Cecina de León
Também conhecido como: cecina, cecina de Leão, carne seca espanhola
A Cecina de León é uma IGP espanhola: carne de bovino adulto dos quartos traseiros, salgada, levemente fumada e curada mais de sete meses na província de León.
A cecina de León (cecina de Leão, carne seca espanhola) é carne de vaca curada e ligeiramente fumada, dos quartos traseiros, produzida apenas na província de León, no noroeste de Espanha. Cinco músculos são salgados, lavados, deixados «assentar» pelo menos 30 dias, fumados se se quiser sobre carvalho ou azinheira, e secos; todo o processo dura mais de 7 meses. Por fora é castanho-escura, por dentro de vermelho-cereja a granada.
No romance «La pícara Justina», do início do século XVII, a heroína come cecina de vaca numa estalagem de Mansilla de las Mulas. E o dicionário de Madoz registou que em 1835–1839 a cidade de León consumia 972 arrobas de cecina por ano.
A carne é de gado adulto: tapa (pelo menos 4 kg), contra (5 kg), centro de contra (4 kg), babilla (3,5 kg) e cadera (3 kg). Cada peça recebe um selo numerado logo na fase de matéria-prima.
A salga dura no máximo 0,4 dias por quilo, depois a carne é lavada com água morna e deixada «assentar» pelo menos 30 dias. O fumeiro sobre carvalho ou azinheira é permitido até 16 dias, seguido das câmaras de secagem. O total ultrapassa os 7 meses, e a partir de 12 meses o rótulo pode dizer «Reserva».
Os espanhóis registaram a IGP em 1996; o conselho regulador fica em Astorga. A versão mais recente do caderno de especificações aplica-se desde 14 de fevereiro de 2024 — acrescentou o centro de contra e fixou os tempos de salga e de assentamento.
O sabor é marcado e só ligeiramente salgado, com poucas fibras; finas veias de gordura mantêm-na suculenta, e o aroma fumado distingue a cecina de León das cecinas feitas noutros sítios. A bresaola não é fumada e cura 4–8 semanas, por isso é mais macia; a cecina é mais dura e mais velha. Quem conhece o fumeiro e a carne seca encontra aqui um músculo inteiro curado e ligeiramente fumado, não uma massa picada. O jamón é porco; a cecina é vaca.
Na embalagem, procure o nome «Cecina de León» junto ao símbolo da UE IGP (indicação geográfica protegida) e ao logótipo próprio da IGP num rótulo numerado de uso único. Encontra-se em charcutarias e mercearias com produtos espanhóis, inteira, em pedaços ou fatiada em vácuo. A norma espanhola RD 474/2014 obriga a indicar o animal em qualquer cecina que não seja de vaca, «cecina de caballo» por exemplo.
Porque é que isto lhe interessa: «Reserva» e o número do rótulo dizem a idade e a origem da peça. E uma «cecina» simples, sem animal indicado, significa em Espanha carne de vaca. Para a família mais ampla da carne seca magra, veja Carne seca de vaca, carneiro e caça.
Factos
| Animal | Gado bovino adulto |
|---|---|
| Corte | Quartos traseiros: tapa, contra, centro de contra, babilla, cadera (peso mínimo de 3 a 5 kg) |
| Cura | Salga até 0,4 dias/kg, lavagem, assentamento 30+ dias, fumo de carvalho opcional até 16 dias, secagem |
| Envelhecimento mínimo | Mais de 7 meses; «Reserva» a partir de 12 meses |
| Região | Província de León, Castela e León, Espanha |
| Registo | IGP, Reg. (CE) 1107/96, em vigor desde 21.06.1996; caderno de especificações revisto em 14.02.2024 |
Como se liga ao tema «Enchidos e presuntos»
Cecina de León → tipo de → Carne seca de vaca, carneiro e caça → tipo de → 🥓 Enchidos e curados
Conexões
- Próximo passo
- Fumagem da carne
- Tradições
- 🧑🤝🧑 Espanhóis
- Faz parte de
- Carne seca de vaca, carneiro e caça, Enchidos e presuntos DOP e IGP
- Semelhanças e diferenças
- Bresaola, Bresaola
Perguntas frequentes
O que é a Cecina de León?
Carne de vaca curada e ligeiramente fumada dos quartos traseiros, feita só na província de León, no noroeste de Espanha. Cinco músculos são salgados, lavados, deixados repousar pelo menos 30 dias e secos.
A cecina é como a carne seca ou o fumeiro?
É parecida na ideia, mas é um músculo inteiro, curado, fumado com carvalho ou azinheira se quiserem, e seco mais de 7 meses no total. O sabor é marcado e só ligeiramente salgado.
Posso comprar cecina fatiada?
Pode. Vende-se inteira, em pedaços ou fatiada em vácuo. Procure o rótulo numerado de uso único com o logótipo IGP.
O que significa «Reserva» na cecina?
Que a peça tem mais de 12 meses de cura. Segundo o caderno de especificações, o processo dura mais de 7 meses e «Reserva» pode aparecer depois dos 12.
É verdade que a cecina é carne de cavalo?
Não. «Cecina» simples em Espanha significa carne de vaca. Para qualquer outro animal tem de se indicar, por exemplo «cecina de caballo».
Comparações
O que ler a seguir
- 🧑🤝🧑 Espanhóis — O povo de Espanha; flamenco, torres humanas, Fallas, as maiores vinhas do mundo e mais de um terço do azeite mundial.
- Fumagem da carne — Tratamento da carne com fumo de madeira em combustão lenta, a frio a 15–18 °C durante vários dias ou a quente a 60–80 °C até uma hora, para aroma, cor e conservação parcial.
Semelhantes
Chorizo de Cantimpalos · Chorizo Riojano · Guijuelo · Los Pedroches · Dehesa de Extremadura · Jamón de Teruel
ℹ️ A Agência Internacional de Investigação sobre o Cancro (OMS) classifica a carne processada como cancerígena (grupo 1): segundo a OMS, cada 50 g por dia aumentam o risco de cancro colorretal em cerca de 18 %.
Fontes
- MAPA, pliego de condiciones IGP Cecina de León (2023)
- Consejo Regulador IGP Cecina de León, pliego de condiciones
- Consejo Regulador IGP Cecina de León, historia
- Real Decreto 474/2014, norma de calidad de derivados cárnicos (BOE-A-2014-6435)
