🥚 Licores de huevo y de crema
El licor de huevo (advocaat) se hace con yemas, claras, azúcar o miel y una bebida espirituosa, desde 14 % vol. en la UE. Los licores de crema como Irish Cream llevan lácteos; «crème de» no lleva leche.
Irish Cream, advocaat, crème de cacao: estos licores se rigen por reglas muy distintas, y «crème de» no lleva crema. Los licores de huevo y de crema son bebidas espirituosas dulces basadas en huevos o en productos lácteos. El derecho de la UE da a los licores de huevo dos categorías propias, 39 y 40, mientras que los licores de crema pertenecen a la categoría general de licores 33 y pueden llamarse «cream» junto con su sabor principal. 1
Licor de huevo o advocaat. La categoría 39 exige yema de huevo de calidad, clara de huevo y azúcar o miel, con al menos 140 g de yema pura y 150 g de azúcar o miel por litro. Es la única bebida espirituosa de la UE que puede venderse con 14 % de alcohol en lugar de 15 %. 1
Licor con huevo. La categoría 40 solo necesita 70 g de yema por litro, los mismos 150 g de azúcar o miel y al menos 15 % de alcohol, y sus aromas deben ser naturales. En ambas categorías de huevo pueden añadirse productos lácteos, y los huevos que no procedan de gallinas deben nombrarse en la etiqueta. 1
Licores de crema. Entre los licores ordinarios, los que contienen leche o productos lácteos pueden llevar la denominación legal «cream» seguida de su principal materia prima aromática, con o sin la palabra «licor». Como todo licor, requieren al menos 15 % de alcohol y, por norma, al menos 100 g de edulcorante por litro. 1
Irish Cream, una indicación geográfica. Irish Cream está registrado en la UE como indicación geográfica de Irlanda. 2 Su pliego técnico exige al menos 15 % de alcohol, al menos 10 % de materia grasa láctea en masa por volumen, nata fresca de leche producida en la isla de Irlanda, incluida Irlanda del Norte, y whiskey irlandés en la base alcohólica. 3
Cómo se mantienen unidas la nata y el alcohol. La nata para Irish Cream debe ser fresca, lo que el pliego define como pasteurizada pero no esterilizada, tratada UHT ni congelada. La mezcla se homogeneiza para que los glóbulos de grasa sean menores de 5 µm, preferiblemente de menos de 2 µm, y la proteína láctea mantiene la emulsión estable durante toda la vida útil. 3
Una categoría joven. Según el pliego técnico, Irish Cream se presentó por primera vez en Dublín en 1974 y creó una nueva categoría de bebidas espirituosas; hoy necesita unos 350 millones de litros de leche irlandesa al año, y más del 90 % se exporta. 3 Los licores de huevo tienen una historia jurídica más larga: ambas categorías de huevo ya estaban definidas en las primeras normas de la UE sobre bebidas espirituosas de 1989. 6
No confundir con crème de. Un licor llamado «crème de» con una fruta u otra materia prima debe contener al menos 250 g de azúcar por litro, y se excluyen los productos lácteos. 1 Esta regla ya existía en 1989, así que la crème de cacao o la crème de menthe deben su nombre al azúcar, no a la nata. 6
Por qué le importa. Los huevos y la leche son alérgenos de la UE: las bebidas de más de 1,2 % de alcohol no necesitan lista de ingredientes, pero estos alérgenos deben indicarse con la palabra «contiene». 4 Los licores de huevo y de crema combinan alcohol con mucho azúcar y, en los de crema, grasa. 13 La OMS subraya que no existe un nivel de consumo de alcohol seguro. 5
Datos
| Categoría de la UE | Cat. 39 licor de huevo o advocaat, cat. 40 licor con huevo; los licores de crema pertenecen a los licores (cat. 33) 1 |
|---|---|
| Alcohol (% vol.) | Advocaat desde 14 %; licor con huevo y licores de crema desde 15 % 13 |
| Materia prima | Yema 140 o 70 g/l con azúcar o miel 150 g/l; Irish Cream al menos 10 % de grasa láctea de nata fresca 13 |
| País | Irlanda: Irish Cream, indicación geográfica 23 |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥚 Licores de huevo y de crema → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Siguiente paso
- 🍷 Fermentación alcohólica
- Hecho de
- 🥚 Huevo de gallina, 🥛 Nata, 🧈 Nata y mantequilla
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber, 🍷 Dependencia del alcohol
- Forma parte de
- 🥃 Bebidas espirituosas
- Similares y diferentes
- 🍇 Crème de…, 🥃 Passoã, 🥃 Sheridan's, 🥃 Baileys Original Irish Cream
- En otros temas
- 🥛 Leche
Preguntas frecuentes
¿Qué es un licor de huevo y cuál es su nombre en España?
Es una categoría europea con yema, clara y azúcar o miel. El advocaat mínimo lleva 140 g de yema pura por litro y puede venderse con 14 % vol.
¿«Crema de» significa que lleva nata?
No: «crème de» indica 250 g/l de azúcar y excluye los lácteos. Los licores con leche usan la palabra «cream».
¿Qué indica «contiene» en un licor de crema?
Que lleva huevo o leche, alérgenos de la UE que deben declararse siempre.
¿Irish Cream es una denominación española?
No, es una indicación geográfica de Irlanda, con nata fresca irlandesa y whiskey irlandés.
¿Cuánto alcohol lleva un licor de crema?
Como todo licor, al menos 15 % vol., y de regla 100 g/l de azúcar.
Qué leer después
- 🥚 Huevo de gallina — El huevo de la gallina doméstica: en la pasta aporta color amarillo, masa elástica y proteína, y en la UE se destaca en la etiqueta como alérgeno.
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🍷 Fermentación alcohólica — La levadura consume el azúcar del mosto y libera alcohol y dióxido de carbono.
- 🍇 Crème de… — Crème de… (categoría UE 34): licor con al menos 250 g/l de azúcar y desde 15 % vol., sin productos lácteos; la crème de cassis, base del kir, supera los 400 g/l.
- 🧈 Nata y mantequilla — Productos de la parte grasa de la leche: nata, mantequilla y mantequilla clarificada.
Similares
🍯 Bebidas espirituosas de miel · 🥃 Tradiciones ucranianas de bebidas espirituosas · 🥛 Destilados de leche y destilados raros · 🌱 Alcaravea y aquavit · 🍶 Tradiciones asiáticas de bebidas espirituosas · 🏷️ Etiqueta, ley y salud
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Qué incluye
Fuentes
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Arts. 2, 3, 10–13 and Annexes I–III
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III: list of geographical indications of spirit drinks (consolidated at 31.01.2020)
- Technical file setting out the specifications with which Irish Cream must comply (Department of Agriculture, Food and the Marine, Ireland)
- Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers, Art. 16(4), Art. 21 and Annex II (allergens)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
- Council Regulation (EEC) No 1576/89 of 29 May 1989 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks, Art. 1(4)(r)–(t)
