towardia Звідки що береться.
Українськаuk

🍸 Ароматизована горілка

Міцний напій ✔ Перевірено: 10.2026 · джерел: 6 Оновлено:

Горілка з переважним смаком, відмінним від сировини: категорія ЄС 31, від 37,5 % об., цукру менше 100 г/л.

Ароматизована горілка — горілка, якій надано переважний смак, відмінний від смаку сировини, з якої її зроблено. У ЄС це категорія 31 регламенту 2019/787: міцність від 37,5 % об., як у звичайної горілки, але її можна підсолоджувати, купажувати, ароматизувати, витримувати й фарбувати. Цукру має бути менше 100 г на літр.

Різниця зі звичайною горілкою (категорія 15) суттєва. Звичайну горілку не можна фарбувати, цукру в ній до 8 г/л, а ароматизувати її дозволено лише природними речовинами з дистиляту самої сировини й без переважного присмаку. Ароматизована горілка такого обмеження не має. Її законна назва може складатися з назви переважного смаку й слова «vodka».

Від лікеру ароматизовану горілку відрізняють міцність і цукор. Лікер у ЄС має від 15 % об. і зазвичай щонайменше 100 г/л цукру, а ароматизована горілка — від 37,5 % об. і менше 100 г/л.

У реєстрі ЄС три захищені назви охоплюють цю категорію, усі з 23 вересня 2003 року: Polska Wódka і литовська Originali lietuviška degtinė (одночасно категорії 15 і 31) та польська трав'яна горілка з Північнопідляської низовини, ароматизована екстрактом трави зубрівки. Для смакової Polska Wódka польський закон обмежує цукор 100 г на літр чистого спирту. Український закон 2022 року теж виділяє ароматизовану горілку в окрему категорію.

Чому це важливо для вас. Колір і солодкість у ароматизованій горілці дозволені, тож вони нічого не кажуть про якість. Межа цукру — менше 100 г/л: солодший напій уже інша категорія. Міцність — від 37,5 % об., як у звичайної горілки. ВООЗ: безпечної дози алкоголю немає.

Факти

Категорія ЄС31 — ароматизована горілка (Рег. (ЄС) 2019/787, дод. I)
Міцність (% об.)від 37,5 % об.
Сировинагорілка категорії 15 з ароматизаторами; цукру менше 100 г/л
Правова основаРег. (ЄС) 2019/787, кат. 31; Закон України № 2800-IX, ст. 1 ч. 2 п. 31; ст. 38 закону Польщі
фасують у🍷Етикеткафасують у🍷Дубова бочкамістить🍬цукорвпливає на🍷Алкоголь і здоров…впливає на🍷Алкоголь і водіннятрадиція🧑‍🤝‍🧑українцітип🍸Горілкатип🍸Польська горілка …тип🍸Українська горілкавид🌾Горілка й зернові…→🗺️польське виносхоже🍸Лікерисхоже🍸Джинсхоже🌼Генціанова горілкасхоже🥃Пряний ром (spice…схоже🥃Grey Goose (Грей …🍸towardia.com
Головні зв’язки. Натисніть на поняття, щоб перейти до нього.

Як пов’язано з темою «Міцні напої»

🍸 Ароматизована горілка → вид → 🌾 Горілка й зернові дистиляти → вид → 🥃 Міцні напої

Попередній крок
🥃 Спирт сільськогосподарського походження (Ethyl alcohol of agricultural origin) (основа ароматизованої горілки), 🥃 Настоювання (Infusion) (частину ароматизованих горілок роблять настоюванням)
У що фасують
🍷 Етикетка (назва смаку + слово «vodka»; міцність від 37,5 % об.), 🍷 Дубова бочка (витримувати дозволено, але не обов'язково (категорія 31(c)))
Що з нього роблять
🥃 Cosmopolitan (Космополітен) (за IBA — цитрусова ароматизована горілка)
Що містить
🍬 Цукор (менше 100 г/л у перерахунку на інвертний цукор)
На що впливає
🍷 Алкоголь і здоров'я (ВООЗ, 2023: безпечної дози алкоголю немає), 🍷 Алкоголь і водіння (напій від 37,5 % об.: після нього за кермо не можна)
Традиції
🧑‍🤝‍🧑 Українці (закон 2800-IX, п. 31: ароматизована горілка — окрема категорія)
Продукти
🍸 Горілка (категорія 31: переважний смак, цукру до 100 г/л), 🍸 Польська горілка (Polska Wódka) (смакова Polska Wódka — категорія 31, цукру до 100 г/л чистого спирту), 🍸 Українська горілка (закон 2800-IX, п. 31: ароматизована горілка — окрема категорія)
Тип
🍸 Польська горілка (Polska Wódka) (смакова Polska Wódka — цукру до 100 г/л чистого спирту)
Входить до
🌾 Горілка й зернові дистиляти, 🍸 Горілка (основа — горілка категорії 15)
Пов’язано з
🗺️ Польське вино (2 польські ГЗ ароматизованої горілки з 2003 року)
Схоже й відмінності
🍸 Лікери (лікер — від 15 % об. і зазвичай від 100 г/л цукру), 🍸 Джин (теж ароматизований с/г спирт, але переважає ялівець, від 37,5 % об.), 🌼 Генціанова горілка («горілка» лише в назві: дистилят коренів, ароматизувати заборонено), 🍸 Українська горілка (закон 2800-IX виділяє ароматизовану горілку окремо), 🥃 Пряний ром (spiced rum) (для горілки є категорія 31, для ароматизованого рому — ні), 🥃 Grey Goose (Грей Гус) (ароматизовані версії марки (L'Orange, Le Citron, La Poire) — інша категорія ЄС), 🥃 Ketel One (Кетел Ван) (Citroen і Oranje — ароматизовані версії), 🥃 Absolut Citron (Абсолют Цитрон) (ароматизована горілка, кат. 31), 🥃 Absolut Mandrin (Абсолют Мандрін) (ароматизована горілка, кат. 31), 🥃 Absolut Raspberri (Абсолют Распберрі) (ароматизована горілка, кат. 31)
і ще 11🥃 Absolut Vanilia (Абсолют Ваніліа) (ароматизована горілка, кат. 31), 🥃 Absolut Vodka (Абсолют Водка) (смакові версії Absolut належать до ароматизованої горілки), 🥃 Finlandia Cranberry (Фінляндія Кренберрі) (горілка з переважним смаком, відмінним від сировини), 🥃 Finlandia Grapefruit Fusion (Фінляндія Грейпфрут Ф'южн) (горілка з переважним смаком, відмінним від сировини), 🥃 Belvedere Dirty Brew (Бельведер Дерті Бру) (горілка зі смаком, відмінним від сировини), 🥃 Eristoff (Ерістофф) (Red і Black — ароматизовані версії з ягідним смаком), 🥃 Viru Valge (Віру Валге) (ароматизовані версії: журавлина, кавун, вишня, яблуко, ревінь, слива), 🥃 Ketel One Botanical (Кетел Ван Ботанікал) (схожа на ароматизовану горілку, але 30 % об. — у ЄС нижче мінімуму горілки), 🥃 Фруктовий женевер (Genièvre aux fruits / Vruchtenjenever) (теж ароматизований міцний напій з фруктами), 🥃 Настоянка (Nastoianka) (горілка з виразним ароматом, що з'являється від настоювання), 🥃 Підляшшя (Podlasie) (горілка з виразною ароматизацією)

Часті запитання

Що таке ароматизована горілка?

Горілка з переважним смаком, відмінним від смаку сировини. У ЄС це категорія 31 регламенту 2019/787; її можна підсолоджувати, купажувати, ароматизувати, витримувати й фарбувати.

Яка міцність ароматизованої горілки?

Щонайменше 37,5 % об. — так само, як у звичайної горілки категорії 15.

Чи правда, що ароматизована горілка — це лікер?

Ні. Лікер у ЄС має від 15 % об. і зазвичай щонайменше 100 г/л цукру, а ароматизована горілка — від 37,5 % об. і менше 100 г/л цукру.

Скільки цукру може бути в ароматизованій горілці?

Менше 100 г на літр у перерахунку на інвертний цукор. Для смакової Polska Wódka польський закон рахує межу інакше — до 100 г на літр чистого спирту.

Які ароматизовані горілки мають захищену назву?

Три назви з 23.09.2003: Polska Wódka, Originali lietuviška degtinė (обидві — категорії 15 і 31) і польська трав'яна горілка з екстрактом трави зубрівки з Північнопідляської низовини.

Що далі прочитати

  • 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
  • 🍷 Дубова бочка — Дерев'яна посудина з дубових клепок, у якій вино достигає, набуває нових ароматів і повільно дихає.
  • 🍸 Джин — Міцний напій зі спирту, ароматизованого ягодами ялівцю: у ЄС — від 37,5 % об., смак ялівцю переважає, «dry» — цукру до 0,1 г/л.
  • 🧑‍🤝‍🧑 Українці — Східнослов'янський народ, основне населення України (77,8 % за переписом 2001 року); у молочній кухні — сир, сметана, ряжанка й варенець, у Карпатах — овеча бриндзя.
  • 🥃 Grey Goose (Грей Гус) — Французька горілка з м'якої озимої пшениці Пікардії та джерельної води зі свердловини в Жансак-ла-Палю, купажується в регіоні Коньяк; марка з 1997 року, власник — Bacardi.

Схожі

🍸 Горілка · 🥔 Картопляна горілка · 🥃 Зерновий дистилят (Grain spirit) · 🥃 Варенуха (Varenukha) · 🍸 Українська горілка · 🥃 Запіканка (Zapikanka)

⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.

Що входить

Усі (32) →

Знайдено: 32 із 32

Джерела

Усі поняття