🥚 Яичные и сливочные ликёры
Яичный ликёр (адвокат) — из желтков, белков, сахара или мёда и крепкого напитка, в ЕС от 14 % об. Сливочные ликёры вроде Irish Cream — ликёры с молочными продуктами; «crème de» молока не содержит.
Для русскоязычного читателя адвокат и Irish Cream — самые узнаваемые из этих ликёров, но закон делит их иначе. Яичные и сливочные ликёры — сладкие крепкие напитки на основе яиц или молочных продуктов. Право ЕС отводит яичным ликёрам две собственные категории, 39 и 40, а сливочные ликёры относятся к общей категории ликёров 33 и могут называться «cream» вместе со своим главным вкусом. 1
Яичный ликёр, или адвокат. Категория 39 требует качественного яичного желтка, белка и сахара или мёда: не менее 140 г чистого желтка и 150 г сахара или мёда на литр. Это единственный крепкий напиток ЕС, который можно продавать с 14 % спирта вместо 15 %. 1
Ликёр с яйцом. Категории 40 достаточно 70 г желтка на литр, тех же 150 г сахара или мёда и не менее 15 % спирта, а ароматизаторы в нём должны быть натуральными. В обеих яичных категориях можно добавлять молочные продукты, а яйца не от кур нужно назвать на этикетке. 1
Сливочные ликёры. Среди обычных ликёров те, что содержат молоко или молочные продукты, могут иметь юридическое название «cream» с названием главного ароматического сырья, со словом «ликёр» или без него. Как и любой ликёр, они требуют не менее 15 % спирта и, как правило, не менее 100 г подсластителей на литр. 1
Irish Cream — географическое указание. Irish Cream зарегистрирован в ЕС как географическое указание Ирландии. 2 Его техническое досье требует не менее 15 % спирта, не менее 10 % молочного жира (масса на объём), свежих сливок из молока, полученного на острове Ирландия, включая Северную Ирландию, и ирландского виски в спиртовой основе. 3
Как сливки и спирт держатся вместе. Сливки для Irish Cream должны быть свежими — досье поясняет это как пастеризованные, но не стерилизованные, не обработанные UHT и не замороженные. Смесь гомогенизируют, чтобы шарики сливочного жира стали меньше 5 мкм, желательно меньше 2 мкм, а молочный белок держит эмульсию стабильной весь срок годности. 3
Молодая категория. По техническому досье, Irish Cream впервые представили в Дублине в 1974 году, и он создал новую категорию крепких напитков; теперь на него ежегодно уходит около 350 миллионов литров ирландского молока, а более 90 % экспортируют. 3 У яичных ликёров правовая история длиннее: обе яичные категории были определены уже в первых правилах ЕС о крепких напитках 1989 года. 6
Не путать с crème de. Ликёр с названием «crème de» и фруктом или другим сырьём должен содержать не менее 250 г сахара на литр, а молочные продукты в нём исключены. 1 Это правило существовало уже в 1989 году, так что crème de cacao или crème de menthe обязаны названием сахару, а не сливкам. 6
Почему это важно для вас. Яйца и молоко — аллергены ЕС: напиткам крепче 1,2 % список ингредиентов не нужен, но эти аллергены всё равно указывают словом «содержит». 4 Яичные и сливочные ликёры сочетают спирт с большим количеством сахара, а сливочные — ещё и с жиром. 13 ВОЗ подчёркивает, что безопасного уровня употребления алкоголя не существует. 5
Факты
| Категория ЕС | Кат. 39 — яичный ликёр или адвокат, кат. 40 — ликёр с яйцом; сливочные ликёры относятся к ликёрам (кат. 33) 1 |
|---|---|
| Крепость (% об.) | Адвокат — от 14 %; ликёр с яйцом и сливочные ликёры — от 15 % 13 |
| Сырьё | Желток 140 или 70 г/л и сахар или мёд 150 г/л; Irish Cream — не менее 10 % молочного жира из свежих сливок 13 |
| Страна | Ирландия: Irish Cream, географическое указание 23 |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
Связи
- Следующий шаг
- 🍷 Спиртовое брожение
- Из чего делают
- 🥚 Куриное яйцо, 🥛 Сливки, 🧈 Сливки и масло
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение, 🍷 Алкогольная зависимость
- Входит в
- 🥃 Крепкие напитки
- Похожее и различия
- 🍇 Крем-ликёр «Crème de…», 🥃 Passoã (Пассоа), 🥃 Sheridan's (Шериданс), 🥃 Baileys Original Irish Cream (Бейлис Ориджинал Айриш Крим)
- В других темах
- 🥛 Молоко
Частые вопросы
Как называется яичный ликёр и как он выглядит на этикетке?
Яичный ликёр, или advocaat, делают из желтка, белка и сахара или мёда: не менее 140 г чистого желтка на литр и 150 г сахара, крепость от 14 % об.
Что значит слово «cream» на ликёре со сливками?
По правилам ЕС ликёр с молочными продуктами может называться «cream» вместе с названием главного вкусового сырья. Крепость не ниже 15 % об.
Нужно ли указывать яйца и молоко на этикетке, если крепость выше 1,2 %?
Да. Список ингредиентов для таких напитков не обязателен, но аллергены, яйца и молоко, обозначаются словом «contains» или его переводом.
Что такое Irish Cream и почему это защищённое название?
Это зарегистрированное в ЕС географическое указание Ирландии для сливочного ликёра на основе ирландского виски.
Если яйца не куриные, надо ли об этом писать?
Да, яйца другой птицы необходимо указать на этикетке.
Что прочитать дальше
- 🥚 Куриное яйцо — Яйцо домашней курицы: в пасте оно даёт жёлтый цвет, эластичное тесто и белок, а в ЕС на этикетке выделяется как аллерген.
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🍷 Спиртовое брожение — Дрожжи едят сахар сусла и выделяют спирт и углекислый газ.
- 🍇 Крем-ликёр «Crème de…» — Ликёр «crème de…» (категория ЕС 34): сахара от 250 г/л, крепость от 15 % об., без молочных продуктов; crème de cassis — основа кира, в нём больше 400 г/л.
- 🧈 Сливки и масло — Продукты из жирной части молока: сливки, сливочное и топлёное масло.
Похожие
🍯 Медовые напитки · 🥃 Украинские традиции крепких напитков · 🥛 Молочные и редкие дистилляты · 🌱 Тмин и аквавит · 🍶 Азиатские традиции крепких напитков · 🏷️ Этикетка, закон и здоровье
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Что входит
- 🥃 Ирландский сливочный ликёр (Irish Cream)
- 🥃 Baileys (Бейлис)
- 🥃 Яичный ликёр (адвокат)
- 🥃 Baileys Original Irish Cream (Бейлис Ориджинал Айриш Крим)
- 🥃 Baileys Chocolate (Бейлис Чоколейт)
- 🥃 Baileys Espresso Crème (Бейлис Эспрессо Крем)
- 🥃 Baileys Salted Caramel (Бейлис Солтед Карамел)
- 🥃 Baileys White Chocolate with Raspberry (Бейлис Уайт Чоколейт виз Распберри)
Все (15) →
Найдено: 15 из 15
B
- 🥃 Baileys (Бейлис)
- 🥃 Baileys Chocolate (Бейлис Чоколейт)
- 🥃 Baileys Espresso Crème (Бейлис Эспрессо Крем)
- 🥃 Baileys Original Irish Cream (Бейлис Ориджинал Айриш Крим)
- 🥃 Baileys Salted Caramel (Бейлис Солтед Карамел)
- 🥃 Baileys White Chocolate with Raspberry (Бейлис Уайт Чоколейт виз Распберри)
- 🥃 Bols (Болс)
- 🥃 Božkov Vaječný likér (Божков Вайечны ликер)
Источники
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Arts. 2, 3, 10–13 and Annexes I–III
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III: list of geographical indications of spirit drinks (consolidated at 31.01.2020)
- Technical file setting out the specifications with which Irish Cream must comply (Department of Agriculture, Food and the Marine, Ireland)
- Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers, Art. 16(4), Art. 21 and Annex II (allergens)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
- Council Regulation (EEC) No 1576/89 of 29 May 1989 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks, Art. 1(4)(r)–(t)
