vieux» significa pelo menos 3 anos na Borgonha, 4 na Champagne e 5 na Saboia; «hors d'âge», pelo menos 10. Só um destilado de Itália se pode chamar grappa. Segundo a OMS, não existe uma dose segura de álcool.
Factos
| Categoria da UE | 6 (aguardente bagaceira); 10 IG francesas |
|---|---|
| Matéria-prima | bagaço de uva; nas IG, de vinhos da própria região |
| Método de destilação | abaixo de 86 % vol.; segundo os cadernos das IG, até 68,5–72 % vol. |
| Álcool (% vol.) | pelo menos 37,5 % vol.; regionais desde 40 %, Alsácia desde 45 % |
| Envelhecimento mínimo | não obrigatório na UE; Bourgogne 2 anos em madeira, Bugey 3 anos em carvalho |
| Base legal | Reg. (UE) 2019/787, anexo I, cat. 6; cadernos técnicos das IG; controlo — INAO |
Como se liga ao tema «Vinho»
🥃 Marc → afeta → 🍷 Álcool e saúde → tipo de → 🍷 Vinho
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Marc → tipo de → 🍇 Destilados de bagaço → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Embalado em
- 🍷 Barrica de carvalho
- Feito de
- 🥃 Bagaço
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Tradições
- 🧑🤝🧑 Franceses
- Faz parte de
- 🥃 Aguardente de bagaço, 🍇 Destilados de bagaço
- Onde se produz
- 🗺️ Vinho francês
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Aguardente de bagaço, 🥃 Grappa, 🥃 Grappa, 🥃 Orujo de Galicia, 🥃 Orujo, 🥃 Törkölypálinka, 🥃 Brandies franceses (French brandies)
Perguntas frequentes
O marc francês é a bagaceira de França?
Sim, a mesma categoria 6 do direito europeu: o que a bagaceira é em Portugal, o marc é em França, com dez indicações geográficas francesas contra três portuguesas.
Até quando se pode destilar o bagaço do marc?
Na maioria das regiões francesas a destilação deve terminar até 31 de março.
Qual é a graduação de um marc regional?
Pelo menos 40 % vol. nos marcs regionais, enquanto o mínimo geral europeu é de 37,5 % vol.
Há marc sem envelhecimento em madeira?
Sim: o marc da Alsácia não amadurece em madeira e fica incolor, ao contrário do da Borgonha.
O que é o «Marc champenois»?
É o novo nome do antigo «Marc de Champagne».
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Barrica de carvalho — Recipiente de madeira feito de aduelas de carvalho, em que o vinho amadurece, ganha novos aromas e respira devagar.
- 🗺️ Vinho francês — O vinho e a vinicultura do país: regiões, castas e denominações.
- 🧑🤝🧑 Franceses — Os franceses são a principal população de França, conhecidos pela refeição festiva e pela baguete da lista da UNESCO, pelo vinho e pelo queijo.
- 🥃 Grappa — Destilado de bagaço de uva italiano, indicação geográfica da UE: mínimo de 37,5 % vol.; «invecchiata» significa pelo menos 12 meses em madeira, «riserva» pelo menos 18.
Semelhantes
🥃 Grappa · 🥃 Orujo · 🥃 Törkölypálinka · 🥃 Zivania · 🥃 Chacha · 🥃 Tsipouro
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
O que inclui
Fontes
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I, category 6 (French version: «Eau-de-vie de marc de raisin ou marc»)
- eAmbrosia: technical file of the GI «Marc de Bourgogne / Eau-de-vie de marc de Bourgogne», version du 21.07.2016, Ref. Ares(2019)6226321, PGI-FR-01835
- eAmbrosia: technical file of the GI «Marc de Champagne / Eau-de-vie de marc de Champagne (now Marc champenois)», Ref. Ares(2016)7180435, PGI-FR-02063
- eAmbrosia: technical file of the GI «Marc d'Alsace Gewurztraminer», version du 21.07.2016, Ref. Ares(2019)6225845, PGI-FR-01836
- eAmbrosia: technical file of the GI «Marc d'Auvergne», Ref. Ares(2016)7199422, PGI-FR-01989
- eAmbrosia: technical file of the GI «Marc de Provence», Ref. Ares(2016)7194799, PGI-FR-02069
- eAmbrosia: technical file of the GI «Marc de Savoie», Ref. Ares(2017)5460318, PGI-FR-02026
- eAmbrosia: technical file of the GI «Marc des Côtes-du-Rhône», Ref. Ares(2017)1523363, PGI-FR-01979
- eAmbrosia: technical file of the GI «Marc du Bugey», Ref. Ares(2017)5460222, PGI-FR-02025
- eAmbrosia: technical file of the GI «Marc du Jura», Ref. Ares(2016)7194796, PGI-FR-02027
- eAmbrosia: technical file of the GI «Marc du Languedoc», Ref. Ares(2016)7199466, PGI-FR-02074
- Commission Implementing Regulation (EU) 2026/729 of 19.03.2026: name change to «Marc champenois / Eau-de-vie de marc champenois»
- eAmbrosia — EU register of geographical indications (spirit drinks, category 6, France)
- INAO — Institut national de l'origine et de la qualité
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
