🥚 Liquori all'uovo e alla crema
Il liquore all'uovo (advocaat) si fa con tuorli, albumi, zucchero o miele e una bevanda spiritosa, da 14 % vol. nell'UE. I liquori alla crema come Irish Cream contengono latticini; «crème de» non contiene latte.
Irish Cream, advocaat, crème de cacao: questi liquori seguono regole molto diverse, e «crème de» non contiene crema. I liquori all'uovo e alla crema sono bevande spiritose dolci a base di uova o di prodotti lattiero-caseari. Il diritto UE dà ai liquori all'uovo due categorie proprie, 39 e 40, mentre i liquori alla crema appartengono alla categoria generale dei liquori 33 e possono chiamarsi «cream» insieme al loro sapore principale. 1
Liquore all'uovo o advocaat. La categoria 39 richiede tuorlo d'uovo di qualità, albume e zucchero o miele, con almeno 140 g di tuorlo puro e 150 g di zucchero o miele per litro. È l'unica bevanda spiritosa dell'UE che può essere venduta con 14 % di alcol invece di 15 %. 1
Liquore con uovo. La categoria 40 richiede solo 70 g di tuorlo per litro, gli stessi 150 g di zucchero o miele e almeno 15 % di alcol, e gli aromi devono essere naturali. In entrambe le categorie con uovo si possono aggiungere prodotti lattiero-caseari, e le uova non di gallina vanno indicate in etichetta. 1
Liquori alla crema. Tra i liquori ordinari, quelli che contengono latte o prodotti lattiero-caseari possono portare la denominazione legale «cream» seguita dalla principale materia prima aromatica, con o senza la parola «liquore». Come ogni liquore richiedono almeno 15 % di alcol e, di norma, almeno 100 g di edulcoranti per litro. 1
Irish Cream, un'indicazione geografica. Irish Cream è registrato nell'UE come indicazione geografica dell'Irlanda. 2 Il suo disciplinare tecnico richiede almeno 15 % di alcol, almeno 10 % di materia grassa del latte in massa per volume, panna fresca da latte prodotto nell'isola d'Irlanda, compresa l'Irlanda del Nord, e whiskey irlandese nella base alcolica. 3
Come restano insieme panna e alcol. La panna per Irish Cream deve essere fresca, il che il disciplinare definisce pastorizzata ma non sterilizzata, trattata UHT né congelata. La miscela viene omogeneizzata perché i globuli di grasso diventino inferiori a 5 µm, preferibilmente a 2 µm, e la proteina del latte mantiene stabile l'emulsione per tutta la durata di conservazione. 3
Una categoria giovane. Secondo il disciplinare tecnico, Irish Cream fu presentato per la prima volta a Dublino nel 1974 e creò una nuova categoria di bevande spiritose; oggi richiede circa 350 milioni di litri di latte irlandese all'anno, e oltre il 90 % è esportato. 3 I liquori all'uovo hanno una storia giuridica più lunga: entrambe le categorie con uovo erano già definite nelle prime norme UE sulle bevande spiritose del 1989. 6
Da non confondere con crème de. Un liquore chiamato «crème de» con un frutto o un'altra materia prima deve contenere almeno 250 g di zucchero per litro, e i prodotti lattiero-caseari sono esclusi. 1 Questa regola esisteva già nel 1989, quindi la crème de cacao o la crème de menthe devono il nome allo zucchero, non alla crema. 6
Perché è importante per voi. Uova e latte sono allergeni UE: le bevande con più di 1,2 % di alcol non richiedono l'elenco degli ingredienti, ma questi allergeni vanno comunque indicati con la parola «contiene». 4 I liquori all'uovo e alla crema uniscono l'alcol a molto zucchero e, in quelli alla crema, a grassi. 13 L'OMS sottolinea che non esiste un livello di consumo di alcol sicuro. 5
Dati
| Categoria UE | Cat. 39 liquore all’uovo o advocaat, cat. 40 liquore con uova; i liquori alla crema rientrano nei liquori (cat. 33) 1 |
|---|---|
| Alcol (% vol.) | Advocaat dal 14 %; liquore con uova e liquori alla crema dal 15 % 13 |
| Materia prima | Tuorlo 140 o 70 g/l con zucchero o miele 150 g/l; Irish Cream almeno 10 % di grasso del latte da panna fresca 13 |
| Paese | Irlanda: Irish Cream, indicazione geografica 23 |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥚 Liquori all'uovo e alla crema → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Passo successivo
- 🍷 Fermentazione alcolica
- Fatto con
- 🥚 Uovo di gallina, 🥛 Panna, 🧈 Panna e burro
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza, 🍷 Dipendenza da alcol
- Fa parte di
- 🥃 Distillati e bevande spiritose
- Simili e diversi
- 🍇 Crème de…, 🥃 Passoã, 🥃 Sheridan's, 🥃 Baileys Original Irish Cream
- In altri temi
- 🥛 Latte
Domande frequenti
Quali sono le due categorie di liquore all'uovo in Italia?
Quelle europee: liquore all'uovo o advocaat (140 g di tuorlo puro per litro, 14 % vol.) e liquore con uovo (70 g di tuorlo, 15 % vol.).
Cosa significa «crema» sull'etichetta di un liquore?
Che contiene latte o derivati; il nome «crema» è seguito dalla materia prima principale.
Uova e latte vanno segnalati in etichetta?
Sì, come allergeni con la dicitura «contiene», anche senza elenco ingredienti.
Irish Cream è un'indicazione geografica?
Sì, è registrata come indicazione geografica dell'Irlanda, con panna fresca irlandese.
La crème de cacao contiene panna?
No: indica 250 g/l di zucchero e nessun derivato del latte.
Cosa leggere dopo
- 🥚 Uovo di gallina — L'uovo della gallina domestica: nella pasta dà colore giallo, impasto elastico e proteine, e nell'UE va evidenziato in etichetta come allergene.
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🍷 Fermentazione alcolica — I lieviti consumano lo zucchero del mosto e liberano alcol e anidride carbonica.
- 🍇 Crème de… — Crème de… (categoria UE 34): liquore con almeno 250 g/l di zucchero e da 15 % vol., senza prodotti lattiero-caseari; la crème de cassis, base del kir, supera i 400 g/l.
- 🧈 Panna e burro — Prodotti dalla parte grassa del latte: panna, burro e burro chiarificato.
Simili
🍯 Bevande spiritose al miele · 🥃 Tradizioni ucraine delle bevande spiritose · 🥛 Distillati di latte e distillati rari · 🌱 Carvi e aquavit · 🍶 Tradizioni asiatiche dei distillati · 🏷️ Etichetta, legge e salute
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Cosa comprende
Fonti
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Arts. 2, 3, 10–13 and Annexes I–III
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III: list of geographical indications of spirit drinks (consolidated at 31.01.2020)
- Technical file setting out the specifications with which Irish Cream must comply (Department of Agriculture, Food and the Marine, Ireland)
- Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers, Art. 16(4), Art. 21 and Annex II (allergens)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
- Council Regulation (EEC) No 1576/89 of 29 May 1989 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks, Art. 1(4)(r)–(t)
