towardia Skąd biorą się rzeczy.
Polskipl

Cecina de León

Chroniona nazwa wyrobu mięsnego ✔ Sprawdzono: 11.2026 · źródeł: 4 Zaktualizowano:

Inne nazwy: cecina, cecina de Leon, hiszpańska suszona wołowina

Cecina de León to hiszpańskie ChOG: peklowana, lekko wędzona wołowina z tylnych ćwierci dorosłego bydła, wytwarzana w prowincji León i dojrzewająca ponad siedem miesięcy.

Cecina de León (cecina, hiszpańska suszona wołowina) to peklowana, lekko wędzona wołowina z zadu, produkowana wyłącznie w prowincji León na północnym zachodzie Hiszpanii. Pięć mięśni jest solonych, myjonych, zostawianych co najmniej 30 dni, by „odpoczęły”, w razie potrzeby wędzonych nad dębem lub dębem ostrolistnym i suszonych; cały proces trwa ponad 7 miesięcy. Na zewnątrz jest ciemnobrązowa, w środku od wiśniowej po granatową.

W powieści „La pícara Justina” z początku XVII wieku bohaterka je wołową cecinę w gospodzie w Mansilla de las Mulas. A słownik Madoza odnotował, że w latach 1835–1839 miasto León zjadało rocznie 972 arroby cecina.

Mięso pochodzi z dorosłego bydła: tapa (co najmniej 4 kg), contra (5 kg), centro de contra (4 kg), babilla (3,5 kg) i cadera (3 kg). Każdy kawałek dostaje numerowaną plombę już na etapie surowca.

Solenie trwa najwyżej 0,4 dnia na kilogram, potem mięso myje się ciepłą wodą i zostawia co najmniej 30 dni, by „odpoczęło”. Wędzenie nad dębem lub dębem ostrolistnym dozwolone jest do 16 dni, a następnie mięso trafia do suszarni. Razem wychodzi ponad 7 miesięcy, a po 12 miesiącach na etykiecie może widnieć „Reserva”.

Hiszpanie zarejestrowali ChOG w 1996 roku; rada regulacyjna ma siedzibę w Astorga. Najnowsza wersja specyfikacji obowiązuje od 14 lutego 2024 roku — dodała centro de contra i określiła czasy solenia i odpoczynku.

Smak jest wyrazisty i tylko lekko słony, włókien niewiele; cienkie żyłki tłuszczu zachowują soczystość, a dymny aromat odróżnia cecinę z León od cecin robionych gdzie indziej. Bresaola nie jest wędzona i dojrzewa 4–8 tygodni, więc jest bardziej miękka; cecina jest twardsza i starsza. Komuś, kto zna suszoną wołowinę czy kabanosy, warto wiedzieć: to cały peklowany i lekko wędzony mięsień, a nie masa mielona. Jamón to wieprzowina; cecina to wołowina.

Na opakowaniu szukaj nazwy „Cecina de León” obok symbolu UE ChOG (Chronione Oznaczenie Geograficzne) i własnego logo ChOG na numerowanej etykiecie jednorazowej. Kupisz ją w delikatesach i sklepach ze specjałami hiszpańskimi, w całości, w kawałkach lub krojoną w próżni. Hiszpańska norma RD 474/2014 wymaga podania zwierzęcia przy każdej cecinie, która nie jest wołowa, np. „cecina de caballo”.

Dlaczego to ważne dla ciebie: „Reserva” i numer na etykiecie mówią o wieku i pochodzeniu kawałka. A zwykła „cecina” bez wskazanego zwierzęcia oznacza w Hiszpanii wołowinę. O szerszej rodzinie chudego suszonego mięsa zobacz Suszona wołowina, baranina i dziczyzna.

Fakty

ZwierzęDorosłe bydło
Część tuszyZad: tapa, contra, centro de contra, babilla, cadera (masa minimalna od 3 do 5 kg)
Peklowanie i dojrzewanieSolenie do 0,4 dnia/kg, mycie, odpoczynek 30+ dni, opcjonalny dym dębu do 16 dni, suszenie
Minimalny okres dojrzewaniaPonad 7 miesięcy; „Reserva” od 12 miesięcy
RegionProwincja León, Kastylia i León, Hiszpania
RejestracjaChOG, rozp. (WE) 1107/96, obowiązuje od 21.06.1996; specyfikacja zmieniona 14.02.2024
potemWędzenie mięsatradycja🧑‍🤝‍🧑HiszpanierodzajSuszona wołowina,…rodzajChronione nazwy w…podobnyBresaolatowardia.com
Główne powiązania. Kliknij temat, aby go otworzyć.

Jak łączy się z tematem „Wędliny dojrzewające i wędzone”

Cecina de León → rodzaj → Suszona wołowina, baranina i dziczyzna → rodzaj → 🥓 Wędliny surowe dojrzewające

Najczęstsze pytania

Co to jest Cecina de León?

Peklowana, lekko wędzona wołowina z zadu, produkowana wyłącznie w prowincji León na północnym zachodzie Hiszpanii. Pięć mięśni soli się, myje, odstawia na co najmniej 30 dni i suszy.

Czy cecina to to samo co suszona wołowina?

Nie do końca. To cały mięsień, peklowany, na życzenie wędzony dębem lub dębem ostrolistnym i suszony łącznie ponad 7 miesięcy. Smak jest wyrazisty i tylko lekko słony.

Czy cecinę kupię w plastrach?

Tak. Sprzedaje się ją w całości, w kawałkach lub krojoną w opakowaniach próżniowych. Szukaj numerowanej etykiety jednorazowej z logo ChOG.

Co oznacza „Reserva” na cecinie?

Że kawałek dojrzewał ponad 12 miesięcy. Według specyfikacji cały proces trwa ponad 7 miesięcy, a „Reserva” można napisać po 12.

Czy to prawda, że cecina to koniina?

Nie. Samo „cecina” w Hiszpanii oznacza wołowinę. Przy każdym innym zwierzęciu trzeba je nazwać, np. „cecina de caballo”.

Porównania

Podobne

Chorizo de Cantimpalos · Chorizo Riojano · Guijuelo · Los Pedroches · Dehesa de Extremadura · Jamón de Teruel

ℹ️ Międzynarodowa Agencja Badań nad Rakiem (WHO) zalicza przetworzone mięso do czynników rakotwórczych grupy 1: według WHO każde 50 g dziennie zwiększa ryzyko raka jelita grubego o około 18%.

Źródła

Wszystkie tematy