🥃 Estonian Vodka
Nome protegido na UE para a vodca produzida na Estónia a partir de álcool de centeio, trigo e/ou batata locais e água potável estónia; pelo menos 40 % vol., sem açúcar nem aditivos artificiais.
Estonian Vodka é uma vodca com nome protegido na UE, produzida na Estónia a partir de álcool de centeio, trigo e/ou batata locais e água potável estónia. O teor alcoólico é de pelo menos 40 % vol., enquanto o mínimo da UE para a vodca comum é 37,5 %. O caderno técnico foi apresentado pelas empresas Estonian Spirit e Remedia.
Proteção. O nome consta desde 2008 da lista da UE de denominações protegidas de bebidas espirituosas e, em 2017, a Comissão Europeia aprovou o caderno técnico; o Ministério da Agricultura da Estónia apresentou-o como o primeiro produto estónio com este estatuto. Outras vodcas podem indicar, por exemplo, «Vodka from Estonia», mas não «Estonian Vodka».
Como se faz. O centeio ou o trigo não é descascado e é moído grosso: um quarto da farinha tem de ser formado por partículas maiores do que 1 mm. As batatas são lavadas e esmagadas com casca. O mosto é sacarificado com malte verde ou enzimas naturais, a fermentação dura cerca de 72 horas e o álcool tem de ter pelo menos 96 % vol.
Água e pureza. Para a diluição só pode usar-se água potável estónia macia; a água destilada é proibida. O caderno recomenda cerca de 90 mg/l de cálcio e 20 mg/l de magnésio na água da maceração e da fermentação. Não é permitido juntar açúcar nem substâncias artificiais. A primeira menção escrita da vodca na Estónia é o estatuto da guilda dos cervejeiros de Tallinn de 1485.
Porque isto lhe interessa. A menção «Estonian Vodka» garante matérias-primas e água estónias e um teor de pelo menos 40 % vol.; segundo o caderno, o centeio dá um sabor mais forte e especiado, e a batata um sabor mais suave e ligeiramente adocicado. A OMS lembra que não existe um nível seguro de consumo de álcool.
Factos
| Categoria da UE | 15 — vodca; denominação protegida da Estónia |
|---|---|
| Base legal | processo técnico «Estonian Vodka» (2017); na lista da UE desde 2008 |
| Matéria-prima | álcool de centeio, trigo e/ou batata cultivados na Estónia; água potável estónia macia |
| Método de destilação | álcool de origem agrícola de pelo menos 96 % vol.; cereal moído a seco e grosseiramente |
| Álcool (% vol.) | a partir de 40 % vol. |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Estonian Vodka → depois → 🍷 Fermentação alcoólica ← passa por ← 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Fermentação alcoólica
- Feito de
- 🥃 Centeio e milho no whisky, 🌾 Trigo mole, Batata
- O que contém
- 🍷 Etanol
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Faz parte de
- 🍸 Vodca
- Relacionado a
- 🌍 Norte da Europa
- Semelhanças e diferenças
- 🍸 Vodca polaca (Polska Wódka), 🥃 Viru Valge, 🥔 Vodca de batata, 🥃 Originali lietuviška degtinė, 🥃 Vodka finlandesa (Suomalainen Vodka), 🥃 Vodka sueca (Svensk Vodka)
Perguntas frequentes
Toda a vodca da Estónia se chama «Estonian Vodka»?
Não. O nome só pode ser usado na vodca produzida segundo o caderno técnico: matérias-primas e água estónias, pelo menos 40 % vol.
De que é feita a vodca estónia?
De álcool de centeio, trigo e/ou batata cultivados na Estónia e água potável estónia macia.
Qual é o teor alcoólico mínimo da Estonian Vodka?
40 % vol., acima do mínimo geral da UE para a vodca, 37,5 %.
Pode ter açúcar?
Não: o açúcar e as substâncias artificiais são proibidos; só são permitidos compostos aromáticos naturais do cereal ou da batata locais.
Desde quando o nome está protegido?
Foi incluído na lista da UE em 2008, e a Comissão Europeia aprovou o caderno técnico em 2017.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Etanol — O álcool formado durante a fermentação, que embebeda.
- 🍷 Fermentação alcoólica — As leveduras consomem o açúcar do mosto e libertam álcool e dióxido de carbono.
- 🌍 Norte da Europa — Escandinávia, Finlândia, Dinamarca e Islândia: terra fria de vacas, do skyr islandês, do brunost norueguês e de queijos dinamarqueses com nomes protegidos.
- 🥔 Vodca de batata — A vodca de batata é vodca de álcool obtido por fermentação e destilação de batatas: na UE, pelo menos 37,5 % vol., e a menção «produced from…» não é obrigatória.
Semelhantes
🥃 Norsk Vodka · 🥃 Originali lietuviška degtinė · 🥃 Vodka sueca (Svensk Vodka) · 🥃 Vodka finlandesa (Suomalainen Vodka) · 🥃 Emsländer Korn · 🍸 Vodca polaca (Polska Wódka)
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- eAmbrosia (EU GI register): technical file 'Estonian Vodka', cat. 15 vodka (Ref. Ares(2017)1942586): min. 40 %; ethyl alcohol from rye, wheat and/or potatoes grown in Estonia, ≥ 96 %; coarse milling (25 % of particles > 1 mm); fermentation c. 72 h; soft Estonian drinking water, distilled water prohibited; no sugar or artificial substances; Tallinn Great Guild statutes 1485
- Ministry of Rural Affairs of Estonia (agri.ee): Estonia got its first product with a geographical indication (30.10.2017) — applicants Estonian Spirit OÜ and Remedia AS; 'Vodka from Estonia' for other vodkas
- Ministry of Rural Affairs of Estonia (agri.ee): 'Estonian vodka' is a protected geographical indication in the European Union (11.03.2008) — listed in Regulation (EC) No 110/2008, applicable from 20.05.2008
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I as adopted (legislation.gov.uk): cat. 15 vodka (min. 37.5 %; methanol ≤ 10 g/hl of 100 % vol. alcohol)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
