🧀 Сыр Серра-да-Эштрела (Queijo Serra da Estrela)
Другие названия: серра-да-эштрела, Queijo Serra da Estrela, Queijo da Serra
Сыр Серра-да-Эштрела (Queijo Serra da Estrela) — португальский сыр PDO из сырого овечьего молока, свёрнутого цветками кардона; созревает не менее 30 дней, Velho — не менее 120.
Сыр Серра-да-Эштрела (Queijo Serra da Estrela) — португальский сыр с защищённым наименованием происхождения (PDO) из сырого молока овец бордалейра серра-да-эштрела или чурра мондегейра. Молоко свёртывают цветком кардона (Cynara cardunculus). Молодой сыр мягкий, маслянистый и сливочный, с мягким, слегка кисловатым вкусом, а Velho созревает не меньше 120 дней. 3
Откуда он. Зона лежит на плато Бейра в центре Португалии: Сейя, Гоувейя, Мантейгаш, Селорику-да-Бейра и другие муниципалитеты. 3 Она занимает около 4200 км², из которых лишь около 800 км² — сельхозугодья. 4 Зимы здесь долгие, холодные и дождливые, иногда со снегом, а лето жаркое и сухое. 3
Овцы и пастбища. Овец держат только экстенсивно или полуэкстенсивно, чаще всего под открытым небом, и перегоняют между пастбищами в пределах зоны. Они едят вереск, утёсник, дрок, дикие многолетние травы и клевер. Комбикорм разрешён лишь в снег или засуху и с согласия объединения производителей. 3 Доят с конца октября до июля, после того как ягнят отлучают на 30–40-й день. 4
Изготовление. Неохлаждённое молоко нужно переработать за 4 часа, а охлаждённое до 6 °C — за сутки. Его греют до 28–32 °C в котле на огне или в чане и солят. Затем льют через ткань, где лежит цветок кардона, растёртый с солью; в чанах берут 0,2–0,3 г цветка на литр молока. 4 Сгусток формируется за 45–60 минут. Его грубо режут ложкой или лирой, заворачивают в ткань, отжимают сыворотку и кладут в формы. 4
Созревание. По данным DGADR, первые 15–20 дней сыр созревает при 6–12 °C и влажности 85–90 %, его ежедневно переворачивают и моют. Затем, до 45-го дня, — при 6–14 °C и 90–95 %. 5 Минимальный срок — 30 дней; после 120 дней сыр называют Velho. 3
Молодой и Velho. Молодой сыр весит 0,4–1,7 кг, у него полумягкая корка и тесто, которое на срезе растекается; жира 45–60 % в сухом веществе. Velho весит 0,3–1,2 кг, у него твёрдая корка, сухое, слегка ломкое тесто от желтоватого до оранжево-коричневого и выразительный, слегка пикантный вкус; жира больше 60 %. 3
«Кейжеты» и изменения 2025 года. Поправка 2025 года разрешила сыры поменьше: от 0,4 кг, а для Velho — от 0,3 кг. Она опирается на традицию «кейжет» (queijetas) по 0,5 кг. Их делали, когда молока не хватало, особенно в апреле — июне, или чтобы полностью использовать сгусток. 3 Тогда же отменили знак сертификации на этикетке и разрешили казеиновые марки для прослеживаемости. 3
История. Спецификация связывает начало сыроделия в Португалии с римлянами. Название породы бордалейра выводит от «burdo», «грубый», и упоминает «ovelhas burdas» у агронома Колумеллы. 4 В XVI веке Жил Висенте в «Трагикомедии Серра-да-Эштрела» упоминал «тысячу овец», которых жители Сейи подарили королеве Екатерине. В эпоху Великих географических открытий сыр ценили на кораблях. 34 Лучшие сыры делают на семейных фермах, по 2–4 в день: муж пасёт, а жена варит сыр. 4 ЕС зарегистрировал название в 1996 году. 12
Серра-да-Эштрела (Queijo Serra da Estrela) или более мягкий овечий сыр, который вы уже знаете? Вместо цифр сравните процесс. Молоко сырое и только от двух местных пород овец, которые пасутся на вереске, утеснике и дроке. Его сворачивают цветком кардона, а сгусток грубо режут ложкой или лирой. Молодой сыр растекается на разрезе, а Velho, созревающий не менее 120 дней, твёрдый, сухой и слегка крошится. Так что одно название охватывает два очень разных сыра.
На этикетке должно быть «QUEIJO SERRA DA ESTRELA – DOP» или «… VELHO – DOP», знак ЕС PDO (защищённое наименование места происхождения), слова о том, что сыр сделан из сырого молока, и название или номер органа контроля. Нарезать и упаковывать сыр можно только в регионе. Найдёте его целой небольшой головкой или клиньями на сырном прилавке супермаркета, в магазине деликатесов или специализированном сырном магазине.
Почему это важно для вас. На этикетке должны быть надпись «QUEIJO SERRA DA ESTRELA – DOP» или «… VELHO – DOP», слова «сделано из сырого молока» и название или номер органа контроля. 3 Резать и упаковывать сыр можно только в регионе. Так сохраняют сливочную текстуру молодого сыра и плотные ломтики Velho. 3
Факты
| Сырьё | Сырое овчье молоко (Бордалейра Серра-да-Эштрела, Чурра Мондегейра); свёртывание — цветок кардона 3 |
|---|---|
| Страна | Португалия |
| Регион | Плато Бейра, центр Португалии (Сейя, Гоувейя, Мантейгаш и другие) 3 |
| Продолжительность | Не менее 30 дней; Velho — не менее 120 дней 3 |
| Правовая основа | PDO ЕС с 21.06.1996, PDO-PT-0213 1 |
Как связано с темой «Сыр»
🧀 Сыр Серра-да-Эштрела (Queijo Serra da Estrela) ← даёт ← 🔄 Свёртывание → даёт → 🧀 Сыр
Связи
- Из какого молока
- 🥛 Овечье молоко
- Как получают
- 🔄 Свёртывание, 🔄 Созревание
- Что нужно
- 🧂 Соль
- Что содержит
- 🧪 Молочный жир
- Традиции
- 🧑🤝🧑 Португальцы
- Входит в
- 🧈 Мягкие сыры без плесени, 🏷️ Защищённые названия сыров, 🇵🇹 Сыры Португалии
Частые вопросы
Где находится регион и какой там климат?
На плато Бейра в центральной Португалии: Сейя, Гувея, Мантейгаш, Селорику-да-Бейра и другие муниципалитеты. Зимы длинные, холодные и дождливые, лето жаркое и сухое.
Что должно быть на этикетке и где сыр режут?
«QUEIJO SERRA DA ESTRELA – DOP» или «… VELHO – DOP», пометка «из сырого молока» и название или номер контролирующего органа; резать и упаковывать можно только в регионе.
Когда доят овец?
С конца октября по июль, после отлучения ягнят.
Какие породы овец дают молоко?
Бордалейра Серра-да-Эштрела (Bordaleira Serra da Estrela) и Чурра Мондегейра (Churra Mondegueira).
Как делают сыр Серра-да-Эштрела (Queijo Serra da Estrela)?
Молоко греют до 28–32 °C и вливают через ткань с растёртым цветком кардона. Сгусток образуется за 45–60 минут, его грубо режут, отжимают сыворотку и кладут в формы.
Что прочитать дальше
- 🥛 Овечье молоко — Самое белковое и кальциевое из привычных видов: почти всё уходит на сыры.
- 🧑🤝🧑 Португальцы — Народ Португалии; городская песня фаду, хоровое пение Алентежу, вино, оливковое масло и сыры из гор и с Азорских островов.
- 🧪 Молочный жир — ~3,5% в коровьем молоке.
- 🔄 Свёртывание — Сычужный фермент сворачивает казеин в сгусток (основа сыра).
- 🧂 Соль — Добавляют в сыр и масло.
Похожие
🧀 Аневато (Anevato) · 🧀 Галотири (Galotyri) · 🧀 Ксигало Ситиас (Xygalo Siteias) · 🧀 Сыр Азейтан (Queijo de Azeitão) · 🧀 Сыр Серпа (Queijo Serpa) · 🧀 Красотири Ко (Krasotiri Ko)
ℹ️ Молочные продукты содержат лактозу и белки молока: при непереносимости лактозы или аллергии на белок молока посоветуйтесь с врачом.
Источники
- eAmbrosia — Queijo Serra da Estrela (PDO-PT-0213)
- Commission Regulation (EC) No 1107/96 — OJ L 148, 21.6.1996
- Single document 'Queijo Serra da Estrela' — OJ C/2025/2033, 14.4.2025
- Caderno de especificações — Queijo Serra da Estrela DOP (DGADR, 2022, PDF)
- DGADR — Produtos Tradicionais Portugueses: Queijo Serra da Estrela DOP
