🥃 Genebra (genever)
A genebra holandesa (genever, jenever) é a aguardente de cereais e zimbro da Bélgica, Países Baixos, norte de França e oeste da Alemanha: desde 30 % vol., com 1,5 % de destilado de grão.
Quem conhece o gim encontra no genever o seu antepassado holandês e belga: «Genever», «Jenever» ou «Genièvre» é uma indicação geográfica da UE para uma bebida espirituosa aromatizada com zimbro (categoria 19 do Regulamento (UE) 2019/787). Obtém-se aromatizando álcool etílico de origem agrícola e/ou destilado de cereais com bagas de zimbro. A característica obrigatória é pelo menos 1,5 % de destilado de cereais, tradicionalmente chamado «moutwijn» (vinho de malte).
O moutwijn faz-se apenas com trigo, centeio, cevada, milho, aveia, trigo-sarraceno e triticale: o grão é moído, empastado, fermentado e destilado num alambique ou num aparelho de vários andares a 40-80 % vol. Quanto mais moutwijn, mais marcado o carácter de cereal, «oleoso». O zimbro é o comum (Juniperus communis) ou o zimbro-de-espinho (J. oxycedrus); outras plantas não podem predominar.
O genever final tem pelo menos 30 % vol. e menos de 20 g/l de açúcar; a cor só se ajusta com caramelo simples (E150a). Pode envelhecer em madeira, pelo que a cor vai de incolor a âmbar claro. A zona é a Bélgica, os Países Baixos, os departamentos franceses do Nord e Pas-de-Calais e os estados alemães da Renânia do Norte-Vestefália e da Baixa Saxónia; pode ser diluído e engarrafado fora dela.
Segundo o caderno de especificações, no fim do século XVI a aguardente de cereais com zimbro tornou-se uma bebida popular na atual Bélgica e nos Países Baixos. Na Primeira Guerra Mundial o cobre dos alambiques foi transformado em munições e muitas destilarias fecharam. O registo da UE tem também nomes mais restritos: «oude jenever», «jonge jenever», genever de cereais e de frutos.
Porque é importante para si. O genever não é gim: o seu carácter é dado pelo destilado de cereais, não só pelo zimbro, e o teor alcoólico pode ser mais baixo, desde 30 % vol. OMS: não existe nível seguro de consumo de álcool.
Factos
| Categoria da UE | 19 (bebida de zimbro); IG EUGI00000014070 |
|---|---|
| Álcool (% vol.) | a partir de 30 % vol. |
| Matéria-prima | álcool de origem agrícola e/ou destilado de cereais (moutwijn ≥ 1,5 %), bagas de zimbro |
| Método de destilação | moutwijn — 40–80 % vol., em alambique ou aparelho de várias colunas |
| Base legal | Caderno de especificações da IG «Genièvre/Jenever/Genever» (versão de 09.12.2025) |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Genebra (genever) → semelhante → 🥃 Uísque → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Fermentação alcoólica, 🍷 Levedura
- Embalado em
- 🍷 Barrica de carvalho, 🍷 Rótulo de vinho
- Feito de
- 🥃 Cevada e malte no whisky, 🥃 Centeio e milho no whisky
- O que se faz com ele
- 🥃 Martinez, 🥃 John Collins
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Imagens e ditados
- 🥃 Zimbro comum (Juniperus communis)
- Tradições
- 🧑🤝🧑 Neerlandeses, 🧑🤝🧑 Franceses
- Faz parte de
- 🍸 Gin e bebidas de zimbro, 🌾 Vodca e destilados de cereais
- Semelhanças e diferenças
- 🍸 Gin, 🥃 Uísque, 🥃 Borovička, 🥃 Steinhäger, 🥃 Gin Old Tom, 🥃 Gin de Mahón, 🥃 Brinjevec, 🥃 Destilado de cereais (Grain spirit), 🍸 Berenburg
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre genever e gim?
O genever deve conter pelo menos 1,5 % de destilado de cereais (moutwijn) e tem desde 30 % vol. O gim tem pelo menos 37,5 % vol. e o zimbro deve predominar no sabor.
O que é o moutwijn?
Um destilado de cereais de trigo, centeio, cevada, milho, aveia, trigo-sarraceno ou triticale, destilado a 40-80 % vol.; define o carácter do genever.
Onde se pode produzir genever?
Na Bélgica, nos Países Baixos, nos departamentos de Nord e Pas-de-Calais (França) e nos estados da Renânia do Norte-Vestefália e da Baixa Saxónia (Alemanha).
O genever é só o nome holandês do gim?
Não. É uma indicação geográfica da UE distinta, com requisitos próprios: destilado de cereais desde 1,5 %, teor alcoólico desde 30 % vol., menos de 20 g/l de açúcar.
O genever pode envelhecer em barrica?
Sim. O caderno de especificações permite a maturação em depósitos ou em madeira; a cor vai então de amarelo claro a âmbar claro.
O genever é uma aguardente?
É uma bebida espirituosa de categoria 19, aromatizada com zimbro e com destilado de cereais, com pelo menos 30 % vol.; é diferente da aguardente de bagaço e da cachaça.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Barrica de carvalho — Recipiente de madeira feito de aduelas de carvalho, em que o vinho amadurece, ganha novos aromas e respira devagar.
- 🥃 Cevada e malte no whisky — A cevada maltada é a base do uísque: as enzimas do malte sacarificam o mosto, e o uísque da UE é destilado abaixo de 94,8 % vol. «Single malt»: cevada maltada, uma só destilaria.
- 🥃 Uísque — O uísque é uma aguardente de cereais: segundo a UE, envelhece pelo menos três anos em barricas de carvalho e tem 40 % vol. ou mais. Escocês, irlandês, bourbon.
- 🍷 Fermentação alcoólica — As leveduras consomem o açúcar do mosto e libertam álcool e dióxido de carbono.
Semelhantes
🥃 Steinhäger · 🥃 Gin de Mahón · 🥃 Ostfriesischer Korngenever · 🥃 Whisky de Bretagne (uísque bretão) · 🥃 Whisky d’Alsace (uísque da Alsácia) · 🥃 Oude jenever
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
O que inclui
Fontes
- Cahier des charges de l'indication géographique «Genièvre»/«Jenever»/«Genever», homologated by arrêté of 09.12.2025 (JORF 19.12.2025), BO Agri 25.12.2025
- eAmbrosia — EU register of geographical indications (spirit drinks): Genièvre / Jenever / Genever (PGI-BE+NL+FR+DE-01962, EUGI00000014070), registered 13.02.2008; also Oude jenever, Jonge jenever, Graanjenever, Vruchtenjenever
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I, category 19 (Juniper-flavoured spirit drinks)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
