🍸 Bebida espirituosa aromatizada com zimbro
A categoria da UE mais ampla para o zimbro (19): álcool ou destilado de cereais com bagas de zimbro, desde 30 % vol. Inclui genever, Wacholder e genebra; o gin é mais estrito.
O genever, o Wacholder e a borovička eslovaca pertencem ao mesmo grupo legal: a bebida espirituosa aromatizada com zimbro, a categoria mais ampla das bebidas de zimbro na UE. É álcool etílico de origem agrícola, aguardente de cereais ou destilado de cereais aromatizados com bagas de zimbro comum (Juniperus communis) ou da espécie Juniperus oxicedrus. É a categoria 19 do Regulamento (UE) 2019/787, com um teor alcoólico mínimo de 30 % vol.
Além das bagas de zimbro, os produtores podem usar substâncias aromatizantes, preparações aromatizantes, plantas aromáticas ou partes delas. Há uma só condição: as características organoléticas do zimbro têm de ser perceptíveis, ainda que por vezes atenuadas. É isso que distingue a categoria 19 do gin, em que o sabor a zimbro tem de predominar.
Uma bebida destas pode ter a denominação legal «Wacholder» ou «genebra». A categoria abrange também indicações geográficas protegidas: Genièvre/Jenever/Genever para a Bélgica, os Países Baixos, os departamentos franceses de Nord e Pas-de-Calais e os estados alemães da Renânia do Norte-Vestefália e da Baixa Saxónia, bem como Steinhäger e Ostfriesischer Korngenever (Alemanha), Gin de Mahón (Espanha), Vilniaus Džinas (Lituânia) e Spišská borovička (Eslováquia).
O regulamento descreve também o gin, o gin destilado e o London gin como bebidas espirituosas aromatizadas com zimbro, mas com regras mais estritas: um teor de pelo menos 37,5 % vol., uma base apenas de álcool etílico de origem agrícola e apenas bagas de zimbro comum.
Porque é importante para si. «Wacholder», «genebra» ou uma indicação geográfica no rótulo não significam que a garrafa contenha gin: o teor pode começar em 30 % vol. e a base pode ser um destilado de cereais. No genever conta a origem; no gin, o método de produção. Leia a denominação legal no rótulo. Segundo a OMS, nenhuma quantidade de álcool é segura.
Factos
| Categoria da UE | 19 |
|---|---|
| Álcool (% vol.) | 30 % vol. |
| Matéria-prima | álcool etílico de origem agrícola, álcool de cereais ou destilado de cereais; bagas Juniperus communis ou Juniperus oxycedrus |
| Base legal | Reg. (UE) 2019/787, anexo I; aplicável desde 25.05.2021 |
| País | UE; IG — Bélgica, Países Baixos, França, Alemanha, Espanha, Lituânia, Eslováquia |
| Região | Genièvre/Jenever/Genever: Bélgica, Países Baixos, Nord e Pas-de-Calais, Renânia do Norte-Vestefália, Baixa Saxónia |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🍸 Bebida espirituosa aromatizada com zimbro → feito de → 🌾 Vodca e destilados de cereais → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Fermentação alcoólica, 🍷 Levedura
- Embalado em
- 🍷 Rótulo de vinho
- Feito de
- 🍷 Etanol, 🌾 Vodca e destilados de cereais
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Imagens e ditados
- 🥃 Zimbro comum (Juniperus communis)
- Tradições
- 🧑🤝🧑 Neerlandeses, 🧑🤝🧑 Eslovacos
- Faz parte de
- 🍸 Gin e bebidas de zimbro
- Semelhanças e diferenças
- 🌱 Alcaravia e aquavit, 🥃 Borovička, 🥃 Steinhäger, 🥃 Brinjevec, 🥃 Genièvre aux fruits / Vruchtenjenever, 🥃 Genièvre de grains / Graanjenever, 🥃 Genièvre Flandre Artois
- Noutros temas
- 🍷 Vinho aromatizado
Perguntas frequentes
Genebra e gin são o mesmo em Portugal?
Não necessariamente: genebra é nome legal da categoria mais ampla, a partir de 30 % vol.; o gin exige 37,5 % vol.
Que espécies de zimbro são permitidas?
Zimbro comum (Juniperus communis) ou Juniperus oxycedrus.
O genever pode ser francês?
Sim, no Nord e Pas-de-Calais.
Qual a base?
Álcool agrícola ou destilado de cereais.
Que nomes legais existem?
Wacholder e genebra.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Etanol — O álcool formado durante a fermentação, que embebeda.
- 🍷 Fermentação alcoólica — As leveduras consomem o açúcar do mosto e libertam álcool e dióxido de carbono.
- 🍷 Rótulo de vinho — O autocolante da garrafa: quem o produziu, de onde é, o ano e o teor alcoólico.
- 🌾 Vodca e destilados de cereais — A vodca é uma bebida espirituosa de álcool etílico de origem agrícola, na UE a partir de 37,5 % vol., sem corantes. Vodca aromatizada e destilado de cereais são categorias à parte; Polska Wódka é protegida.
Semelhantes
🥃 Borovička · 🍸 Berenburg · 🍸 Gin destilado · 🍸 Gin · 🍸 London gin · 🥃 Gin Old Tom
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
O que inclui
Fontes
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Arts. 2, 5 and Annex I
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III: geographical indications, category 19 (consolidated 31.01.2020, legislation.gov.uk)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
